가사 및 번역
원문
Я пам'ятаю той день, коли пішов на війну. Їхав збирати речі по пустому місту додому.
Мене чекав на базі агент, зустрів як рідного.
Через декілька хвилин всередині все вимерло. Коли привезли тіло Кофі на пікапі, заснув як вкопаний.
Нема чого сказати. Вільховка забрала кращих, і ми цвяхом кутащем.
Це не в кіно, братан, по-справжньому, по-настоящему. Їмось ми, як бились наші пращури.
А ти, будь ласка, розкажи мені за ті картони, де лежать полеглі. Їх не забрати ніколи.
Твоє геройство скінчилось, як пиво біля дому. Я просто, брат, кричу у прірву.
Коли дивлюся на хохлів, здається, я втрачаю віру.
Цвіт нації увесь загинув, але у кожного військового надворі стоїть Бредлі. Я бачив це в новинах.
Скрізь густий ліс, поперек батьку в пекло син поліз, де командир сховав очі за занавіс. Комусь з них кричали: "Обов'язково повернись!
" Та й сам там: "Краще не журись. Сина погуби, а ти живим вернись.
Будуть посади, зарплатня, насолода, жизнь". Моя країна, скільки на тебе болі, сліз вилились.
Скільки в сірі ки, будемо цей тягар нести. В пеклі нами залишиться бути завжди.
Штурм запланований по полю. Пупс і всі жмури. Виходить на граднях, перепадає тобі.
Посмертні нагороди його сім'ї. Нащо все це мені?
Бачив, як лились сльози від мужчин, які, як леви, бились до останніх сил. В колі найкращих навіть в пекло летим.
Шукай мене тільки коли в посадці розійдеться дим. А поки я без зв'язку, надіюсь, вийду живим.
Може, ушкодженим, але цілим. Шана всім, хто з лісу не вийшов живим.
На ці строки спрямований мій посил. Зброю догори підняв гідний син. У труні заховали друга.
А здається, і моє життя пішло за ним. В колі найкращих навіть в пекло летим.
Шукай мене тільки коли в посадці розійдеться дим.
А поки я без зв'язку, надіюсь, вийду живим, може, ушкодженим, але цілим.
Або зустрічні смуги.
Дорога ліпша від усіх.
Братами стали друзі.
І плач переростає в сміх.
Або зустрічні смуги.
Дорога ліпша від усіх.
Братами стали друзі.
-І плач переростає в сміх.
-Як розболілись старенькі рани, коли молитись ви перестали. Душа і тіло на вагах лежали.
Зірку Давида хтось переставив і наказав мовчати. А я маю що сказати. З Гетьманом ідем вперед.
Дякуєм за компромати. Якщо є приказ, до виконання маю приступати.
Якщо держава наказала, хулі сумніватись? Посміхнувся штурмовик, якого не зламати.
Ідею не купити, але можна підіграти. Кого не приручити, кинути за ґрати.
Тут все реально: і кулі, і гранати. Нереальні тільки строки в депутатів.
Справи наче є, але їх ніхто не бачив, бо вертіли на хую собачим, бо народ тупіє, а молиться, але дальше, бо чия хата в центрі, того і краще. А чия хата скраю забута і пропаща.
Тіла лежать у хащах, по зустрічній їду, на щастя.
Хтось державі нічого не винен, не відчуває провини. Така він людина, порода тварина.
Мені сниться нація єдина, де жодна мати не втратила сина, під сльозами не тає сніг, не лежать квіти у ніг і не лежать квіти у ніг.
Ми йшли крізь тумани, крізь терни і сумніви теж.
Шукали довіру у світі, де купа обмеж. Та в спільних битвах запеклих зникає межа.
Стають братами друзі, і в душах немає ножа.
Вечори проживали, неначе останній ковток, спільно зшиваючи в пам'ять міцний вузолок.
Минуле згарає, лишаючи болючий слід, і тільки плач тут перероджує сміх.
Вони пішли вперед, де обрій горить золотим, витискати максимум із днів і машин, допоки в жилах паливо, а в серці адреналін, лишаючи вчорашній біль, як розвіяний дим.
Мої брати не вмерли, а змінили маршрути.
На плечах несем їх імена, цю солодку і терпку отруту.
А сяють нам в шлях білі зорі розплати, і ворог розсиплеться в порох і прах. Ми не підемо, ми будем стояти, допоки мокшани не щезнуть в віках.
Або зустрічні смуги.
Дорога ліпша від усіх.
Братами стали друзі.
І плач переростає в сміх.
Або зустрічні смуги.
Дорога ліпша від усіх.
Братами сталиФСБ курирує нашу владу. Скільки було вкрадено дронів зі складу?
