더 많은 노래 — REYNE
설명
때로는 관계가 고인 물처럼 조용하지만, 어딘가 불안한 느낌이 듭니다. 과거에 기쁨을 주었던 말들은 이제 필요 없는 것이 되었습니다. “사랑해”라는 말은 없고, 단지 공허함과 말하지 못한 감정만 남아 있습니다. 하지만 이상하게도 우리는 계속 기다리며, 모든 것이 자연스럽게 해결될 거라고 희망합니다. 마치 그 물이 마르지 않을 것처럼요. 노래는 경고처럼 들린다: 아직 늦지 않았으니, 무언가를 바꿔야 한다. 모든 것이 사라지는 것을 지켜보는 것을 막기 위해. 왜냐하면 침묵과 고통을 무시하는 것은 가장 큰 위험이기 때문이다. 하지만 때로는 참지 못하고, 말하지 못하고, 한 걸음도 내딛지 않는 것이 인생에서 가장 큰 실수가 될 것 같기도 하다.
가사 및 번역
원문
We don't even talk anymore
And we don't even know what we argue about
Don't even say "I love you" no more
Cause saying how we feel is no longer allowed
Some people work things out
And some just don't know how to change
Let's don't wait till the water runs dry
We might watch our whole lives pass us by
Let's don't wait till the water runs dry
We'll make the biggest mistake of our lives
Don't do it, baby
Now, now they can see the tears in our eyes
But we deny the pain that lies deep in our hearts
Well, maybe that's a pain we can't hide
Cause everybody knows that we're both torn apart
Why do we hurt each other?
Why do we push love away?
Let's don't wait till the water runs dry
We might watch our whole lives pass us by
Let's don't wait till the water runs dry
We'll make the biggest mistake of our lives
Don't do it, baby
Some people will work things out
And some just don't know how to change
Let's don't wait till the water runs dry
We might watch our whole lives pass us by
Let's don't wait till the water runs dry
We'll make the biggest mistake of our lives
Don't do it, baby
Don't do it, baby
Don't do it, baby
한국어 번역
우린 더 이상 말조차 하지 않아
우리가 뭘로 다투는지도 모르고
더 이상 "사랑해" 말도 안 해
우리 감정을 말하는 건 더 이상 허락되지 않으니까
어떤 사람들은 잘 해결하고
어떤 사람들은 변하는 법을 모르지
물이 마를 때까지 기다리지 말자
우리 평생을 흘려보낼지도 몰라
물이 마를 때까지 기다리지 말자
우리 인생의 가장 큰 실수를 저지를 거야
그러지 마, 자기야
이제, 이제 그들은 우리 눈의 눈물을 볼 수 있어
하지만 우리 마음속 깊은 고통을 부정해
음, 어쩌면 그건 우리가 숨길 수 없는 고통일지도 몰라
모두가 우리가 둘 다 갈라져 있다는 걸 아니까
왜 서로를 아프게 할까?
왜 사랑을 밀어낼까?
물이 마를 때까지 기다리지 말자
우리 평생을 흘려보낼지도 몰라
물이 마를 때까지 기다리지 말자
우리 인생의 가장 큰 실수를 저지를 거야
그러지 마, 자기야
어떤 사람들은 잘 해결할 거야
그리고 어떤 사람들은 변하는 법을 모르지
물이 마를 때까지 기다리지 말자
우리 평생을 흘려보낼지도 몰라
물이 마를 때까지 기다리지 말자
우리 인생의 가장 큰 실수를 저지를 거야
그러지 마, 자기야
그러지 마, 자기야
그러지 마, 자기야