더 많은 노래 — Grupo Frontera
더 많은 노래 — Alejandro Fernández
설명
프로듀서: 에드가 바레라
프로듀서: 마리오 로메로
믹싱 엔지니어, 마스터링 엔지니어, 서라운드 믹싱 엔지니어: Luis Barrera Jr.
보조 엔지니어, 서라운드 믹싱 두 번째 엔지니어: Paulo Uribe
녹음 엔지니어: Mauro Rios
A 및 R 관리자: Miguel Ramirez
가사 및 번역
원문
Cada vez me gusta más esa mujer.
Cada vez es más cabrón que me arrepienta.
Cada vez me cuesta más decir que no.
Si la vieras, no dirías que es un error.
Si la vieras como yo sin ropa puesta.
Algo tiene que me trae todo atontado.
Lo que duela, lo que cueste, yo lo pago.
Deja de decirme que no me conviene.
Cómo puedo yo explicarte lo que tiene.
Es más, siéntate y te cuento con un trago.
Si tú sintieras esas manos en tu cuerpo, lo entendieras.
Si una noche con mis ojos tú la vieras, te aseguro que también la presumieras.
Y si tuvieras esa dicha de poderla desvestir y sentir cómo se mueven sus caderas.
Si la misma situación que yo estuvieras, también cosas imposibles prometieras.
Gracias por los consejos, pero no los necesito.
Voy a seguir metopezando yo solito, que al final uno gasta su tiempo en lo que quiera. Y si volviera a conocerla, lo repito.
Es pa' que me guste a mí, no es pa' que le guste a ustedes.
Me gustaría que me entendieran, pero no pueden.
Si tú sintieras esas manos en tu cuerpo, lo entendieras.
Si una noche con mis ojos tú la vieras, te aseguro que también la presumieras.
Y si tuvieras esa dicha de poderla desvestir y sentir cómo se mueven sus caderas.
Si la misma situación que yo estuvieras, también cosas imposibles prometieras.
한국어 번역
나는 그 여자를 점점 더 좋아한다.
후회할 만큼 점점 더 괴로워지고 있어요.
거절하기가 점점 더 어려워지고 있습니다.
봤다면 실수였다고는 말 못 했을 겁니다.
그녀가 나처럼 옷을 입지 않은 것을 본다면.
뭔가가 나를 완전히 멍하게 만들었습니다.
어떤 상처를 받든, 어떤 대가를 치르든 내가 지불할 것이다.
나랑 안 맞는다고 그만 말해.
그것이 무엇인지 어떻게 설명할 수 있습니까?
게다가 앉아서 말씀드리면 제가 술 한잔과 함께 말씀드리겠습니다.
그 손길을 몸으로 느끼셨다면 이해하실 겁니다.
어느 날 밤 당신이 내 눈으로 그것을 본다면 당신도 그것을 자랑스럽게 보여줄 것이라고 확신합니다.
그리고 그녀의 옷을 벗고 그녀의 엉덩이가 어떻게 움직이는지 느낄 수 있는 기쁨이 있다면.
당신도 나와 같은 상황이었다면 불가능한 약속을 했을 것이다.
조언은 감사하지만 필요하진 않습니다.
나는 계속해서 혼자서 장난을 칠 것입니다. 왜냐하면 결국 당신은 당신이 원하는 것에 시간을 소비하기 때문입니다. 그리고 만약 내가 그녀를 다시 만난다면, 나는 다시 말할 것입니다.
내가 좋아하는 것이지, 당신이 좋아하는 것은 아닙니다.
나는 그들이 나를 이해해주기를 바라지만 그들은 그럴 수 없습니다.
그 손길을 몸으로 느끼셨다면 이해하실 겁니다.
어느 날 밤 당신이 내 눈으로 그것을 본다면 당신도 그것을 자랑스럽게 보여줄 것이라고 확신합니다.
그리고 그녀의 옷을 벗고 그녀의 엉덩이가 어떻게 움직이는지 느낄 수 있는 기쁨이 있다면.
당신도 나와 같은 상황이었다면 불가능한 약속을 했을 것이다.