Коли підуть воювати депутати за Верховну Раду? Коли припинять вигравати тендери за відкати?
Ми чуємо гучні промови, проте без результату. Хто за смерті українців буде відповідати?
Як завжди ніхто і винні відсутні. Ти дивишся перед собою, яке ти бачиш майбутнє?
Той, хто був другом до війни, перестав ним бути.
Полеглі імена своїх братів мені не забути. Ваших голосів нема, але в моєму серці чути.
Ще хотілося б бодай раз ваші обійми відчути. Ви померли і померла частка моєї душі.
З того моменту на цій землі я чужий. Весь світ для мене став холодним та німим.
Пам'ять про вас назавжди стала болем моїм.
Про бої в посадках можуть розказати тільки живі, які там полишили душі свої. Віддали ядерне озброєння, проміняли меч на гроші.
Не клич на себе біди, вона сама прийде, коли схоче.
На плечах попереднього покоління ця війна. В українця самосвідомості нема. Чия це вина? Активні штурмові дії.
На фронт прийшла весна. Бенкет під час, що ми в барах Києва нема вина.
Не будь обслугою інших усе своє життя. Не слухай політиків, їх всі слова брехня.
Щоб ти міг спокійно жити, хтось помирає щодня. Залізо перетоплюється на сталь.
Виріс козак із немовля. Питань безліч, відповідей нема.
На все, що відбувається, дивиться в сльозах Кузьма. Якщо нічого не зміниться, все дарма.
Ми кричимо з усіх сил, але тиша німа. Поки є пам'ять, не вмирає солдат.
Поки є правда, не згасає наш стяг.
І навіть коли час нас рознесе по світах, Україна залишиться в наших серцях. Я пам'ятаю холод окопів, чорний дим.
Пам'ятаю тих, хто віддав життя молодим. Там, де небо темніє від гуркоту й мін.
Там стоїш навпроти смерті один на один. Колись мої діти спитають: "Що це за війна?
Чому стільки болю несла українська весна?
" І я відповім тихо, дивлячись у небеса: "Це ціна за свободу, яка не мала кінця". Вино коштує грошей, проте не коштує грошей кров. Нам потрібен мир.
Але за яких умов? Як зробити так, щоб війна не прийшла до нас знов?
Чи будуть у нас гарантії безпеки, окрім слів?
Ми стоїмо не за владу та не за їх трон, не за звання, не за блиск медалей та погони, за портрети в кабінетах та фальшивий закон.
Не для того, щоб хтось спиздив черговий мільйон. Теракт в найбільшому місті країни.
Стрілок вбиває без перешкод. В крові всі стіни. Мусора розбігаються хто куди, як свині.
Відправте на фронт цих ,.
А по зустрічній смузі дорога ліпше видно всім.
Братами стали друзі.
І плач переростає в сміх.
А по зустрічній смузі дорога ліпше видно всім.
Братами стали друзі.
І плач переростає в сміх.
한국어 번역
전쟁에 나간 날을 기억합니다. 그는 집으로 돌아가기 위해 텅 빈 도시에 물건을 모으러 나갔습니다.
요원이 기지에서 나를 기다리고 있었는데, 그는 나를 가족처럼 만났습니다.
몇 분 후 내부의 모든 것이 죽었습니다. 그들이 코피의 시신을 픽업트럭에 실었을 때 그는 잠들었습니다.
할 말이 없습니다. Vilkhovka는 최고의 것을 빼앗았고 우리는 그것을 못 박았습니다.
영화에는 없어요, 진짜로, 진짜로요. 우리는 조상들이 싸웠던 것처럼 먹습니다.
그리고 죽은 사람이 누워 있는 판지 상자에 대해서도 말해주세요. 그것들은 결코 빼앗길 수 없습니다.
당신의 영웅주의는 집 근처에서 맥주처럼 끝났습니다. 나는 단지 형제여, 심연 속으로 소리치고 있을 뿐입니다.
호흘로프를 보면 믿음이 없어지는 것 같아요.
나라의 꽃은 다 시들어버렸지만 모든 군인은 밖에 브래들리가 있다. 뉴스에서 봤어요.
울창한 숲이 있는 곳, 아버지를 건너 지옥으로 가는 곳마다 아들이 올라갔고, 그곳에서 지휘관은 커튼 뒤에 눈을 숨겼습니다. 그들 중 일부는 “반드시 돌아오세요!”라고 소리쳤습니다.
" 그리고 거기에는 "슬퍼하지 않는 것이 좋습니다. 당신의 아들을 죽이고 살아서 돌아오세요.
