더 많은 노래 — Ara Johari
설명
이 트랙은 추운 저녁과 같습니다. 창 밖에는 눈보라가 휘몰아치고, 안에서는 잃어버린 것을 되찾기 위해 말을 찾으려 애쓰는 순간입니다. 가벼운 쓴맛과 길게 이어지는 슬픔이 눈꽃처럼 심장에 쏟아지며, 천천히 내려앉지만 녹지 않고 남아 있습니다. 사랑하는 사람과의 내면의 대화, 이제는 낯선 사람이 되어버린 그에게 조용히 용서를 구하는 마음. 자신이 정확히 무엇이 잘못되었는지 이해하지 못하더라도. 말은 따뜻함을 되찾기에는 너무 약해 보이지만, 희망은 남아 있습니다. 아직도 그 마음이 열릴 거라고 믿는다. 그 마음은 한때 곁에 있었으니까. 모든 고통은 인내와 얽혀 있다 - “나는 여전히 기다릴 거야”.
가사 및 번역
원문
Kehangatan mentari ku rasakan
Tak sehangat api perbalahan
Ku ketuk pintu hati
Senyap dan sunyi
Tiada jawapan yang ku perolehi
Dinginnya malam itu bagai salju
Tidak sedingin perasaanmu
Kau sengaja membina dinding pemisah
Di antara kita tak lagi bersemuka
Kekasih ku ku rasakan perlu
Menitip surat buat tatapan mu
Sekali ini aku rela merendah diri beralah
Agar perhubungan terjalin semula
Kekasih ku tak mungkin ku tahu
Apa tersirat dihati kecil mu
Andainya aku yang bersalah
Maafkan saja
Kemaafan dendam yang terindah
Kehangatan mentari dingin salji
Bertukar ganti hari ke hari
Aku masih di sini
Sabar menanti
Terbuka kembali hatimu yang terkunci
Kekasihku ku rasakan perlu
Menitip surat buat tatapan mu
Sekali ini aku rela merendah diri beralah
Agar perhubungan terjalin semula
Kekasih ku tak mungkin ku tahu
Apa tersirat dihati kecil mu
Andainya aku yang bersalah
Maafkan saja
Kemaafan kemaafan dendam yang terindah
한국어 번역
태양의 온기를 느끼지만
싸움의 불길만큼은 아니네
마음의 문을 두드려 보지만
고요하고 적막할 뿐
어떠한 대답도 얻지 못했네
그날 밤의 추위는 눈 같았네
그대의 차가운 감정만큼은 아니었지
그대는 일부러 벽을 세웠네
우리 사이, 다시는 마주 보지 못하네
사랑하는 이여, 필요함을 느끼네
그대의 눈을 위해 편지를 남기네
이번만큼은 겸손하고 양보하겠네
우리의 관계를 다시 이어가기 위해
사랑하는 이여, 알 수 없네
그대 작은 마음속에 무엇이 숨겨져 있는지
혹시 내가 잘못했다면
그냥 용서해줘
용서는 가장 아름다운 복수라네
태양의 온기와 눈의 추위가
매일매일 바뀌어가네
나는 아직 여기 있네
참고 기다리네
닫혔던 그대의 마음이 다시 열리기를
사랑하는 이여, 필요함을 느끼네
그대의 눈을 위해 편지를 남기네
이번만큼은 겸손하고 양보하겠네
우리의 관계를 다시 이어가기 위해
사랑하는 이여, 알 수 없네
그대 작은 마음속에 무엇이 숨겨져 있는지
혹시 내가 잘못했다면
그냥 용서해줘
용서, 용서, 가장 아름다운 복수라네