설명
이 트랙은 세상 속에서 작은 안식처 같은 존재로, 우리 주변을 돌며 생각하게 만드는 곡입니다. 가벼운 아이러니로 가득 찬 감정의 폭풍이, 심지어 아침의 평범한 일상조차도 깊은 생각의 계기가 됩니다. 자신의 생각에 갇혀 사소한 일로 괴로워하는 것을 노래합니다. 누군가가 이불을 훔쳤기 때문이죠. 매일 아침은 뭔가 잘못됐다는 생각으로 시작되지만, 어떻게 되든 모든 것은 큰 그림의 일부입니다. 그는 모든 고통과 힘든 순간 뒤에 깊은 애정이 있음을 상기시켜줍니다. 때로는 모든 것을 원래대로 되돌리고 싶을 정도로 절망적일지라도, 사랑은 굳건히 곁에 서서 안아줄 준비가 되어 있습니다. 심지어 오해가 생겼더라도 말이죠. 각 악장마다 ‘완벽해지는 것'이 아니라 '곁에 있는 것’, '심장을 뛰게 하는 사람과 함께 걸어가는 것'이 중요하다는 것이 점점 더 명확해집니다. 그리고 이 세상이 허망해 보일지라도, 자신 그대로 머물고, 나누고, 기다리며 순간을 즐기는 공간은 항상 존재합니다. 이 트랙은 마치 약속처럼, 어려운 순간에도 항상 이해하고 안아주고 어떤 감정이라도 나누어줄 누군가가 있다는 것을 알려줍니다.
가사 및 번역
원문
在每天的早晨一直想着你贝
昨晚的电影一直放在 replay
在起床的时候, 总是觉得不对
是不是因为我昨晚一直抢你毯
让 baby 生气 yeah
请你别再一直不理我
我是对你全心全意 you’re my baby girl
我会天天缠着你到你肯原谅我 yeah
(诶? 我哪里做错了呀?)
开了电视机,我想回昨晚的场面
拥抱是正常的画面
触动你的心, 接着我的心
每天就想着你
把我的照片放在你电话的 lockscreen
有心事就让它陪你
抓进你的心, 为了你开心
Let's keep it closer
Oh baby我想对你说
别在乎别人的 thinking
You know I’m here for you, waiting
(Come to me, Come to me, Come to me girl)
Oh baby 让我牵你手
带你去山上看风景
You know I’m here for you, waiting
(Stay with me, stay with me, stay with me girl)
Mmm, Oh baby I’ll be here for you.
(昨天晚上的事, 别再提了)
背对背 我在你的旁边
我的耳机拉到你的左部分的脸面
开着 Spotify 的爱情 Playlist Play 一整天
正享受二人世界的我们兴高采烈
No~ 你有多少心事? 请你告诉我?
我一定在你旁边听一听你的埋怨
I’m here with you through it all
Oh baby我想对你说
别在乎别人的 thinking
You know I’m here for you, waiting
(Come to me, Come to me, Come to me girl)
Oh baby 让我牵你手
带你去山上看风景
You know I’m here for you, waiting
(Stay with me, stay with me, stay with me girl)
Mmm, Oh baby I’ll be here for you.
(I’ll be here waiting for you baby
I’mma ride or die to be together with you forever)
Mmm, Oh baby I’ll be here for you
(Light it up, let us reach for the sky
You know the answer’s really obvious
I’ll hold you down forever)
한국어 번역
매일 아침 널 생각하며
어젯밤 영화는 계속 replay
눈을 뜨면 뭔가 이상해
어젯밤 이불을 다 가져갔나
BABY 화났니 yeah
나 더 이상 무시하지 마
너에게 내 전부야 you're my baby girl
용서할 때까지 매일 너에게 매달릴 거야 yeah
(뭐야? 내가 뭘 잘못했는데?)
TV를 켜 어젯밤 장면을 떠올려
포옹은 당연한 장면
너의 마음을 건드리고 내 마음을 건드리고
매일 널 생각해
내 사진을 네 전화기 잠금 화면에
마음에 걸리는 게 있다면 그걸 네 곁에 둬
네 마음을 잡고, 네가 행복하길
Let's keep it closer
Oh baby 너에게 말하고 싶어
다른 사람들의 생각은 신경 쓰지 마
내가 널 위해 여기 있다는 거 알잖아, 기다릴게
(Come to me, Come to me, Come to me girl)
Oh baby 내 손 잡아줘
너를 산에 데리고 가서 경치를 볼게
내가 널 위해 여기 있다는 거 알잖아, 기다릴게
(Stay with me, stay with me, stay with me girl)
Mmm, Oh baby I’ll be here for you.
(어젯밤 일은 더 이상 말하지 마)
등 돌리고 네 옆에 앉아
내 이어폰은 네 왼쪽 뺨에
Spotify 사랑 플레이리스트를 틀고 하루 종일 들어
둘만의 세상에 빠져 신나 있어
No~ 무슨 걱정 있어? 말해봐
네 불평 다 들어줄게
I’m here with you through it all
Oh baby 너에게 말하고 싶어
다른 사람들의 생각은 신경 쓰지 마
내가 널 위해 여기 있다는 거 알잖아, 기다릴게
(Come to me, Come to me, Come to me girl)
Oh baby 내 손 잡아줘
너를 산에 데리고 가서 경치를 볼게
내가 널 위해 여기 있다는 거 알잖아, 기다릴게
(Stay with me, stay with me, stay with me girl)
Mmm, Oh baby I’ll be here for you.
(I’ll be here waiting for you baby
I’mma ride or die to be together with you forever)
Mmm, Oh baby I’ll be here for you
(Light it up, let us reach for the sky
You know the answer’s really obvious
I’ll hold you down forever)