더 많은 노래 — DIVINE
더 많은 노래 — Sanjoy
설명
작사, 작곡, 소속 연주자, 가수: DIVINE
작곡가, 관련 연주자, 가수, 저자: Sid Sriram
프로듀서, 소속 가수, 가수: Sanjoy
마스터링 엔지니어, 스튜디오 직원, 믹서: Charles Wakeman
작곡: Sanjoy Deb
작곡: 잭 시리노(Zach Cirino)
작곡: 러셀 알리
작곡: 줄리안 드 그로소
가사 및 번역
원문
I'm too high, do not wanna give 'em nobody tonight.
Just solo ridin' brother to my left and to my right.
I'm too high, do not wanna give 'em no sorry tonight.
Cheers to this life, I'mma need rest if I wanna survive.
Oh bole, barso se sadko pe sote the hum farsho pe.
Farso se door ho kar figar nahi karmo ke. Dardo ko roll karke uda diya badalo main.
Barish ban ke phir dard girne laga aangano main. Pagal hu main aur taakatwar jaise sagar hu main.
Kya karu main? Jasmine pasand par Jaafar hu main.
Aage piche uske, kitabo wali kahaniyan asadharan se kise? Hum us zameen se nikle, haan, haan.
Sapne dekh dekh kar khos aa gaya main. Pure das saal ke main soche ladka nahi aaye.
Hum dil se nikaale tere sar main chapaaye. Kyun tu itna khafa hai? Ab toh bohot kuch bacha hai, haan.
-Hold up, I'm a rider. -Right hello.
Solo, I'm a fighter.
Hold up, you a liar.
Focused on this fire.
I'm too high, do not wanna give 'em nobody tonight.
Just solo ridin' brother to my left and to my right.
I'm too high, do not wanna give 'em no sorry tonight.
Cheers to this life, I'mma need rest if I wanna survive.
Oh bole tujhme woh vibe nahi hai.
Jo bolta tere gano main woh sahi main teri life nahi hai, right nahi hai. Bhook mite na agar plate main mere rice nahi hai.
South wala ladka har cheez main mujhe spice chahiye.
Hum, hum chhode kabhi woh nahi hai. Teri katputli shaadi wala show nahi hai.
Bandana mere gale main haan bol nahi hai. Tere average Bollywood wala role nahi hai.
Ha gain mere kandho pe jaise koi hai boombox. Sa nabe wala 2Pac, ha papa bolte bhookha.
Phir bhi nahi rootha, gully wala shooter. Socha Laxmibomb dekar nikla ye bazooka.
Hold up, I'm a rider.
Solo, I'm a fighter.
Hold up, you a liar.
Focused on this fire.
I'm too high, do not wanna give 'em nobody tonight.
Just solo ridin' brother to my left and to my right.
I'm too high, do not wanna give 'em no sorry tonight.
Cheers to this life, I'mma need rest if I wanna survive.
Aakhri fikra aa gaya bole.
Vibe karte rehenega.
Nafrat ko hatao kya?
Five Nine, Big X. Aa jake puch apne baare main.
한국어 번역
난 너무 취해서 오늘 밤에는 아무도 주고 싶지 않아.
그냥 내 왼쪽과 오른쪽으로 혼자 달리는 거야.
난 너무 취해서 오늘 밤은 그들에게 미안함을 주고 싶지 않아요.
이 삶을 응원합니다. 살아남고 싶다면 휴식이 필요할 것 같아요.
오 bole, barso se sadko pe sote the humfarsho pe.
Farso se door ho kar figar nahi karmo ke. Dardo ko Roll karke uda diya badalo main.
Barish ban ke phir dard girne laga aangano main. Pagal hu main aur taakatwar jaise sagar hu main.
캬 카루 메인? Jasmine pasand par Jaafar hu main.
Aage piche uske, kitabo wali kahaniyan asadharan se kise? 우리 zameen se nikle, haan, haan을 소개합니다.
Sapne dekh dekh kar khos aa gaya main. Pure das saal ke main soche ladka nahi aaye.
Hum dil se nikaale tere sar main chapaaye. Kyun tu itna khafa hai? Ab toh bohot kuch bacha hai, haan.
-잠깐만요. 저는 라이더예요. - 그렇죠 안녕하세요.
솔로, 나는 파이터다.
잠깐만, 거짓말쟁이야
이 불에 집중했습니다.
난 너무 취해서 오늘 밤에는 아무도 주고 싶지 않아.
그냥 내 왼쪽과 오른쪽으로 혼자 달리는 거야.
난 너무 취해서 오늘 밤은 그들에게 미안함을 주고 싶지 않아요.
이 삶을 응원합니다. 살아남고 싶다면 휴식이 필요할 것 같아요.
Oh bole tujhme woh vibe nahi hai.
Jo bolta tere gano main woh sahi main teri life nahi hai, right nahi hai. Bhook mite na agar plate main mere rice nahi hai.
South wala ladka har cheez main mujhe spice chahiye.
흠, 흠 초데 카비 워 나히 하이. Teri katputli shaadi wala 쇼 나히 하이.
Bandana mere gale main haan bol nahi hai. 평균적인 볼리우드 왈라 역할은 나히 하이입니다.
하, 단순한 kandho pe jaise koi hai 붐박스를 얻으세요. Sa nabe wala 2Pac, ha papa bolte bhookha.
Phir bhi nahi rootha, 걸리 왈라 슈터. Socha Laxmibomb dekar nikla ye bazooka.
잠깐만요. 저는 라이더예요.
솔로, 나는 파이터다.
잠깐만, 거짓말쟁이야
이 불에 집중했습니다.
난 너무 취해서 오늘 밤에는 아무도 주고 싶지 않아.
그냥 내 왼쪽과 오른쪽으로 혼자 달리는 거야.
난 너무 취해서 오늘 밤은 그들에게 미안함을 주고 싶지 않아요.
이 삶을 응원합니다. 살아남고 싶다면 휴식이 필요할 것 같아요.
Aakhri fikra aa gaya bole.
Vibe karte rehenega.
Nafrat ko hatao 캬?
Five Nine, Big X. Aa jake puch apne baare main.