더 많은 노래 — Josefine Neumann
설명
이 트랙은 생각이 탈출구를 찾을 수없는 끝없는 원과 같고 각 단계가 이전 단계보다 무겁게 느껴집니다. 많은 고통과 공허함, 절망이 있지만 누군가가 이 부담을 나눌 수 있을 것이라는 작은 희망도 있습니다. 모든 단어는 운명이 당신을 찢어 놓을 것이라는 느낌을 전달하지만 동시에 적어도 이 길을 조금 더 쉽게 만들어 줄 사람을 찾고 싶습니다. 상처만 비춰도 눈을 뗄 수 없는 깨진 거울처럼.
여기에는 모든 것이 있습니다. 모든 말이 중요하지는 않다는 무거운 추론, 투쟁으로 인한 피로, 가장 절망적 인 상황에서도 남아있는 약한 불꽃입니다. 이 트랙은 아무것도 방해하지 않는 순간에 관한 것이며, 모든 단계는 생존을 위한 시도입니다. 주변의 모든 것이 사라지는 것 같으면서도 누군가 기다리고 있을지도 모르기 때문에 여전히 계속 움직이고 있을 때 내면의 갈등을 느끼지 않는 것은 불가능합니다.
가사 및 번역
원문
Pins prick my skin, I lent my coat to you
Riches you’ll win from your fortune
Cities I’ve been seem so open
But I’ll stay here again, cause you want me to, only you
The dead and the dying leave no room for my decline
They send their troops in straight-backed lines to hold me up
My words are nothing more than some strange machination
Left by empty inclinations gone to dust
And would it cause you such pain
To bear my burden for a day or two
Could you
Would you want to?
Rope stretching thin, carry the cost of
Split between home and where I’m off to
And you heard my sins, but there’s no god who
Can leave me like this, I am my fault, its all on me
The dead and the dying leave no room for my decline
They send their troops in straight-backed lines to hold me up
My words are nothing more than some strange machination
Left by empty inclinations gone to dust
Carve this weight
Freeway lanes
Seem to trace around the creases of my ever-showing age
Broken wing
You’re dizzying
To a man like me who’s never seen a single sunny day
The dead and the dying have no use for barren vines
There’s no excuse to leave behind these brittle bones
Your sleeping mind is little more than failed tries
You steal my hope to dry your bloodshot eyes once more
And I’ll show myself out if it matters much to you
I know I’m on my way down soon enough to see
So turn your head too late before I’m even swept away
There’s nothing really left of me to keep
And would it cause you such pain
To bear my burden for a day or two
Could you
Would you want to?
한국어 번역
바늘이 내 피부를 찌르고, 내 코트를 네게 빌려줬지
네 운명으로 부자가 될 거야
내가 가본 도시들은 모두 열려 보였지
하지만 네가 원하니까, 오직 너 때문에, 다시 여기 머물 거야
죽은 자와 죽어가는 자들은 나의 쇠퇴를 위한 공간을 남기지 않아
그들은 나를 지탱하기 위해 곧게 편 부대들을 보내
내 말들은 그저 이상한 계략일 뿐
먼지로 사라진 공허한 의도들이 남긴 것
네게 그렇게 고통을 줄까
하루 이틀 내 짐을 져주는 것이
할 수 있을까
하고 싶을까?
가늘어지는 밧줄, 대가를 치르며
집과 내가 갈 곳 사이에서 갈라져
그리고 네 죄를 들었지만, 신은 없어
나를 이렇게 버려둘 수 있는 신은
내가 잘못한 거야, 내 잘못이야
죽은 자와 죽어가는 자들은 나의 쇠퇴를 위한 공간을 남기지 않아
그들은 나를 지탱하기 위해 곧게 편 부대들을 보내
내 말들은 그저 이상한 계략일 뿐
먼지로 사라진 공허한 의도들이 남긴 것
이 무게를 새겨줘
고속도로 차선들
점점 드러나는 내 나이 주름을 따라 그리는 것 같아
부러진 날개
너는 어지럽히네
한 번도 맑은 날을 본 적 없는 나 같은 사람에게
죽은 자와 죽어가는 자들은 마른 포도나무를 쓸모없게 여겨
이 부서지기 쉬운 뼈들을 뒤에 남길 변명은 없어
네 잠든 마음은 실패한 시도에 불과할 뿐
너는 다시 충혈된 눈을 말리기 위해 내 희망을 훔쳐
만약 네게 중요하다면 내가 나갈게
곧 내려갈 거라는 걸 알아
그러니 내가 휩쓸려 가기 전에 너무 늦기 전에 고개를 돌려
나에게는 남아있는 것이 거의 없어
네게 그렇게 고통을 줄까
하루 이틀 내 짐을 져주는 것이
할 수 있을까
하고 싶을까?