더 많은 노래 — Ashley McBryde
가사 및 번역
원문
You don't wrestle with your demons.
You play with them like a child.
What you sell as independence is just angry, young, and wild.
And finally all the close calls come calling on their debts, and as bad as it is now, this ain't as bad as it'll get.
It's ten to midnight, Cinderella.
Yeah, the good part's already good and gone.
Go ahead and raise your hell, 'cause I can't save you from yourself or drive you home.
You know I feel it like a fever.
I know it like a song.
I know how hard the landing is where you're falling from.
Things are pretty shaky and they have been for a while.
All those inches of forgiveness started adding up to miles.
They started adding up to miles. It's ten to midnight, Cinderella.
Yeah, the good part's already good and gone.
So go ahead and raise your hell, 'cause I can't save you from yourself or drive you home.
I can't drive you home.
Ooh.
It's ten to midnight, Cinderella.
Yeah, the good part's already good and gone.
Go ahead and raise your hell, 'cause I can't save you from yourself or drive you home.
I can't drive you home.
Girl, I can't drive you home.
I can't drive you home.
No, I can't drive you home.
한국어 번역
당신은 악마와 씨름하지 않습니다.
당신은 그들과 어린아이처럼 놀아요.
당신이 독립이라고 파는 것은 단지 분노하고 젊고 거칠뿐입니다.
그리고 마침내 모든 위기의 전화가 그들의 빚을 요구하고 있으며 지금만큼 나쁘지만 앞으로는 그렇게 나쁘지 않을 것입니다.
자정은 10시입니다, 신데렐라.
그래, 좋은 부분은 이미 좋아져서 없어졌어.
가서 지옥을 일으키세요. 왜냐하면 나는 당신을 당신 자신에게서 구하거나 집으로 데려갈 수 없기 때문입니다.
내가 열이 나는 것 같은 느낌이 든다는 걸 알잖아요.
나는 그것을 노래처럼 알고 있습니다.
나는 당신이 떨어지는 곳이 얼마나 힘든지 알고 있습니다.
상황이 꽤 불안정하고 한동안 그랬습니다.
그 모든 인치의 용서가 마일을 쌓기 시작했습니다.
그들은 마일을 쌓기 시작했습니다. 자정은 10시입니다, 신데렐라.
그래, 좋은 부분은 이미 좋아져서 없어졌어.
그러니 가서 지옥을 일으키세요. 왜냐하면 나는 당신을 스스로 구하거나 집으로 데려갈 수 없기 때문입니다.
나는 당신을 집으로 데려갈 수 없습니다.
아.
자정은 10시입니다, 신데렐라.
그래, 좋은 부분은 이미 좋아져서 없어졌어.
가서 지옥을 일으키세요. 왜냐하면 나는 당신을 당신 자신에게서 구하거나 집으로 데려갈 수 없기 때문입니다.
나는 당신을 집으로 데려갈 수 없습니다.
아가씨, 난 당신을 집에 데려다 줄 수 없어요.
나는 당신을 집으로 데려갈 수 없습니다.
아니요, 집까지 데려다줄 수 없어요.