더 많은 노래 — B Ray
설명
프로듀서, 소속 출연자 : B Ray
작곡, 작사: Trần Thiên Thanh Bảo
가사 및 번역
원문
I love you.
Anh yêu cái cách em khiến anh tỏa sáng.
Anh yêu cái cách em khiến anh nghĩ ngoài tình yêu của em không có gì thỏa đáng.
Anh yêu cách em yêu anh ngay từ trước khi anh khoác lên mình hào nhoáng.
Anh có thể lắng nghe em gọi tên anh hàng ngàn năm nữa mà không thể nào chán. And I love you.
Anh yêu cả những đêm em khiến anh không ngủ.
Hóa hiện thực tất cả những giấc mơ ngày bé mà anh cất trong tủ.
Dạy anh biến tất cả những vết thương sâu thẳm trở thành những công cụ.
Và anh cố gắng, và anh cố gắng nhưng dẫu càng cố gắng là không đủ.
And I need you như không khí len vào từng nhịp thở.
Như mọi tế bào vẫn ngăn cản anh đi tìm em nhưng anh vẫn vịn cớ.
Anh cần em vẫn như là cách mà em đã kéo anh ra khỏi vũng lầy quá nhiều lần.
Có ai đã từng đứng dưới ánh đèn spotlight mà không hề có bóng tối theo sau lưng. And I needed you rather love me. The bad and the ugly.
Tệ hại và xấu xí, ngu si và hấu chỉ. Phơi bày tất cả bí mật, tất cả nỗi sợ mà anh giấu kĩ.
Những thước phim không quá hộc kỳ. Một ván cờ anh phải đấu trí. And I fear you.
Vì em chỉ yêu anh duy nhất khi anh hoàn hảo.
Vì anh biết vào bất cứ lúc nào cũng có người khác có thể đặt ngang hàng bão.
Và anh sợ là bởi vì em cũng chưa bao giờ từng hứa là em sẽ ở lại.
Anh sợ một ngày em đã không còn đây nhưng chỉ còn lại mỗi mình anh lại chờ mãi. And I want you. Nhưng mà điều đó chưa từng là đơn giản phải không?
Anh đã giết bản thân mình bao nhiêu lần để có thể trở thành phiên bản em hài lòng.
Một phiên bản mà anh nghĩ em xứng đáng. Nhưng anh cũng muốn được là chính mình.
Hãy muốn được nói những gì mà mình nghĩ và không quan tâm là em sẽ nghĩ gì. Sợ.
Đèn mở, nhạc lên, khán giả bước vào.
Ra đây và nhìn xem tất cả những thứ từ bé mình từng ước ao. Nhìn đi họ đang tới xem khi nào thằng nhóc này tới ngày võ cục vỗ tay.
Và nhìn một thằng điên cố gắng chơi cho họ những thứ mà nó không thể có được.
Is it all about love?
Or was it all about drugs?
Is it all about you?
Or was it all about us? About us. Is it all about love?
Is it all about love? Or was it all about drugs?
Was it all about drugs? Is it all about you? Is it all about you?
Or was it ever about us?
Làm sao để anh có thể sống vì em? Hay phải chết vì em? Chỉ để sống vì em.
Chỉ để sống cùng em. Anh phải chết vì em. Anh phải.
Làm sao có thể sống?
Làm sao để anh sống vì em? Ooh. Hay anh sẽ phải chết vì em?
Ooh. Phải để anh sống vì em.
Làm sao có thể sống?
한국어 번역
사랑해요.
나는 당신이 나를 빛나게 만드는 방식을 좋아합니다.
나는 당신의 사랑보다 더 만족스러운 것은 없다고 생각하게 만드는 방식을 좋아합니다.
화려한 옷을 입기도 전에 당신이 나를 사랑해준 모습이 너무 좋아요.
