더 많은 노래 — Eloise
설명
피아노, 어쿠스틱 기타, 백그라운드 보컬: Eloise
베이스, 사운드 엔지니어, 드럼 프로그래머, 프로듀서, 타악기, 드럼: Slim Gabriel
트럼펫: 조지 제퍼드
사운드 엔지니어: Tucan
사운드 엔지니어: Kevin Tuffy
작사, 작곡: Eloise Lamb
가사 및 번역
원문
Have you ever loved someone so much you get sad?
And you think back to lovers and flames that you've had And think, "How the hell did I let them treat me so bad?
And take all the goodness and strength that I had?
" But then you came along at a funny old time
And you said I looked pretty as I sipped my wine Though my hair was pink and you were drunk, it wasn't a line
Who'd have thought that I'd get to call you mine?
How lucky can I be
That the breadcrumbs I followed led to your door?
I'm lucky 'cause you love me
I would trade a lifetime for this
I would give my whole life for a kiss How could anything as wonderful as this
As this
Have gone so missed?
To think I had spent my whole long-legged life
With men who were boys who would sleep as I cried What a waste of my heart, what a waste of theirs too
It was always you How lucky can I be
That the breadcrumbs I followed led to your door?
I'm lucky 'cause you love me
I would trade a lifetime for this
I would give my whole life for a kiss How could anything as wonderful as this
As this
Have gone so missed?
한국어 번역
누군가를 너무 사랑해서 슬퍼본 적 있나요?
그리고 당신은 당신이 겪었던 연인과 불길을 다시 생각하며 "도대체 그들이 나를 그렇게 나쁘게 대하도록 내버려뒀던 걸까?"라고 생각합니다.
그리고 내가 가졌던 모든 선함과 힘을 가져가겠습니까?
" 그런데 당신은 우스꽝스러운 옛날에 찾아왔죠
그리고 넌 내가 와인을 마시며 예쁘다고 했어 내 머리는 핑크색이었고 너는 취했지만 선은 아니었어
내가 당신을 내 사람이라고 부를 거라고 누가 생각이나 했겠어요?
나는 얼마나 운이 좋을까?
내가 따라간 빵 부스러기가 당신의 문으로 이어진다고요?
난 행운아야 네가 날 사랑하니까
나는 이것을 위해 평생을 바꾸겠다
나는 키스를 위해 내 인생 전체를 바칠 것입니다. 어떻게 이렇게 멋진 일이 있을 수 있겠습니까?
이로서
너무 그리웠나요?
긴 다리의 삶을 다 보냈다고 생각하면
울면서 잠을 자던 소년들과 내 마음이 아깝고 그들도 아깝다
언제나 너였어 난 얼마나 운이 좋은지
내가 따라간 빵 부스러기가 당신의 문으로 이어진다고요?
난 행운아야 네가 날 사랑하니까
나는 이것을 위해 평생을 바꾸겠다
나는 키스를 위해 내 인생 전체를 바칠 것입니다. 어떻게 이렇게 멋진 일이 있을 수 있겠습니까?
이로서
너무 그리웠나요?