더 많은 노래 — The Offspring
설명
프로듀서, 믹싱 엔지니어: Brendan O'Brien
마스터링 엔지니어: Eddy Schreyer
녹음 엔지니어: Nick DiDia
녹음 엔지니어: Billy Bowers
녹음 두 번째 엔지니어: Dave Dominguez
믹싱 두 번째 엔지니어: Ryan Williams
믹싱 두 번째 엔지니어: Karl Egsieker
백그라운드 보컬, 보컬: Dexter Holland
백그라운드 보컬, 보컬: Noodles
백그라운드 보컬: Higgins (X-13)
보컬: 그렉 크리젤(Greg Kriesel)
작곡 작사: 브라이언 키스 홀랜드
가사 및 번역
원문
If you could only read my mind
You would know that things between us
Ain't right
I know your arms are open wide
But you're a little on the straight side
I can't lie
Your one vice
Is you're too nice
Come around now, can't you see
I want you
All tattooed
I want you bad
Complete me
Mistreat me
I want you to be bad, bad, bad, bad, bad, bad
If you could only read my mind
You would know that I've been waiting
So long
For someone almost just like you
But with attitude, I'm waiting
So come on
Get out of clothes time
Grow out those highlights
Come around now, can't you see
I want you
In a vinyl suit
I want you bad
Complicated
X-rated
I want you bad, bad, bad, bad, bad
Bad
Don't get me wrong
I know you're only being good
But that's what's wrong
I guess I just misunderstood, go!
I want you
All tattooed
I want you bad
Complicated
X-rated
I want you bad
I mean it
I need it
I want you bad
Bad
Bad
Bad
Bad
Bad
Really, really bad
한국어 번역
당신이 내 마음을 읽을 수만 있다면
너도 우리 사이의 일을 알 텐데
옳지 않아
나는 당신의 팔이 활짝 열려 있다는 것을 알고 있습니다
하지만 당신은 약간 똑바른 편이에요
나는 거짓말을 할 수 없다
너의 하나의 악덕
너무 착한 걸까
지금 와봐, 모르겠어?
나는 당신을 원한다
모두 문신을 했어요
나는 당신을 나쁘게 원합니다
나를 완성해줘
나를 학대하다
난 네가 나빠졌으면 좋겠어, 나빠, 나빠, 나빠, 나빠, 나빠
당신이 내 마음을 읽을 수만 있다면
내가 기다리고 있었다는 걸 당신도 알 거에요
너무 오래
당신과 거의 비슷한 사람을 위해
하지만 태도로 난 기다리고 있어
그러니 어서
옷을 벗는 시간
하이라이트를 확장하세요
지금 와봐, 모르겠어?
나는 당신을 원한다
비닐 슈트에
나는 당신을 나쁘게 원합니다
복잡하다
X등급
난 당신을 원해요 나쁜, 나쁜, 나쁜, 나쁜, 나쁜
나쁨
오해하지 마세요
난 네가 착하기만 한 줄 알아
그런데 그게 문제야
제가 착각한 것 같아요, 가세요!
나는 당신을 원한다
모두 문신을 했어요
나는 당신을 나쁘게 원합니다
복잡하다
X등급
나는 당신을 나쁘게 원합니다
진심이야
나는 그것이 필요하다
나는 당신을 나쁘게 원합니다
나쁨
나쁨
나쁨
나쁨
나쁨
정말, 정말 안 좋아