설명
이 트랙은 마치 더 이상 곁에 없는 누군가와의 이별을 담은 듯합니다. 그 존재는 결코 잊을 수 없습니다. 오래된 사진을 바라보는 것처럼, 미완의 길에 남겨진 수많은 약속과 꿈들을 떠올리게 합니다. 모든 것이 이미 사라진 것 같지만, 그 감정은 여전히 살아있어요. 행복의 순간에도, 심지어 실패의 순간에도 울려퍼졌던 잊을 수 없는 멜로디처럼요. “Arigatou” - 감사의 마음 속에 슬픔을 숨기지만, 중요했던 모든 것을 끊어내지 않습니다. 마치 곁의 공허함 속에서도 계속 앞으로 나아가려는 것처럼, 항상 지지해준 이의 기억을 품고 있는 트랙입니다. 감정이 식어가지만 사라지지 않는 트랙입니다.
가사 및 번역
원문
Masih ingatkah kau langkah pertama kita kejar impian tak pernah jadi nyata
Masih ingatkah kau kita mengejar si dia hingga tak bertegur sapa
Tapi mengapa sulit tuk bicara rasa rindu di jiwa
Di setiap kembara kita nyanyi bersama
Di setiap jatuh kau tak pernah ragu sambut, tertawa
Walau kau tiada kan aku teruskan membawa
Segala cerita, cita kita di dunia
Arigatou
Masih ingatkah kau rasa kecewa dihati pabila ku yang pergi menjauh berlari sendiri
Masa tak akan kembali
Kau tiada lagi temani aku disini
Di setiap kembara kita nyanyi bersama
Di setiap jatuh kau tak pernah ragu sambut, tertawa
Walau kau tiada kan aku teruskan membawa
Segala cerita cita kita di dunia
Jika masa bisa rawati luka ini
Tapi mengapa rasa sesal hantui hati
Di setiap kembara kita nyanyi bersama
Di setiap jatuh kau tak pernah ragu sambut, tertawa
Walau kau tiada kan aku teruskan membawa
Segala cerita cita kita di dunia
Kan ku bawa semua selamanya
Arigatou
한국어 번역
우리의 첫 발걸음을 기억하나요, 이루지 못한 꿈을 쫓았던 우리
그녀를 쫓아 서로 인사도 못 했던 우리를 기억하나요
하지만 왜 그리움의 감정을 말하기가 어려운 걸까요
우리의 모든 여정에서 함께 노래 불렀죠
넘어질 때마다 당신은 망설이지 않고 웃으며 받아줬죠
당신이 없어도 나는 계속해서 이어갈 거예요
세상의 모든 이야기, 우리의 꿈을
고마워요
실망했던 마음을 기억하나요, 내가 멀리 도망가 혼자 달려갔을 때
시간은 되돌아오지 않아요
당신은 더 이상 여기서 나와 함께 있지 않죠
우리의 모든 여정에서 함께 노래 불렀죠
넘어질 때마다 당신은 망설이지 않고 웃으며 받아줬죠
당신이 없어도 나는 계속해서 이어갈 거예요
세상의 모든 이야기, 우리의 꿈을
시간이 이 상처를 치유할 수 있다면 좋겠어요
하지만 왜 후회의 감정이 마음을 괴롭히는 걸까요
우리의 모든 여정에서 함께 노래 불렀죠
넘어질 때마다 당신은 망설이지 않고 웃으며 받아줬죠
당신이 없어도 나는 계속해서 이어갈 거예요
세상의 모든 이야기, 우리의 꿈을
영원히 모두 가져갈게요
고마워요