설명
피아노, 바이올린, 보컬: 막달레나 배어(Magdalene Baehr)
드럼: 마커스 윌핑거
프로듀서: 마커스 윌핑거
마스터러 : 파코 보스
작곡, 작사: Magdalene Baehr
작곡가: 마커스 윌핑거
가사 및 번역
원문
-Wann bin ich groß? -Was kostet Zeit?
-Tut es gut, in die Sterne zu schauen? -Tut es gut, in die Sterne zu schauen?
Wann bin ich groß?
Wann bin ich frei?
Bin ich zu laut, zu laut, zu laut, zu laut, wenn ich schrei?
Woher das Glück?
Woher meine Wut?
Woher die Wärme in meinem Blut?
Warum ist Fliegen seit jeher ein Traum?
Warum tut's gut, in die Sterne zu schauen?
War Julius Cäsar auch mal ein Kind?
Macht Warten blind?
Wo bleib ich stehen? Wo geh ich hin?
Wo bleibt die Liebe, wenn mein Körper weiter schwindet?
Was ist gerecht? Was ist normal?
Ist, was ich tue, eigentlich egal?
Warum tut Abschied immer so weh?
Wär ich ein Geist, wenn ich irgendwann geh?
Sind deine Haare schon immer grau?
Bleibt sein Geruch mir ewig vertraut?
Was zieh ich an?
Warum hab ich Angst, allein nachts auf die Straße zu gehen?
Was kostet Zeit?
Was kostet Geld?
Kommt mit dem Mensch zugleich das Böse zur Welt?
Warum tut Abschied jedes Mal weh?
Wär ich ein Geist, wenn ich irgendwann geh?
Sind deine Haare schon immer grau?
Bleibt sein Geruch mir ewig vertraut?
Düdüdü dü düdüdü dü dü dü dü dü. Wieso?
Wieso?
Wieso?
Wieso? Wieso? Wieso?
Warum tut Abschied immer so weh?
Wär ich ein Geist, wenn ich irgendwann geh?
Sind deine Haare schon immer grau?
Bleibt dein Geruch mir ewig vertraut? Warum tut
Abschied immer so weh?
Wär ich ein Geist, wenn ich irgendwann geh?
Sind deine Haare schon immer grau?
Bleibt dein Geruch mir ewig vertraut?
Es tut gut, in die Sterne zu schauen.
Wenn man dann versteht, dass es noch mehr gibt.
Und das gibt einem die Hoffnung, dass alles, was wir für sinnlos erachten, vielleicht am Ende doch Sinn macht.
한국어 번역
-나는 언제쯤 자랄 수 있을까? -시간 비용은 얼마입니까?
- 별을 보는 것이 좋은가요? - 별을 보는 것이 좋은가요?
나는 언제쯤 큰 사람이 될 것인가?
나는 언제 시간이 있나요?
내가 비명을 지를 때 너무 시끄럽나요, 너무 시끄럽나요, 너무 시끄럽나요?
행복은 어디에서 오는가?
나의 분노는 어디서 오는가?
내 피 속의 따뜻함은 어디서 오는 걸까?
왜 비행은 항상 꿈이었나요?
별을 보는 것이 왜 좋은가요?
율리우스 카이사르(Julius Caesar)는 한때 어린아이였습니까?
기다리는 것은 장님인가?
어디서 멈추나요? 나는 어디로 가는 걸까?
내 몸이 계속해서 쇠약해지면 사랑은 어디에 있습니까?
공정한 것은 무엇입니까? 정상이란 무엇입니까?
내가 하는 일이 실제로 중요한가?
이별은 왜 항상 이렇게 아픈 걸까요?
내가 떠난다면 나는 유령이 될까?
머리가 항상 회색이었나요?
그 냄새는 나에게 영원히 친숙하게 남아 있을까요?
나는 무엇을 입나요?
왜 밤에 혼자 거리에 나가는 것이 두렵습니까?
시간 비용은 얼마입니까?
돈이 드는 것은 무엇입니까?
악이 인간과 함께 세상에 들어오나요?
왜 작별 인사는 매번 아픈가요?
내가 떠난다면 나는 유령이 될까?
머리가 항상 회색이었나요?
그 냄새는 나에게 영원히 친숙하게 남아 있을까요?
Düdüdü dü düdüdü dü dü dü dü dü. 왜요?
왜요?
왜요?
왜요? 왜요? 왜요?
이별은 왜 항상 이렇게 아픈 걸까요?
내가 떠난다면 나는 유령이 될까?
머리가 항상 회색이었나요?
당신의 냄새는 나에게 영원히 친숙하게 남아 있을까요? 왜?
이별은 늘 이렇게 아픈가요?
내가 떠난다면 나는 유령이 될까?
머리가 항상 회색이었나요?
당신의 냄새는 나에게 영원히 친숙하게 남아 있을까요?
별을 보는 것이 좋습니다.
그런 다음 더 많은 것이 있다는 것을 이해할 때.
그리고 이는 우리가 무의미하다고 생각하는 모든 것이 결국에는 실제로 의미가 있을 수도 있다는 희망을 줍니다.