가사 및 번역
원문
Saat kau memanggil telefon genggamku.
Adakah sesuatu yang kau rasa seperti kupu-kupu di dada?
Mungkin kau tak biasa jatuh cinta.
Atau mungkin memang bukan aku orangnya.
Kubisa bilang aku tak apa.
Menjadi pandai dalam berpura-pura. Tawa dan canda seperti biasa.
Padahal dalam hatiku terluka parah hingga berdarah.
Karena kuingin ada di hatimu meski kau tak cinta aku.
Kuingin ada di hatimu s'lalu.
Ooh. Sampai ku di titik tak peduli.
Tak peduli. Akankah seperti apa jadinya nanti?
Bila akhirnya memang tak bersama.
Kututup luka dengan berpura-pura.
Tawa dan canda seperti biasa. Kusadari tak semua kubisa miliki dan kupunya.
Namun kuingin ada di hatimu meski kau tak cinta aku.
Kuingin ada di hatimu s'lalu.
Ooh.
Musim kini telah berganti. Ku tak beranjak pergi.
Bukankah itu semua bukti?
Ku hanya ingin ada.
Kuingin ada di hatimu meski kau tak cinta aku.
Kuingin ada di hatimu s'lalu.
Hu wo hu wo oh oh.
Kuingin ada di hatimu meski kau tak cinta aku.
Kuingin ada di hatimu s'lalu.
Ooh.
한국어 번역
당신이 내 휴대폰으로 전화할 때.
가슴 속에 나비처럼 느껴지는 것이 있나요?
어쩌면 당신은 사랑에 빠지는 데 익숙하지 않을 수도 있습니다.
아니면 내가 그 사람이 아닐 수도 있습니다.
나는 괜찮다고 말할 수 있다.
척하는 데 능숙해지세요. 평소처럼 웃고 농담합니다.
심장이 너무 아파도 피가 흘렀다.
당신이 나를 사랑하지 않더라도 나는 당신의 마음 속에 있고 싶기 때문입니다.
나는 항상 당신의 마음 속에 있고 싶습니다.
오. 나는 신경 쓰지 않는 지점에 도달했습니다.
상관하지 마세요. 미래에는 어떤 모습일까요?
결국 그들은 함께 있지 않다면.
나는 척하면서 상처를 덮었다.
평소처럼 웃고 농담합니다. 나는 모든 것을 가질 수도 없고 가질 수도 없다는 것을 깨달았다.
하지만 당신이 나를 사랑하지 않더라도 나는 당신의 마음 속에 있고 싶습니다.
나는 항상 당신의 마음 속에 있고 싶습니다.
오.
이제 계절이 바뀌었습니다. 나는 떠나지 않았다.
그게 증거의 전부 아닌가요?
나는 단지 거기에 있고 싶다.
당신이 나를 사랑하지 않더라도 나는 당신의 마음 속에 있고 싶습니다.
나는 항상 당신의 마음 속에 있고 싶습니다.
워워워워워오오.
당신이 나를 사랑하지 않더라도 나는 당신의 마음 속에 있고 싶습니다.
나는 항상 당신의 마음 속에 있고 싶습니다.
오.