설명
모든 것이 이상해지기 시작하고, 몸과 마음이 제자리를 찾지 못하고, 생각은 의미 찾기에 바쁘게 돌고 있을 때. 시간이 단순히 벽에 걸린 시계가 아니라 손가락 사이로 흘러가는 무언가라는 느낌. 주변 모든 것이 마치 질서정연하게 정리되는 듯하지만, 이미 너무 늦었고, 남은 것은 자신과의 조용한 투쟁뿐이다. 인정받고 싶은 욕망과 싸우지만, 그 인정의 의미조차 모를 때. 노래는 거울 속을 보는 것 같아. 거기에는 네가 있는 것 같지만, 뭔가 완전히 다른 것 같아. 마치 공허함을 바라보며, 자신을 추스르려고 노력해. 단순히 앞으로 나아가기 위해, 뭔가 이해될 수 있도록. 하지만 시간은 잔인한 탐정처럼, 기회를 주지 않아.
가사 및 번역
원문
I'm looking down to see
My body isn't here
He wants to meet his truth,
but he couldn't in his youth.
and then we don't know what to feel
Maybe I'm a time-ticking crime
right now,
Oh, and so I'll just carry on
maybe I'll keep wondering if they'll stop and feel withdrawn
In a way, we've wasted all our days
Longing, 'tryna see if validation gives me space
Oh, I'm sorry for the wreck
I wallow in my place
cover up my eyes and ears and
bandage up my face
They shout "I look bizarre,
Maybe it's a scar, burnt cigar
what now?
Oh, and so I'll just carry on
maybe I'll keep wondering if they'll stop and feel withdrawn
In a way, we've wasted all our days
Longing for direction misdirected into waste
Times a crime that keeps moving on
Times a crime, makes you feel withdrawn
Times a crime that keeps moving on
Times a crime I keep moving on
Times a crime that's moving on
I am but a shell for all the past, for all I've got
so then I'll keep on carrying on
Maybe let it linger on and on 'til I'm withdrawn
한국어 번역
내려다보니
내 몸이 여기 없네
그는 자신의 진실 마주하길 원했지만
젊은 날엔 그러지 못했네
그리고 우린 뭘 느껴야 할지 모르지
어쩌면 나는 지금
시한폭탄 같은 죄일지도
오, 그래서 난 그저 계속 나아갈 거야
그들이 멈춰 서서 물러날지 계속 궁금해하겠지
어찌 보면, 우린 모든 날들을 낭비했어
인정이 내게 공간을 줄지 갈망하며, 보려 했지
오, 난 이 난장판에 미안해
내 자리에서 뒹굴며
눈과 귀를 가리고
얼굴을 싸맸네
그들은 소리쳐 "나 기괴해 보여,
어쩌면 흉터일까, 타버린 시가일까
이제 어쩌지?"
오, 그래서 난 그저 계속 나아갈 거야
그들이 멈춰 서서 물러날지 계속 궁금해하겠지
어찌 보면, 우린 모든 날들을 낭비했어
방향을 갈망했지만 엉뚱한 곳으로 낭비되었네
시간은 계속 나아가는 죄
시간은 죄, 널 움츠러들게 해
시간은 계속 나아가는 죄
시간은 죄, 난 계속 나아가
시간은 나아가는 죄
난 그저 과거의 껍데기일 뿐, 내 모든 것의 껍데기
그러니 난 계속 나아갈 거야
어쩌면 내가 물러날 때까지 계속 맴돌게 두겠지