더 많은 노래 — Christian Nodal
설명
협력 출연자, 프로듀서: 크리스티앙 노달
편곡, 트럼펫: 호세 노달(José Nodal)
아코디언, 편곡: 마리오 로메로
관련 출연자: 안토니오 히메네스
비우엘라: 로베르토 에르난데스
관련 출연자: 카를로스 콜룽가
스트링 : 훌리오 세르나
스트링: 너다니엘 바사(Nathaniel Basa)
스트링: 파비올라 갈비스(Fabiola Galvis)
현악기: César Huízar
스트링: 엘레자르 예게즈(Eleazar Yegüez)
스트링: 루이스 아돌포 곤잘레스
스트링 : 이스멜 캄포스
스트링: 헤수스 핀토(Jesús Pinto)
스트링: 앙헬 에르난데스
스트링 : 아이작 로레토
스트링: 로날드 엔리케 비르게즈
스트링: 알레산드로 루고
스트링: 데조 살라소비치(Dezso Salasovics)
스트링: 데이비드 토스
스트링 : 호르헤 바스케스
작사, 작곡: José Alberto Inzunza Favela
프로듀서: 하이메 곤잘레스
편곡: 마누엘 세르다
녹음 엔지니어: Alejandro Ramírez
보컬 엔지니어, 녹음 엔지니어: Lucas Otero
믹싱 엔지니어, 마스터링 엔지니어: Giovanni Ferri
엔지니어: Laura Cerda
가사 및 번역
원문
Hoy por fin lo entendí
A qué sabe el amor
Sabe a miel con licor
A dolor con pasión
A que un día vas a irte
Y yo estaré muy triste
Y ese día está llegando
Porque puede sentirse
En tu historia de amor
Tal vez algo sobrando
Y de estar deteniéndote siempre
La neta es que me estoy cansando
Tengo que dejar irte
Aunque muera despacio
Tú me sabes a miel
Y a una mentira que disfrazas de verdad
A otra botella ya sin ganas de tomar
A que me dices lo que yo quiero escuchar
Y te vuelvo a perdonar
Y es que sabes a miel
Y a besos viejos que se cansan de mentir
A un pensamiento que al final ya no está aquí
Algo que tengo que soltar para vivir
Pa' volver a ser feliz
Sabes a miel con licor
A lo bueno y lo malo, mi amor
Sabes a miel con licor
Que me amarga el corazón
Y es que aunque me sepas a perdición
Yo te tomo completa
Christian Nodal
Tú me sabes a miel
Y a una mentira que disfrazas de verdad
A otra botella ya sin ganas de tomar
A que me dices lo que yo quiero escuchar
Y te vuelvo a perdonar
Y es que sabes a miel
Y a besos viejos que se cansan de mentir
A un pensamiento que al final ya no está aquí
Algo que tengo que soltar para vivir
Pa' volver a ser feliz
Sabes a miel con licor
A lo bueno y lo malo, mi amor
Sabes a miel con licor
Que me amarga el corazón
Sabes a miel con licor
Que me amarga la razón
한국어 번역
오늘 드디어 이해했어요
사랑의 맛은 어떤가요?
술에 꿀맛이 나네요
열정으로 고통을
어느 날 당신은 떠나게 될 거예요
그리고 나는 매우 슬플 것입니다
그리고 그날이 다가오고 있어요
느낄 수 있기 때문에
당신의 사랑 이야기에
어쩌면 뭔가가 남아있을지도 몰라
그리고 항상 널 막고 있어
결론은 피곤해진다는거네
널 보내야 해
천천히 죽어도
당신은 나에게 꿀 같은 맛이 나요
그리고 진실로 위장한 거짓말
더 이상 마시고 싶지 않아 다른 병으로
내가 듣고 싶은 말을 왜 나한테 말해요?
그리고 나는 당신을 다시 용서합니다
그리고 넌 꿀 맛이 나지
그리고 거짓말에 지친 오래된 키스
결국은 더 이상 여기에 없다는 생각에
살아가기 위해 버려야 할 것
다시 행복해지려면
술에 넣으면 꿀맛이 나지
좋은 일이든 나쁜 일이든, 내 사랑
술에 넣으면 꿀맛이 나지
그게 내 마음을 쓰라리게 만들어요
그리고 비록 당신이 나에게 멸망의 맛을 느낄지라도
나는 당신을 완전하게 데려갑니다
크리스티안 노달
당신은 나에게 꿀 같은 맛이 나요
그리고 진실로 위장한 거짓말
더 이상 마시고 싶지 않아 다른 병으로
내가 듣고 싶은 말을 왜 나한테 말해요?
그리고 나는 당신을 다시 용서합니다
그리고 넌 꿀 맛이 나지
그리고 거짓말에 지친 오래된 키스
결국은 더 이상 여기에 없다는 생각에
살아가기 위해 버려야 할 것
다시 행복해지려면
술에 넣으면 꿀맛이 나지
좋은 일이든 나쁜 일이든, 내 사랑
술에 넣으면 꿀맛이 나지
그게 내 마음을 쓰라리게 만들어요
술에 넣으면 꿀맛이 나지
그게 내 이유를 씁쓸하게 만들어