더 많은 노래 — Atmosfera
설명
이 트랙은 사랑하려는 모든 시도가 고통스러운 교훈이 될 수 있다는 고백입니다. 이는 오랫동안 충실함과 사랑을 기다렸지만, 대신 배신만을 받은 이들에 대한 이야기입니다. 가사는 도움의 요청처럼 들립니다: “도와주세요, 어떻게 충실할 수 있는지, 어떻게 남아줄 사람을 찾을 수 있는지 보여주세요.” 여기에는 로맨티즘의 자리는 없습니다. 단지 현실만이 존재하며, 사랑에 다시 믿을 가치가 있는지 묻는 질문들로 가득 차 있습니다. 하지만 마지막에는 깨달음이 찾아옵니다. 아마도 다시 위험을 감수하고 배신당하는 것보다 혼자 남아 있는 것이 나을지도 모른다는. 이 트랙은 마음을 다시 열어야 할지, 아니면 닫아두어야 할지 고민하게 만드는 곡입니다.
가사 및 번역
원문
Siapa yang pernah rasa bercinta
Tak pernah kau mengenal erti patah hati
Tak pernah engkau ditinggal tinggal
Dan tak pernah dicurangi seperti aku
Wahai teman teman
Bantulah diriku ini
Ajarkan aku tunjukkan bagaimana caranya
Agar dia kekal setia disisiku
Takkan meninggalkan dan curangi aku
Kerna hati ini sudah lelah
Sakitt menahan beban nya cinta
Tolong teman teman
Bantulah diriku ini
Aku juga ingin merasa seperti kamu
Tentu kesetiaan tiada rasa curiga
Penuh rasa cinta
Namun jika itu cuma hayalan sahaja
Hanya kisah dongeng rekaan semata mata
Lupakan saja
Lebih baik kekal sendiri
Kerna hati ini sudah lelah
Sakitt menahan beban nya cinta
Tolong teman teman
Bantulah diriku ini
Aku juga ingin merasa seperti kamu
Tentu kesetiaan tiada rasa curiga
Penuh rasa cinta
Namun jika itu cuma hayalan sahaja
Hanya kisah dongeng rekaan semata mata
Lupakan saja
Lebih baik kekal sendiri
한국어 번역
사랑을 해본 적 있나요
상처받는다는 게 뭔지 모른 채
떠나간 적도 없었죠
나처럼 배신당한 적도 없었고요
오 친구들이여
이 나를 도와주세요
어떻게 해야 하는지 알려주세요
그가 내 곁에 영원히 머물도록
나를 떠나거나 배신하지 않도록
이 마음은 지쳤기 때문이에요
사랑의 무게를 견디는 것이 아파요
부탁해요 친구들
이 나를 도와주세요
나도 당신처럼 느끼고 싶어요
물론 의심 없는 충실함
사랑으로 가득 찬
하지만 그것이 단지 환상이라면
단지 지어낸 동화일 뿐이라면
잊어버리세요
혼자 있는 것이 더 나아요
이 마음은 지쳤기 때문이에요
사랑의 무게를 견디는 것이 아파요
부탁해요 친구들
이 나를 도와주세요
나도 당신처럼 느끼고 싶어요
물론 의심 없는 충실함
사랑으로 가득 찬
하지만 그것이 단지 환상이라면
단지 지어낸 동화일 뿐이라면
잊어버리세요
혼자 있는 것이 더 나아요