더 많은 노래 — Thoại Nghi
더 많은 노래 — ICM
설명
출시일: 2018-01-01
가사 및 번역
원문
Một buổi sáng bình thường em dạo quanh các phố phường, tắm chút nắng chút gió chua xương.
Lạc vào biển quán cafe bên đường, nhận ly cà phê đá không đường.
Như cuộc đời em chẳng chút xô vương.
Ai cũng hỏi em rằng đã hai mươi mấy năm sao không thấy anh nào qua ghé thăm nhở?
Nhìn em hồn nhiên ngây thơ, yêu đời vô tư vô lo. Hay tại do em khó.
Vì em còn bé. Em chưa muốn yêu em thích nào chiều. Em còn bé.
Để gió đùa xiêu giữa những cánh diều. Vì em còn bé. Chưa thể bao hiếu.
Em còn bé. Đâu thể cô đơn khóc lóc triền miên. Em còn bé.
Ai đúng ai sai vẫn vô cùng phi. Em còn bé. Nên em cứ rong chơi vậy thôi.
Em vẫn thế một mình chẳng màng đến chuyện tình.
Như làn nắng luôn chiếu soi lung linh.
Ngày đêm hát hoan ca mơ mộng làm lá trăng hoa. Em là hương dung kiêu sa ngọc ngà.
Vì em còn bé. Em chưa muốn yêu em thích nào chiều. Em còn bé.
Để gió đùa xiêu giữa những cánh diều. Vì em còn chưa thể bao hiếu.
Em còn bé. Đâu thể cô đơn khóc lóc triền miên. Em còn bé.
Ai đúng ai sai vẫn vô cùng phi. Em còn bé.
Nên em cứ rong chơi vậy thôi.
Em vui khi sớm mai nắng gọi thanh xuân. Không lắng lo không suy tư muộn phiền.
Em vô tư không màng chi câu yêu đương. Mỗi sớm mai em yêu đời và soi gương.
Vì em còn bé.
Em chưa muốn yêu em thích nào chiều. Em còn bé.
Để gió đùa xiêu giữa những cánh diều. Vì em còn bé. Chưa thể bao hiếu. Em còn bé.
Đâu thể cô đơn khóc lóc triền miên.
Em còn bé. Ai đúng ai sai vẫn vô cùng phi. Em còn bé. Nên em cứ rong chơi vậy thôi.
한국어 번역
평범한 아침, 나는 약간의 햇살과 약간의 매서운 바람을 느끼며 거리를 산책합니다.
길가 카페의 바다에서 길을 잃고, 설탕 없는 아이스 커피 한 잔을 즐겨보세요.
내 인생이 전혀 혼란스럽지 않은 것처럼.
다들 나에게 묻습니다. 왜 20년 동안 아무도 나를 찾아오지 않았나요?
순진하고 근심 없고, 삶을 사랑하고 근심 없는 나를 보세요. 아니면 내가 힘들어서 그럴 수도 있다.
왜냐하면 나는 아직 어리기 때문이다. 나는 아직 당신을 사랑하고 싶지 않습니다. 나는 아직 어리다.
연 사이에 바람이 불게 해주세요. 왜냐하면 나는 아직 어리기 때문이다. 효도할 수 없습니다.
나는 아직 어리다. 외로워서 끝없이 울 수는 없어요. 나는 아직 어리다.
누가 옳고 누가 그른지는 여전히 매우 불공평합니다. 나는 아직 어리다. 그래서 그냥 계속 놀고 있어요.
나는 아직 혼자이고 사랑에 관심이 없습니다.
언제나 밝게 빛나는 햇빛처럼.
낮과 밤, 즐거운 노래를 부르며 나뭇잎과 달빛과 꽃을 만드는 꿈을 꾼다. 당신은 아름다움과 상아의 향기입니다.
왜냐하면 나는 아직 어리기 때문이다. 나는 아직 당신을 사랑하고 싶지 않습니다. 나는 아직 어리다.
연 사이에 바람이 불게 해주세요. 아직은 효도할 수 없으니까.
나는 아직 어리다. 외로워서 끝없이 울 수는 없어요. 나는 아직 어리다.
누가 옳고 누가 그른지는 여전히 매우 불공평합니다. 나는 아직 어리다.
그래서 그냥 계속 놀고 있어요.
아침 햇살이 젊음을 요구할 때 나는 행복하다. 걱정하지 마세요. 걱정하지 마세요.
나는 평온하고 사랑에 관심이 없습니다. 매일 아침 나는 삶을 사랑하고 거울을 봅니다.
왜냐하면 나는 아직 어리기 때문이다.
나는 아직 당신을 사랑하고 싶지 않습니다. 나는 아직 어리다.
연 사이에 바람이 불게 해주세요. 왜냐하면 나는 아직 어리기 때문이다. 효도할 수 없습니다. 나는 아직 어리다.
외로워서 끝없이 울 수는 없어요.
나는 아직 어리다. 누가 옳고 누가 그른지는 여전히 매우 불공평합니다. 나는 아직 어리다. 그래서 그냥 계속 놀고 있어요.