더 많은 노래 — Jason Mraz
설명
관련 출연자: 조니 캐시
작곡, 작사: C. Perkins
프로듀서: 밥 존슨
총괄 프로듀서: 마지 헌트
가사 및 번역
원문
Well, I remember when I was a lad, and times were hard and things were bad.
But there's a silver lining behind every cloud.
Just poor people, that's all we were.
Trying to make a living cutting grass and earth.
And be together in a family circle singing loud.
-Daddy sang bass. -Mama sang tenor.
Me and little brother, we joined right in there.
Singing seems to help a troubled soul.
One of these days, and it won't be long, -we'll be together around God's throne.
-We'll be together in a family circle -singing proud. -Oh no, the circle, it won't be broken.
-By and by, Lord, by and by. -Daddy sang bass.
-Mama sang tenor.
-Me and little brother, we joined right in -there. -In the sky, Lord, in the sky.
I remember now after work, Nanny would call in all of us.
Well, you could hear us singing for a country mile.
It's true, Frank G, he's done gone on, but I'll -rejoin him in this song.
-We'll be together again up yonder in a -little while. Daddy sang bass. -Mama sang tenor.
Me and little brother, we joined right in there.
Singing seems to help a troubled soul.
One of these days, and it won't be long, we'll be together around God's throne.
We'll be together again up yonder in a little while.
Oh no, the circle, it won't be broken.
By and by, Lord, by and by.
-Daddy sang bass. -Mama sang tenor.
Me and little brother, we joined right in there.
Singing seems to help a troubled soul.
One of these days, and it won't be long, -we'll be together around God's throne.
-We'll be together in a family circle singing proud.
-Daddy sang bass. -Mama sang tenor.
Me and little brother, we joined right in there.
In the sky, Lord, in the sky.
Woo!
한국어 번역
글쎄, 나는 어렸을 때를 기억합니다. 그 시절은 힘들고 상황이 나빴습니다.
그러나 모든 구름 뒤에는 밝은 희망이 있습니다.
가난한 사람들, 그게 우리의 전부였습니다.
풀과 흙을 베며 생계를 유지하려고 합니다.
그리고 가족과 함께 큰 소리로 노래를 부르세요.
-아빠는 베이스를 불렀어요. -엄마는 테너를 불렀어요.
나와 남동생은 바로 거기에 합류했습니다.
노래는 괴로운 영혼에게 도움이 되는 것 같습니다.
머지않아 언젠가 우리는 하나님의 보좌 주위에 함께 있게 될 것입니다.
-우리는 가족 모임에서 함께 할 것입니다. - 자랑스럽게 노래합니다. - 아뇨, 원은 깨지지 않아요.
- 차차, 주님, 차차. -아빠는 베이스를 불렀어요.
-엄마는 테너를 불렀어요.
-나와 남동생, 우리는 바로 거기에 합류했습니다. - 하늘에, 주님, 하늘에.
이제 퇴근 후에 유모가 우리 모두를 부르곤 했던 기억이 납니다.
글쎄, 당신은 우리가 컨트리 마일을 위해 노래하는 것을 들을 수 있었습니다.
사실이에요, Frank G. 그는 이미 떠났지만 저는 이 노래에서 그와 다시 합류할 것입니다.
-조금 있으면 저쪽에서 다시 만나요. 아빠는 베이스를 불렀어요. -엄마는 테너를 불렀어요.
나와 남동생은 바로 거기에 합류했습니다.
노래는 괴로운 영혼에게 도움이 되는 것 같습니다.
머지않아 우리는 언젠가 하나님의 보좌 주위에 함께 있게 될 것입니다.
우리는 잠시 후에 저쪽에서 다시 만나겠습니다.
아, 원은 깨지지 않을 거예요.
차차, 주님, 차차.
-아빠는 베이스를 불렀어요. -엄마는 테너를 불렀어요.
나와 남동생은 바로 거기에 합류했습니다.
노래는 괴로운 영혼에게 도움이 되는 것 같습니다.
머지않아 언젠가 우리는 하나님의 보좌 주위에 함께 있게 될 것입니다.
-우리는 자랑스럽게 노래하는 가족 모임에서 함께 할 것입니다.
-아빠는 베이스를 불렀어요. -엄마는 테너를 불렀어요.
나와 남동생은 바로 거기에 합류했습니다.
하늘에, 주님, 하늘에.
우!