더 많은 노래 — REYNE
설명
Quando tudo era perfeito e, de repente, simplesmente desapareceu. É como um enigma que não se consegue resolver, apesar de todos os esforços. No coração, há um vazio, mas nos joelhos, há esperança. A música é como um grito desesperado: devolver o que antes parecia inabalável. Confissões e desculpas soam como passos obrigatórios no caminho para a recuperação, mas o principal é não se perder. Cada momento sem quem se ama parece uma eternidade, e o coração não consegue acreditar que tudo isso se foi. Aí está ela, a vida com seus erros, razões obscuras e pedidos sinceros para voltar aos dias em que o amor era forte.
가사 및 번역
원문
Darlin' I, I can't explain
Where did we lose our way?
Girl it's drivin' me insane
And I know I just need one more chance
To prove my love to you
And if you come back to me
I'll guarantee
That I'll never let you go
Can we go back to the days our love was strong?
Can you tell me how a perfect love goes wrong?
Can somebody tell me how to get things back
The way they use to be?
Oh God give me a reason
I'm down on bended knee
I'll never walk again until you come back to me
I'm down on bended knee
So many nights I dream of you
Holding my pillow tight
And I know I don't need to be alone, yeah
When I open up my eyes
To face reality
Every moment without you
It seems like eternity
I'm begging you, begging you come back to me
Can we go back to the days our love was strong?
Can you tell me how a perfect love goes wrong?
Can somebody tell me how to get things back
The way they use to be?
Oh God give me a reason
I'm down on bended knee
I'll never walk again until you come back to me
I'm down on bended knee
I'm Gonna swallow my pride
Say I'm sorry
Stop pointing fingers the blame is on me
I want a new life
And I want it with you
If you feel the same
Don't ever let it go
You gotta believe in the spirit of love
It'll heal all things
It won't hurt anymore
No I don't believe our love's terminal
I'm down on my knees begging you please come home
Can we go back to the days our love was strong?
Can you tell me how a perfect love goes wrong?
Can somebody tell me how to get things back
The way they used to be?
Oh God give me a reason
I'm down on bended
(Until you come back to me)
Down on bended knee
한국어 번역
자기야, 난 설명할 수 없어
우리가 어디서 길을 잃었을까?
정말 미쳐버릴 것만 같아
그리고 나에겐 한 번 더 기회가 필요해
너에게 내 사랑을 증명할
네가 내게 돌아온다면
내가 장담할게
널 절대 놓지 않을 거라고
우리 사랑이 강했던 그때로 돌아갈 수 있을까?
완벽했던 사랑이 어떻게 잘못될 수 있는지 말해줄래?
누가 내게 모든 걸 되돌릴 방법을 말해줄 수 있을까?
예전처럼 말이야
오 하느님, 이유를 알려주세요
무릎 꿇고 빌고 있어
네가 내게 돌아오기 전까지 난 일어설 수 없어
무릎 꿇고 빌고 있어
수많은 밤 너를 꿈꿔
베개를 꼭 껴안고
그리고 알아, 난 혼자일 필요 없다는 걸
눈을 떠
현실을 마주할 때면
너 없는 매 순간이
영원처럼 느껴져
간절히 부탁해, 내게 돌아와 줘
우리 사랑이 강했던 그때로 돌아갈 수 있을까?
완벽했던 사랑이 어떻게 잘못될 수 있는지 말해줄래?
누가 내게 모든 걸 되돌릴 방법을 말해줄 수 있을까?
예전처럼 말이야
오 하느님, 이유를 알려주세요
무릎 꿇고 빌고 있어
네가 내게 돌아오기 전까지 난 일어설 수 없어
무릎 꿇고 빌고 있어
내 자존심을 버리고
미안하다고 말할게
손가락질 그만해, 비난은 나에게 돌려
새로운 삶을 원해
그리고 너와 함께 하고 싶어
네 마음도 같다면
절대 놓지 마
사랑의 정신을 믿어야 해
모든 것을 치유할 거야
더 이상 아프지 않을 거야
아니, 난 우리 사랑이 끝났다고 생각 안 해
무릎 꿇고 제발 집으로 돌아와 달라고 빌고 있어
우리 사랑이 강했던 그때로 돌아갈 수 있을까?
완벽했던 사랑이 어떻게 잘못될 수 있는지 말해줄래?
누가 내게 모든 걸 되돌릴 방법을 말해줄 수 있을까?
예전처럼 말이야
오 하느님, 이유를 알려주세요
무릎 꿇고
(네가 내게 돌아올 때까지)
무릎 꿇고 빌고 있어