원문
Thinking about you again.
I feel
You
There in my brain like oxygen. I could
Brea
You
Stripping sails of their wind, but I
Couldn't steal
You from the straight and the narrow.
And I'd want it if I didn't want it if I
Did. Think about you always. And I try
To forget. Move away by inches. We move
Away by miles. Think about you always.
And I think I'd like to try
Forett.
Flowers I drew on your skin
Are real
And anything you'll get from him. I
Don't believe
Words seeping out of my lips.
But a million.
I want you like anything.
And I'd want it if I didn't. Want it if
I did. Call it close to heaven. And you
Call it like it is. Don't want to miss
You always. I don't want this to end.
Fantasies are memory. I try to forget.
Forgetting.
Getting
Getting
I sing to you in dreams and I feel
You
Are singing straight back to me 'cause I
Wanted it though I shouldn't I wanted it
I did think about you always and I
Cannot forgive you move like you are
Magic you sleep across the bed you
Cannot give me this I love you like it's
Heaven I love you when it's heaven
I love you more than all the dying stars
In their shells. You love me like a
Razor. You love me like a friend.
Thinking of you later till I think about
You then.
Forgetting.
Forgetting
Forett
Forget him.
Forgive me.
한국어 번역
또 네 생각이 나.
느껴져
너
산소처럼 내 머릿속에 있어. 난
숨을 쉴 수 있었어
너
돛에서 바람을 빼버릴 수도 있지만
넌 훔칠 수 없었어
똑바로, 그리고 좁은 길에서.
원치 않아도 원할 거야, 만약
원한다면. 항상 네 생각을 해. 그리고 노력해
잊으려고. 몇 인치씩 멀어져. 우린
수 마일씩 멀어져. 항상 네 생각을 해.
그리고 시도하고 싶어
잊는 걸.
네 피부에 내가 그린 꽃들은
진짜야
그리고 그가 네게 주는 건 뭐든. 난
믿지 않아
내 입술에서 새어 나오는 말들을.
하지만 수백만 번.
뭐든 너를 원해.
원치 않아도 원할 거야. 만약
원한다면. 천국에 가깝다고 불러. 그리고 너
있는 그대로 말하지. 놓치고 싶지 않아
항상 너를. 이걸 끝내고 싶지 않아.
환상은 기억이야. 잊으려고 노력해.
잊고 있어.
얻고 있어
얻고 있어
꿈에서 너에게 노래하고 느껴져
너
나에게 똑바로 노래하고 있다는 걸, 왜냐면 난
원했으니까, 비록 안 돼도 원했어
항상 네 생각을 했고
용서할 수 없어 너를, 마치
마법처럼 움직이는 너를, 침대 너머로 잠드는 너를
이걸 나에게 줄 수 없어, 너를 천국처럼 사랑해, 천국일 때 사랑해
죽어가는 별들보다 더 많이 사랑해
그들의 껍질 안에서. 너는 나를 면도날처럼 사랑해. 너는 나를 친구처럼 사랑해.
나중에 너를 생각하다가 그때 너를 생각하게 돼.
잊고 있어.
잊고 있어.
잊어.
그를 잊어.
날 용서해.