직위도 있고, 월급도 있고, 즐거움도 있고, 인생도 있을 것이다." 나의 조국이여, 당신들을 위해 얼마나 많은 고통과 눈물이 흘렸는가.
우리는 필요한 만큼 이 짐을 짊어질 것입니다. 우리는 항상 지옥에 있을 것입니다.
공격은 현장 전체에 걸쳐 계획되어 있습니다. 강아지와 모든 곁눈질. 그것은 가슴으로 나오고 당신에게 떨어집니다.
그의 가족의 사후 명예. 이 모든 것이 나에게 왜?
나는 사자처럼 마지막 힘을 다해 싸운 사람들에게서 눈물이 흘러나오는 것을 보았습니다. 최고의 원 안에서 우리는 심지어 지옥까지 날아갑니다.
착륙장에서 연기가 걷힐 때만 나를 찾으세요. 그리고 연락이 닿지 않는 동안, 살아서 나갈 수 있기를 바랍니다.
손상되었을 수도 있지만 전체입니다. 숲을 살아서 떠나지 못한 모든 이들에게 경의를 표합니다.
내 메시지는 이 약관에 관한 것입니다. 합당한 아들이 무기를 들었습니다. 친구가 관에 묻혔습니다.
그리고 내 인생도 그를 따라간 것 같다. 최고의 원 안에서 우리는 심지어 지옥까지 날아갑니다.
착륙장에서 연기가 걷힐 때만 나를 찾으세요.
그리고 연락이 닿지 않는 동안 살아서, 손상되었을 수도 있지만 온전하게 나오기를 바랍니다.
아니면 다가오는 차선.
길은 무엇보다 좋습니다.
친구는 형제가 되었습니다.
그리고 울음은 웃음으로 변합니다.
아니면 다가오는 차선.
길은 무엇보다 좋습니다.
친구는 형제가 되었습니다.
- 그리고 울음은 웃음으로 변합니다.
-기도를 멈췄을 때 오래된 상처가 얼마나 아팠는지. 영혼과 육체가 저울 위에 놓여 있었습니다.
누군가가 다윗의 별을 재배치하고 침묵하라고 명령했습니다. 그리고 할 말이 있어요. 우리는 Hetman과 함께 전진하고 있습니다.
타협해 주셔서 감사합니다. 명령이 있으면 실행을 시작해야 합니다.
국가가 명령하면 의심하는 것이 무례한 일인가? 무적의 스톰트루퍼는 미소를 지었다.
아이디어를 구입할 수는 없지만 함께 플레이할 수는 있습니다. 길들일 수 없는 사람은 감옥에 가두세요.
총알과 수류탄 모두 여기에서는 모든 것이 현실입니다. 대리인의 마감일만이 비현실적입니다.
경우가있는 것 같은데 개처럼 돌리고있어서 아무도 보지 못했고, 사람들이 멍청해서기도하지만, 더 나아가 누구의 집이 중앙에 있기 때문에 더 좋습니다. 그리고 그 가장자리에 있는 집은 잊혀지고 폐허가 되었습니다.
다행스럽게도 시체는 반대편 덤불 속에 누워 있습니다.
누군가는 국가에 빚진 것이 없으며 죄책감을 느끼지 않습니다. 그는 그런 사람이고, 일종의 동물이다.
나는 아들을 잃은 어머니가 없고, 눈물에도 눈이 녹지 않으며, 내 발 밑에 꽃이 놓이지 않고, 꽃이 내 발 밑에 있지 않는 단일 국가를 꿈꿉니다.
우리는 안개 속을, 가시와 의심 속을 걸었습니다.
그들은 제한이 많은 세상에서 신뢰를 찾고 있었습니다. 그러나 합동 치열한 전투에서는 한계가 사라진다.
친구는 형제가 되고 영혼에는 칼이 없습니다.
저녁은 마치 마지막 한 모금인 것처럼 살았으며 기억 속에 강한 매듭을 엮었습니다.
과거는 불타서 아픈 흔적을 남기고 여기서 울기만 하면 웃음이 되살아난다.
지평선이 금빛으로 불타는 곳으로 그들은 나날과 자동차를 최대한 활용하기 위해 나아갔고, 혈관에는 연료가 있고 심장에는 아드레날린이 있어 어제의 고통이 흩어진 연기처럼 남았습니다.
내 형제들은 죽지 않았지만 경로를 바꿨습니다.
우리는 그들의 이름, 이 달콤하고 쓴 독을 어깨에 메고 다닙니다.
그리고 보복의 하얀 별들이 우리의 길을 빛나게 할 것이고, 적은 먼지와 먼지로 무너질 것입니다. 우리는 가지 않을 것이며, 목샤나가 시대에 따라 사라질 때까지 서 있을 것입니다.