나는 당신이 내 이름을 수천년 동안 부르는 것을 들어도 결코 지루하지 않았습니다. 그리고 나는 당신을 사랑합니다.
나는 당신이 나를 잠들지 못하게 하는 모든 밤을 사랑합니다.
그가 옷장에 숨겨두었던 어린 시절의 꿈을 모두 현실로 만들어 보세요.
내 모든 깊은 상처를 도구로 바꾸는 법을 가르쳐주세요.
그리고 그는 노력했고 또 노력했지만 아무리 노력해도 충분하지 않았습니다.
그리고 나는 숨을 쉴 때마다 공기처럼 당신이 필요합니다.
모든 세포가 여전히 내가 당신을 찾을 수 없도록 막고 있지만 여전히 변명을 합니다.
당신이 나를 수렁에서 여러 번 구해냈던 것처럼 나에게도 당신이 필요합니다.
어둠이 뒤따르지 않고 스포트라이트 아래에 서 있는 사람이 있습니까? 그리고 나는 당신이 나를 사랑하기보다는 필요했습니다. 나쁜 것과 추한 것.
나쁘고 추하고, 멍청하고 쓸모없다. 당신이 숨겨왔던 모든 비밀과 모든 두려움을 드러내십시오.
영상은 그다지 흥미롭지 않습니다. 순발력을 발휘하여 경쟁해야 하는 체스 게임입니다. 그리고 나는 당신을 두려워합니다.
왜냐하면 나는 당신이 완벽할 때만 당신을 사랑하기 때문입니다.
왜냐하면 그는 언제든지 그를 폭풍과 같은 수준에 놓을 수 있는 누군가가 있다는 것을 알고 있기 때문입니다.
그리고 나는 당신이 머물겠다고 약속하지 않았기 때문에 두렵습니다.
언젠가 당신이 여기에 없을까 봐 두렵지만 영원히 기다리고 있는 사람은 나뿐이에요. 그리고 나는 당신을 원합니다. 하지만 그건 결코 간단한 일이 아니었습니다. 그렇죠?
나를 기쁘게 하는 당신의 모습이 되기 위해 나는 몇 번이나 자살했습니까?
내 생각에 당신이 받을 자격이 있는 버전입니다. 하지만 그도 자기 자신이 되고 싶어한다.
그냥 당신이 생각하는 것을 말하고 싶을 뿐이고 내 생각은 신경 쓰지 않습니다. 무서운.
조명이 켜지고, 음악이 켜지고, 관객들이 입장합니다.
여기로 오시면 제가 어렸을 때부터 원했던 모든 것을 보실 수 있습니다. 보세요, 그들은 이 아이가 박수를 보내는 날을 보러 올 것입니다.
그리고 미친 사람이 자신이 가질 수 없는 것을 그들에게 주려고 노력하는 모습을 지켜보세요.
그것은 모두 사랑에 관한 것입니까?
아니면 마약에 관한 것이었습니까?
당신에 관한 모든 것입니까?
아니면 우리에 관한 것이었나요? 우리에 대해. 그것은 모두 사랑에 관한 것입니까?
그것은 모두 사랑에 관한 것입니까? 아니면 마약에 관한 것이었습니까?
마약에 관한 것이 전부였나요? 당신에 관한 모든 것입니까? 당신에 관한 모든 것입니까?
아니면 우리에 관한 것이었나요?
내가 어떻게 당신을 위해 살 수 있나요? 아니면 내가 당신을 위해 죽어야 할까요? 단지 당신을 위해 살기 위해서입니다.
그냥 당신과 함께 살기 위해서입니다. 나는 당신을 위해 죽어야합니다. 꼭 해야 합니다.
어떻게 살 수 있습니까?
내가 어떻게 당신을 위해 살 수 있나요? 아. 아니면 내가 당신을 위해 죽어야 할까요?
아. 내가 당신을 위해 살 수 있도록 해야 합니다.
어떻게 살 수 있습니까?