가사 및 번역
원문
If I lost my drive, tell me, what would you say? Say to me.
If I stop right now, would you put me in place? Say to me. I had friends let me down in numerous ways.
Say to me. Every day say this like Amazing Grace. Say to me.
Bring the sunshine in when the skies are gray. Say to me. From day to the night, put the work in place.
Say to me. From day to the night, put the work in place. Say to me.
From the day to the night, put the work in place. Tuesday, Thursday, Friday, every day work like a
Monday. Sunday, I'm praising the Lord.
Monday, back to the jug, of course, I'm still tryna tame my flaws.
But recently, I've been learning that imperfections make me a man. They think I can't do it, but really I can. No stunt double, this Jackie
Chan. If I buckle, get back up and slam. She trouble, but I still want tan.
Let me cook this one, put this one in the pan. The cup half-full, never empty, man.
I don't doubt shit when I'm in it. Got an idea, wait 'til it's finished.
If that shit don't crack, then pivot. If I lost my drive, tell me, what would you say?
Say to me. If I stop right now, would you put me in place? Say to me.
I had friends let me down in numerous ways. Say to me. Every day say this like Amazing Grace.
Say to me. Bring the sunshine in when the skies are gray. Say to me.
From day to the night, put the work in place. Say to me.
From day to the night, put the work in place. Say to me. From the day to the night, put the work in place.
Back then, shy and timid. Never thought I'd be here in a minute. Took way more than a minute.
Well, setbacks turn to a vision. Got a spark that you can't diminish.
I'm tried and tested, really live it. Invested, now I can't quit it. Say, say me, say. Yeah.
You can't give up if you believe it. Don't need no award to show I achieve it. When
I'm right here, I breathe it. Reason I can't just leave it.
No planning this year, just do. Mix the old with the new like a newborn baby.
Mixtape ready, I'm overdue. Got nothing to prove, but something to prove.
Got something to prove.
Put my faith in a few. The lies close to the truth.
When the pressure was high,
I looked to the sky and I prayed to Oluwa and tell Him I'll try.
I tell Him I'll try.
Yeah.
If I lost my drive, tell me, what would you say? Say to me.
If I stop right now, would you put me in place? Say to me. I had friends let me down in numerous ways.
Say to me. Every day say this like Amazing Grace.
한국어 번역
내가 운전을 잃으면 뭐라고 말해줄래? 나에게 말해보세요.
내가 지금 멈추면 제자리에 놓아줄래? 나에게 말해보세요. 친구들은 여러 가지 방법으로 나를 실망시켰습니다.
나에게 말해보세요. 매일매일 어메이징 그레이스(Amazing Grace)처럼 이렇게 말해보세요. 나에게 말해보세요.
하늘이 회색일 때 햇빛을 가져오세요. 나에게 말해보세요. 낮부터 밤까지 작업을 제자리에 두십시오.
나에게 말해보세요. 낮부터 밤까지 작업을 제자리에 두십시오. 나에게 말해보세요.
낮부터 밤까지 작업을 제자리에 두십시오. 화요일 목요일 금요일 매일 일처럼 일해
월요일. 일요일, 주님을 찬양합니다.
월요일, 다시 본론으로 돌아가서, 물론, 나는 여전히 내 결점을 길들이려고 노력하고 있습니다.
하지만 최근에 나는 불완전함이 나를 남자로 만든다는 것을 배우고 있습니다. 그들은 내가 할 수 없다고 생각하지만 실제로는 할 수 있습니다. 스턴트 대역은 없어, 이 Jackie
찬. 내가 버클을 채우면 다시 일어나서 슬램하십시오. 그녀는 문제가 있지만 나는 여전히 태닝을 원합니다.
이건 내가 요리하고, 이건 팬에 넣어줄게. 컵은 반쯤 채워져 있고, 결코 비워지지 않습니다.
나는 그 안에 있을 때 아무것도 의심하지 않습니다. 아이디어가 떠올랐습니다. 완료될 때까지 기다리세요.
그게 깨지지 않으면 피벗하세요. 내가 운전을 잃으면 뭐라고 말해줄래?
나에게 말해보세요. 내가 지금 멈추면 제자리에 놓아줄래? 나에게 말해보세요.
친구들은 여러 가지 방법으로 나를 실망시켰습니다. 나에게 말해보세요. 매일매일 어메이징 그레이스(Amazing Grace)처럼 이렇게 말해보세요.
나에게 말해보세요. 하늘이 회색일 때 햇빛을 가져오세요. 나에게 말해보세요.
낮부터 밤까지 작업을 제자리에 두십시오. 나에게 말해보세요.
낮부터 밤까지 작업을 제자리에 두십시오. 나에게 말해보세요. 낮부터 밤까지 작업을 제자리에 두십시오.
그때는 수줍음 많고 소심했어요. 내가 곧 여기에 올 거라고는 생각도 못했어요. 1분 이상 걸렸습니다.
글쎄, 좌절은 비전으로 변합니다. 줄일 수 없는 불꽃이 생겼습니다.
나는 시도하고 테스트를 거쳤으며 실제로 살아갑니다. 투자했는데, 이제 그만둘 수가 없어요. 말해봐, 말해봐. 응.
믿으면 포기할 수 없습니다. 내가 그것을 성취했다는 것을 보여주기 위해 어떤 상도 필요하지 않습니다. 언제
나는 바로 여기 있고 숨을 쉬고 있습니다. 그냥 놔둘 수 없는 이유.
올해는 계획하지 마세요. 그냥 하세요. 갓 태어난 아기처럼 낡은 것과 새 것을 섞는다.
믹스테이프 준비 완료, 기한이 지났습니다. 증명할 것은 없지만 증명할 것은 있습니다.
증명할 것이 있습니다.
내 믿음을 몇 가지에 두십시오. 진실에 가까운 거짓말.
압력이 높았을 때,
나는 하늘을 우러러보고 올루와께 기도하며 노력하겠다고 말했습니다.
나는 그분께 노력하겠다고 말했습니다.
응.
내가 운전을 잃으면 뭐라고 말해줄래? 나에게 말해보세요.
내가 지금 멈추면 제자리에 놓아줄래? 나에게 말해보세요. 친구들은 여러 가지 방법으로 나를 실망시켰습니다.
나에게 말해보세요. 매일매일 어메이징 그레이스(Amazing Grace)처럼 이렇게 말해보세요.