아니면 다가오는 차선.
길은 무엇보다 좋습니다.
친구는 형제가 되었습니다.
그리고 울음은 웃음으로 변합니다.
아니면 다가오는 차선.
길은 무엇보다 좋습니다.
FSB는 우리 정부를 감독합니다. 창고에서 얼마나 많은 드론이 도난당했나요?
대리인은 언제 Verkhovna Rada를 위해 싸우러 갈 것입니까? 리베이트 입찰 낙찰은 언제 중단됩니까?
우리는 큰 소리를 듣지만 결과가 없습니다. 우크라이나인의 죽음에 대한 책임은 누구에게 있습니까?
언제나 그렇듯이 누구도 비난할 수 없습니다. 당신의 앞을 보면 어떤 미래가 보이나요?
전쟁 전에 친구였던 그는 더 이상 친구가 아니었습니다.
나는 쓰러진 형제들의 이름을 잊지 않을 것이다. 당신의 목소리는 거기에 없지만 내 마음 속에 들립니다.
나는 아직도 당신의 포옹을 적어도 한 번 느끼고 싶습니다. 당신은 죽었고 내 영혼의 일부가 죽었습니다.
그 순간부터 나는 이 땅에서 이방인이 되었습니다. 온 세상이 나에게 차갑고 멍해졌습니다.
당신에 대한 기억은 영원히 나의 고통이 되었습니다.
그곳에 자신의 영혼을 남겨둔 살아있는 자만이 상륙에서의 전투에 대해 말할 수 있습니다. 핵무기가 주어지고, 칼이 돈으로 교환되었습니다.
스스로 문제를 일으키지 마십시오. 원할 때 올 것입니다.
이 전쟁은 이전 세대의 어깨 위에 있습니다. 우크라이나인은 자기 인식이 없습니다. 누구의 잘못인가요? 적극적인 공격 행동.
봄이 코앞으로 다가왔습니다. 키예프 바에서 와인이 없을 때의 연회.
평생 남의 종이 되지 마십시오. 정치인의 말을 듣지 마십시오. 그들의 말은 모두 거짓말입니다.
당신이 평화롭게 살 수 있도록 매일 누군가가 죽습니다. 철을 다시 녹여 강철로 만듭니다.
코사크는 아기에게서 자랐습니다. 질문은 많지만 답변은 없습니다.
Kuzma는 현재 일어나고 있는 모든 일을 눈물로 바라보고 있습니다. 아무것도 변하지 않으면 다 헛된 일입니다.
우리는 온 힘을 다해 소리를 지르지만 침묵은 조용하다. 기억이 있는 한 군인은 죽지 않는다.
진실이 있는 한 우리의 깃발은 사라지지 않습니다.
그리고 시간이 우리를 전 세계로 데려가더라도 우크라이나는 우리 마음 속에 남아 있을 것입니다. 나는 참호의 추위와 검은 연기를 기억합니다.
젊은이들을 위해 목숨을 바친 분들을 기억합니다. 천둥과 지뢰로 하늘이 어두워지는 곳.
거기 당신은 일대일로 죽음을 마주하고 서 있습니다. 때때로 우리 아이들은 "이 전쟁이 뭐예요?"라고 묻곤 합니다.
우크라이나의 봄은 왜 그렇게 많은 고통을 안겨줬나요?
" 그리고 나는 하늘을 바라보며 조용히 대답하겠습니다. "이것은 끝이 없었던 자유의 대가입니다." 술은 돈이 들지만 피는 그렇지 않습니다. 우리에게는 평화가 필요합니다.
하지만 어떤 조건에서? 전쟁이 다시 우리에게 오지 않도록 하는 방법은 무엇입니까?
말 외에 안전 보장이 있을까요?
우리는 권력이나 그들의 왕좌, 칭호, 메달과 견장의 번쩍이는 명예, 공직에서의 초상화, 거짓 법을 위해서가 아닙니다.
누군가가 백만 달러를 더 벌기 위해서가 아닙니다. 국내 최대 도시에서 테러 공격이 발생했습니다.
범인은 방해받지 않고 죽인다. 모든 벽은 피로 덮여 있습니다. 쓰레기는 돼지처럼 여기저기 널려있습니다.
이것들을 앞쪽으로 보내세요.
그리고 다가오는 차선에서는 도로가 모든 사람에게 더 잘 보입니다.
친구는 형제가 되었습니다.
그리고 울음은 웃음으로 변합니다.
그리고 다가오는 차선에서는 도로가 모든 사람에게 더 잘 보입니다.
친구는 형제가 되었습니다.
그리고 울음은 웃음으로 변합니다.