더 많은 노래 — Andien
설명
프로듀서: 스우가펑크
마스터링 엔지니어: Benito Siahaan
믹싱 엔지니어: Eko Sulistiyo
악기 연주자: 스우가펑크(Swugafunk)
악기 연주자: 미카일 알라브디아
악기 연주자: 아궁엑소
악기 연주자: 에반 시나가(Evan Sinaga)
작곡: 아구스 크리스티안토(Agus Kristianto)
작사: Andien
작사: 아구스 크리스티안토
가사 및 번역
원문
Aku temui dirimu tanpa rencana.
Langkahmu masuk pelan ke ruang yang lama kupenjara.
Tak kuduga tenangmu bikin runtuh dindingku.
Padahal aku masih belajar percaya waktu.
Dan ku takut terlalu cepat.
Tapi matamu buat dunia mendadak senyum.
Aku jatuh, jatuh pelan.
Kutakut hilang arah lalu kau buatku pulang.
Jika nanti aku goyah.
Tolong ingatkan, kita mulai, mulai pelan-pelan.
Kau bicara sederhana tapi hangat seperti hujan kecil yang diam-diam meresap.
Aku tak ingin terburu, tapi hatiku mencari namamu.
Setiap waktu.
Kadang ku ingin mundur sejenak.
Namun dekatmu, selalu lebih tepat.
Aku jatuh, jatuh pelan.
Kutakut hilang arah lalu kau buatku pulang.
Jika nanti aku goyah.
Tolong ingatkan, kita mulai, mulai pelan-pelan. Bila luka lambat datang mengetuk.
Genggaman tanganmu tak cukup, ku butuh dipeluk.
Dekap aku di sisimu.
Dan aku belajar jatuh tanpa ragu.
Aku jatuh, jatuh pelan.
Tak ingin buru-buru tapi aku tak bertahan.
Dari cara kau melihat.
Seakan bilang, tak apa kita mulai pelan-pelan.
Yea, haa-yeah. Oh.
Oh.
Mulai pelan-pelan.
Yeah, hey.
한국어 번역
계획 없이 만났어요.
당신의 발걸음은 내가 오랫동안 갇혀 있던 방으로 천천히 들어왔습니다.
나는 당신의 평온함이 내 벽을 무너뜨릴 것이라고 기대하지 않았습니다.
비록 나는 아직 시간을 믿는 법을 배우는 중이지만.
그리고 너무 빠른 것 같아요.
하지만 당신의 눈은 세상을 갑자기 웃게 만듭니다.
나는 넘어졌다, 천천히 떨어졌다.
길을 잃을까 봐 두려워서 집에 가라고 하더군요.
나중에 내가 흔들리면.
우리에게 상기시켜주세요. 천천히 시작합시다.
조용히 내리는 작은 비처럼 소박하지만 따뜻하게 말씀하십니다.
서두르고 싶지 않지만 내 마음은 당신의 이름을 찾고 있습니다.
매번.
때로는 잠시 뒤로 물러나고 싶을 때도 있습니다.
그러나 당신 가까이에 있는 것이 항상 더 적절합니다.
나는 넘어졌다, 천천히 떨어졌다.
길을 잃을까 봐 두려워서 집에 가라고 하더군요.
나중에 내가 흔들리면.
우리에게 상기시켜주세요. 천천히 시작합시다. 상처가 느려지면 두드리게 됩니다.
네 손이 부족해, 안아줘야 해.
나를 당신 옆에 안아주세요.
그리고 나는 주저 없이 넘어지는 법을 배웠다.
나는 넘어졌다, 천천히 떨어졌다.
서두르고 싶지 않지만 기다릴 수는 없습니다.
당신이 보는 방식에서.
괜찮다'는 듯이 천천히 시작해 보자.
응, 하아-그래. 오.
오.
천천히 시작하세요.
응, 안녕.