더 많은 노래 — Markiese
더 많은 노래 — Effebre
설명
작곡: 프란체스코 브레
제작자: Effébre
저자: 마르코 치아펠리
가사 및 번역
원문
Molte volte dopo un punto si va a capo.
Che per me è come ripartire dall'inizio o sbaglio?
Per altri dopo un punto si continua di lato. Perché dire addio è così sbagliato?
Non ci piace chiudere capitoli, andiamo avanti solo a virgole, in cerca di risposte, piccole pause, riflessioni finte.
Insieme a farci la morale pure sui congiuntivi.
Siamo nati per sbagliare, per reggere senza cambiare.
Guardo avanti, scuse per non riprovarci.
Tendo la mano anche se poi dopo so che è sbagliato chiedermi se il male che mi faccio può durare il tempo di un bacio per ritornare a provarci senza che il cuore comandi.
Mi fai restare sul filo, poi mi spingi più in basso.
Se ti guardo poi non sono bravo, dico sì, ma non ci provo manco. Forse hai paura a mostrarti.
Mi urli sottovoce per cercarmi.
Tu che sopravvivi solo ai drammi.
Tenti ancora di convincermi che non balli, mentre inciampo tra i vestiti che lasci.
E gli occhi erano stanchi, forse un po' distratti.
Passi da me, ma ancora non parli.
Guardo avanti, scuse per non riprovarci.
Ti tendo la mano anche se poi dopo so che è sbagliato chiedermi se il male che mi faccio può durare il tempo di un bacio per ritornare a provarci senza che il cuore comandi.
Mi fai restare sul filo, poi mi spingi più in basso.
Se ti guardo poi non sono bravo, dico sì, ma non ci provo manco. Forse hai paura a mostrarti.
Hai paura, paura a mostrarti.
Hai paura.
한국어 번역
한 지점 뒤에 여러 번 새로운 줄이 나타납니다.
나에게 있어서 처음부터 시작하는 것과 같은 것은 무엇입니까, 아니면 제가 틀렸습니까?
다른 지점 이후에는 옆으로 계속 진행합니다. 작별 인사가 왜 그렇게 잘못된 걸까요?
우리는 장을 닫는 것을 좋아하지 않으며 답변, 작은 일시 중지, 가짜 반성을 찾기 위해 쉼표로만 앞으로 나아갑니다.
가정법에 대한 도덕도 함께 제공합니다.
우리는 실수를 하고, 변하지 않고 견디기 위해 태어났습니다.
다시 시도하지 않을 핑계를 기대합니다.
나중에 나 자신에게 해를 끼치는 것이 마음의 명령 없이 다시 시도하기 위해 키스의 시간까지 지속될 수 있는지 스스로에게 묻는 것이 잘못이라는 것을 알면서도 손을 내밀었습니다.
당신은 나를 가장자리에 머물게 한 다음 더 아래로 밀어냅니다.
내가 널 보면 난 안 좋아, 그렇다고 말하지만 시도조차 안 해. 어쩌면 당신은 자신을 드러내는 것을 두려워할 수도 있습니다.
당신은 나를 찾으려고 숨죽여 비명을 지르고 있습니다.
드라마로만 살아남는 당신.
당신은 아직도 당신이 춤을 추지 않는다고 나에게 설득하려고 애쓰는 반면, 나는 당신이 두고 간 옷을 우연히 발견했습니다.
그리고 눈은 피곤했고 아마도 약간 산만했을 것입니다.
당신은 오긴 했지만 여전히 말을 하지 않습니다.
다시 시도하지 않을 핑계를 기대합니다.
나중에 나 자신에게 해를 끼치는 것이 마음이 명령하지 않고 다시 시도하기 위해 키스의 시간까지 지속될 수 있는지 스스로에게 묻는 것이 잘못이라는 것을 알더라도 나는 당신에게 손을 내밀고 있습니다.
당신은 나를 가장자리에 머물게 한 다음 더 아래로 밀어냅니다.
내가 널 보면 난 안 좋아, 그렇다고 말하지만 시도조차 안 해. 어쩌면 당신은 자신을 드러내는 것을 두려워할 수도 있습니다.
당신은 두려워하고 자신을 드러내는 것을 두려워합니다.
당신은 무서워요.