설명
이 트랙은 마치 혼자서 저녁 산책을 하는 듯한 느낌입니다. 생각은 아직도 가라앉지 않고, 조용하지만 끈질긴 추억들로 인해 심장이 빠르게 뛰고 있습니다. 잊혀진 약속, 말로 표현되지 않은 감정, 입 밖으로 나오지 않은 말들이 숨결마다 살아 있습니다. 마치 보이지 않지만 항상 곁에 있는 별들처럼, 그 사랑처럼 말입니다. 그 사랑은 침묵을 강요하지만, 모든 어려움에도 불구하고 곁을 떠나지 않습니다. 노래 속의 각 단어는 들리지 않는 조용한 외침처럼, 침묵 속에서 계속 울려 퍼진다. 여기에는 운명 앞에서의 겸손함이 있지만, 언젠가 모든 것이 변할 것이라는 희망도 있다. 사랑은 조용한 기도처럼, 기다려온 응답을 가져올 것이다.
가사 및 번역
원문
Tak seperti bintang di langit
Malam jauh di mata dekat di hati yang
Tenggelam bisikan rindu tak pernah ku
Pedang
Meski takdir
Menyunjur yang
Kelam
Dari ku cinta kau
Diam-diam bayah yang
Kuirkan
Senyuman menolak kisah
Kita hatiku tetap setia mencintaimu mu
Selamanya walaupun tanpa
Suara aku
Tanpa mau
Badansi
Bertapi tak pernah
Bersatu ziru
Dalam setiap nafas aku
Teri hei
Namamu menjadi doa yang aku
Pasti orang berkata cinta ini salah
Tidaklah yang ku tak seharusnya
Namun hatiku tetap menyebut
Nama-Mu dalam doa yang tak pernah
Aku
Jemu dari jauh kucinta kau diam-diam
Dalamangan
Kukirkan senyuman
Dia menolak kisah kita
Hatiku tetap setia
Mencintaimu selamanya
Walaupun tanpa suaraku
Ada suatu hari kita bisa bersatu
Ku yakin cinta ini akan jadi terestuh
Biarkan saja dunia menolak kisah kita
Hatiku tetap
Setia selama-lamanya
Dari jauh kucinta kau diam-diam
Dalamangan
Kukirkan senyuman
Dia menolak kisah
Kita hatiku tetap setia
Mencintaimu selamanya
Walaupun tanpa
Suara aku
한국어 번역
하늘의 별처럼
밤은 멀어도 마음은 가까이
가라앉은 그리움의 속삭임, 나는 결코
칼
운명이
드릴지라도
어두운
나는 사랑한다, 너를
조용히, 생각하는
나는
미소가 우리 이야기를 거부해도
내 마음은 영원히 변함없이 너를 사랑하네
소리 없이도
나는
원치 않아도
춤추네
하지만 결코
하나되지 못하네, 눈물
매 순간 나는
외친다
네 이름을, 나의 기도
사람들이 이 사랑은 잘못되었다고 말할지라도
아니, 나는
그러나 내 마음은 여전히 부른다
너의 이름을, 나의 기도
나는
지치지 않아 멀리서 나는 너를 사랑한다, 조용히
깊이
나는 미소를 상상한다
그녀는 우리 이야기를 거부한다
내 마음은 여전히 변함없이
영원히 너를 사랑하네
나의 소리 없이도
언젠가 우리는 하나될 수 있기를
나는 이 사랑이 가장 아름다울 것이라고 확신한다
세상이 우리 이야기를 거부하게 내버려두라
내 마음은 여전히
영원히 변함없으리
멀리서 나는 너를 사랑한다, 조용히
깊이
나는 미소를 상상한다
그녀는 이야기를 거부한다
우리, 내 마음은 여전히 변함없이
영원히 너를 사랑하네
나의 소리 없이도
나는