설명
주변의 모든 것이 움직이고 있는데, 당신은 그 혼란의 중심에 서서 완전히 혼자라는 느낌. 보이지 않는 벽들이 점점 더 강하게 압박해 오는 것 같고, 매 걸음마다 수천 마일을 넘는 듯한 느낌이다. 탈출하려고 노력하지만, 결국에는 자신의 생각과 두려움에 더 깊이 빠져드는 것뿐입니다. 밤이 다가오고 있고, 그 밤은 어두운 공허함을 가져옵니다. 그곳에서 벗어나고 싶지만, 어디로 가야 할지 모릅니다. 그리고 바로 그곳이 자폐입니다. 당신은 자신만의 감옥이 되어버렸고, 어두운 구석에서 들려오는 속삭임은 그 사실을 상기시켜줍니다. 이 도망치는 과정에는 승리가 없습니다. 단지 존재하지 않는 듯한 출구를 찾는 것뿐입니다. 당신은 유령들에 둘러싸여 있습니다 - 자신의 불확실성들입니다. 그리고 아무리 벗어나려고 해도, 당신의 그림자는 항상 옆에 있으며, 손에 무기를 쥐고 당신만을 향해 겨누고 있습니다. 이 내면의 추방 속에서 당신은 홀로 남아 있습니다.
가사 및 번역
원문
Lost in the crowd but i’m all alone
Invisible walls they become my home
Every step feels like a thousand miles
Trapped in this space where darkness smiles
My daylight fades
As night draws near
This darkness inside is all I fear
I’m my own prisoner
In this self-made cell
Every whispering shadow knows my pain
In this self-imposed exile
I am the only one to blame
In this self-imposed solitude
I am drowning in the sea of my own insecurities
My daylight fades
As night draws near
This darkness inside is all I fear
With the swing of the axe I challenge my fear
Heart racing fast
Can't catch my breath
In each heartbeat echoes the fear of death
In this self-made cell
Every whispering shadow knows my pain
In this self-imposed exile
I am the only one to blame
In this self-made cell
Every shadow whispers my name
In this self-imposed exile
I am the only one to blame
Faces blur as I try to run
Through the forest of fear
My shadow holds the gun
In this self-made cell
Every whispering shadow knows my pain
In this self-imposed exile
I am the only one to blame
In this self-made cell
Every shadow whispers my name
In this self-imposed exile
I am the only one to blame
한국어 번역
군중 속에 길을 잃었지만 나는 혼자야
보이지 않는 벽들이 나의 집이 되었네
모든 발걸음이 천 마일처럼 느껴져
어둠이 웃는 이 공간에 갇혀
나의 낮이 희미해져 가네
밤이 다가옴에 따라
내 안의 이 어둠이 내가 두려워하는 전부
나는 나의 죄수
이 내가 만든 감옥에서
속삭이는 그림자마다 나의 고통을 알아
이 내가 자초한 추방에서
내가 비난받을 유일한 사람
이 내가 자초한 고독 속에서
나는 나의 불안함 바다에 빠져 죽어가네
나의 낮이 희미해져 가네
밤이 다가옴에 따라
내 안의 이 어둠이 내가 두려워하는 전부
도끼질 한 번에 나는 나의 두려움에 도전하네
심장이 빠르게 뛰어
숨을 쉴 수 없어
모든 심장 박동에 죽음의 공포가 울려 퍼지네
이 내가 만든 감옥에서
속삭이는 그림자마다 나의 고통을 알아
이 내가 자초한 추방에서
내가 비난받을 유일한 사람
이 내가 만든 감옥에서
모든 그림자가 나의 이름을 속삭이네
이 내가 자초한 추방에서
내가 비난받을 유일한 사람
도망치려 할 때 얼굴들이 흐릿해져
두려움의 숲을 헤치고
나의 그림자가 총을 쥐고 있네
이 내가 만든 감옥에서
속삭이는 그림자마다 나의 고통을 알아
이 내가 자초한 추방에서
내가 비난받을 유일한 사람
이 내가 만든 감옥에서
모든 그림자가 나의 이름을 속삭이네
이 내가 자초한 추방에서
내가 비난받을 유일한 사람