가사 및 번역
원문
She was sixty-nine, still smoking.
Serving hurricanes since the schooner's wharf opened. When she poured me one, I asked the secret.
She said, "Don't ever let grass grow up underneath you.
" Carry on karaoke, it don't matter if you can't carry a tune in a bucket anyways. Carry on, who cares what the naysayers say?
If it's Saturday night, get carried away.
Carry on, carry on.
You can't carry nothing with you and it won't be long till it's six carrying you home. Till then you gotta carry on.
Well, it turns out she kissed Elvis.
The stories she told would make Kitty Laine jealous. And she said, "Hon, my shift's ending.
But sign a peace sign at the bottom of my ticket.
" Carry on karaoke, it don't matter if you can't carry a tune in a bucket anyways. Carry on, who cares what the naysayers say?
If it's Saturday night, get carried away.
Carry on, carry on.
You can't carry nothing with you and it won't be long till it's six carrying you home. Till then you gotta carry on.
Carry on, carry on. If it feels good, do it. If it doesn't, then don't.
Carry on, carry on. Yeah, man, you gotta carry on.
Carry on karaoke, it don't matter if you can't carry a tune in a bucket anyways.
Carry on, who cares what the naysayers say?
If it's Saturday night, get carried away.
Carry on, carry on. If it feels good, do it. If it doesn't, then don't.
Carry on, carry on. Yeah, man, you gotta carry on.
Yeah, man, you gotta carry on.
Yes, ma'am, I'm gonna carry on.
한국어 번역
그녀는 예순아홉 살이었는데 아직도 담배를 피우고 있었다.
스쿠너 부두 개장 이후 허리케인에 대한 서비스 제공. 그녀가 나에게 하나를 부었을 때 나는 그 비결을 물었습니다.
그녀는 "절대로 당신 아래에 풀이 자라도록 두지 마세요.
" 노래방을 계속하세요. 어쨌든 노래를 양동이에 담을 수 없더라도 상관 없습니다. 계속하세요, 반대자들이 뭐라고 말하든 누가 신경쓰나요?
토요일 밤이라면, 정신 차려보세요.
계속하세요, 계속하세요.
당신은 아무것도 가지고 갈 수 없으며, 6개가 당신을 집으로 데려갈 때까지는 그리 오래 걸리지 않을 것입니다. 그때까지는 계속해야 해요.
음, 그녀가 엘비스에게 키스한 것으로 밝혀졌습니다.
그녀가 말한 이야기는 Kitty Laine을 질투하게 만들 것입니다. 그리고 그녀는 "여보, 제 근무 시간이 끝났어요.
하지만 티켓 맨 아래에 평화 서명을 해주세요.
" 노래방을 계속하세요. 어쨌든 노래를 양동이에 담을 수 없더라도 상관 없습니다. 계속하세요, 반대자들이 뭐라고 말하든 누가 신경쓰나요?
토요일 밤이라면, 정신 차려보세요.
계속하세요, 계속하세요.
당신은 아무것도 가지고 갈 수 없으며, 6개가 당신을 집으로 데려갈 때까지는 그리 오래 걸리지 않을 것입니다. 그때까지는 계속해야 해요.
계속하세요, 계속하세요. 기분이 좋으면 그렇게 하세요. 그렇지 않다면 하지 마십시오.
계속하세요, 계속하세요. 응, 계속해야 해.
노래방을 계속하세요. 어차피 노래를 양동이에 담을 수 없더라도 상관없습니다.
계속하세요, 반대자들이 뭐라고 말하든 누가 신경쓰나요?
토요일 밤이라면, 정신 차려보세요.
계속하세요, 계속하세요. 기분이 좋으면 그렇게 하세요. 그렇지 않다면 하지 마십시오.
계속하세요, 계속하세요. 응, 계속해야 해.
응, 계속해야 해.
네, 부인. 계속하겠습니다.