더 많은 노래 — Waka Flocka Flame
더 많은 노래 — Gucci Mane
설명
작곡, 작사: Juaquin Malphurs
작곡, 작사: 조슈아 하워드 루엘렌
작곡, 작사: Radric Delantic Davis
작곡, 작사: 브라이언 라마 시몬스
가사 및 번역
원문
I'm drinking champagne one deep in my Phantom Ghost (uh!)
Bad bitch with me, with me (facts) where my manners go (turn up)
My youngings sick, sick, where the antidote? (They geekin')
Aiming at your top, bust you cantaloupe (pussy)
He 46 and he's still selling dope (OG)
How the fuck you ballin' with a car note? (How the fuck?)
I'm in the trap, real shit where the felons go (squad)
Curry never had a job, he always used the bowl (whip it)
Them youngin's run up in your house what it's hitting for
No mask, just to let you know who did it, ho
I'm from Riverdale, all I know is get it in (Riverdale)
I got weed, I got mollies, what you tryin' to spend?
50k for a show and my niggas sellin' swag
She's a red bottom bitch, Versace shirt, Birkin bag
I'ma get money, nigga, don't use the card, or keep a tab
Before I leave my fucking house, grab my pistol and my flag
Thumbing through the bands, I be playing with a check, uh!
Thumbing through the bands, I be playing with a check, uh!
Thumbing through the bands, I be playing with a check, uh!
Thumbing through the bands, I be playing with a check (squad)
My foreign car painted flat black
My girl hopped out ass fat
Paparazzi keep flashing pictures
Broke niggas looking wanna be these niggas
Four grams in my Backwood
Millionaire nigga still keep it hood
Pay the extra 60 for that steel hood
Phantom Ghost got a nigga living good
I bet your bitch want a nigga
I bet she wanna fuck a nigga
Never be a broke nigga
She like "Fuck gold!" shawty she a platinum digga
50k for a show (fuck 'em) and my niggas sellin' swag
She's a red bottom bitch, Versace shirt, Birkin bag
I'ma get money, nigga, don't use the card, or keep a tab
Before I leave my fucking house, grab my pistol and my flag
Thumbing through the bands, I be playing with a check, uh!
Thumbing through the bands, I be playing with a check, uh!
Thumbing through the bands, I be playing with a check, uh!
Thumbing through the bands, I be playing with a check (squad)
Gucci Mane, I'm the fucking man, pocket full of Xan (uh)
Put them grands on a nigga Grands, change a nigga plans (yeah)
If you steal or don't keep it real, chopping off your hands
A million grams, I'ma try to cram in a minivan
Say he hard and he goin' ham, I don't give a damn
Say he broke, and a hundred million just went through his hand
I don't cherish it, I'm flying terrorists in from Sudan (c'mon, c'mon)
If you thinking you gon' take my grams, I'ma change your plan (yeah)
You in a jam pussy nigga, but I just came from Japan
I'm making fans off of growing weed super-duper strand
I heard the fam', they jumped on your man and your nigga ran
Flockaveli, you know that's my man, call Decatur Dan
50k for a show and my niggas sellin' swag
She's a red bottom bitch, Versace shirt, Birkin bag
I'ma get money, nigga, don't use the card, or keep a tab
Before I leave my fucking house, grab my pistol and my flag
Thumbing through the bands, I be playing with a check, uh!
Thumbing through the bands, I be playing with a check, uh!
Thumbing through the bands, I be playing with a check, uh!
Thumbing through the bands, I be playing with a check, squad
한국어 번역
난 Phantom Ghost 안에서 샴페인을 한 모금 마시고 있어요 (uh!)
나쁜 년은 나와 함께, 나와 함께 (사실) 내 매너는 어디로 가는지 (켜져)
내 젊은이들은 쩔어, 쩔어, 해독제는 어디 있어? (그들은 괴짜야)
네 꼭대기를 겨냥해, 너 멜론을 터뜨려 (개년아)
그 46살인데 아직도 약을 팔아 (OG)
어떻게 자동차 메모를 가지고 장난을 쳐? (어떻게 됐어?)
난 함정에 빠졌어, 중죄인들이 가는 곳은 진짜야 (팀)
Curry는 직업도 없었고 항상 그릇을 사용했어요.
그 젊은이들이 네 집에 달려들어서 그게 무슨 목적인지
마스크는 안 써, 그냥 누가 그랬는지 알려주려고, 개년아
난 Riverdale 출신이야, 내가 아는 건 그냥 들어가는 것뿐이야 (Riverdale)
나에겐 마리화나도 있고, 몰리도 있는데, 뭘 쓰려고 하는 거야?
쇼에 5만 달러, 내 친구들은 물건을 팔아
그녀는 밑이 빨간 년, Versace 셔츠, Birkin 가방
난 돈을 벌 거야, 임마, 카드는 쓰지도 말고 조심하지도 마
내 빌어먹을 집을 떠나기 전에, 내 권총과 깃발을 챙겨
밴드를 엄지손가락으로 치며 수표를 가지고 놀고 있어, 어!
밴드를 엄지손가락으로 치며 수표를 가지고 놀고 있어, 어!
밴드를 엄지손가락으로 치며 수표를 가지고 놀고 있어, 어!
밴드를 엄지손가락으로 치며, 난 수표를 가지고 놀아 (스쿼드)
내 외제차는 검정색으로 칠해져 있었어
내 여자는 엉덩이가 빵빵하게 튀어나왔어
파파라치들이 계속해서 사진을 깜박거려요
파산한 놈들은 이런 놈이 되고 싶어하는 것 같아
내 Backwood에는 4그램이 있어
백만장자 새끼, 아직도 동네를 지키고 있어
그 강철 후드에 추가로 60을 지불하세요
Phantom Ghost 덕분에 그 놈이 잘 살게 됐어
분명 네 여자는 남자를 원할 거야
분명 그 사람이랑 자고 싶어할 거야
절대 가난한 놈이 되지 마
그녀는 "금 엿먹어!"를 좋아해 자기야, 그녀는 플래티넘 디가야
쇼 하나에 5만 달러 (좆까) 내 친구들은 물건을 팔아
그녀는 밑이 빨간 년, Versace 셔츠, Birkin 가방
난 돈을 벌 거야, 임마, 카드는 쓰지도 말고 조심하지도 마
내 빌어먹을 집을 떠나기 전에, 내 권총과 깃발을 챙겨
밴드를 엄지손가락으로 치며 수표를 가지고 놀고 있어, 어!
밴드를 엄지손가락으로 치며 수표를 가지고 놀고 있어, 어!
밴드를 엄지손가락으로 치며 수표를 가지고 놀고 있어, 어!
밴드를 엄지손가락으로 치며, 난 수표를 가지고 놀아 (스쿼드)
Gucci Mane, 내가 바로 그 남자야, 주머니엔 Xan이 가득해 (uh)
그 놈의 Grands에 돈을 넣어, 놈의 계획을 바꿔 (yeah)
도둑질을 하거나 진실을 지키지 않으면 손을 자르는 등
백만 그램, 미니밴에 벼락치기를 하려고 해
그 사람이 세게 말하면 햄이 될 거야, 난 상관 안 해
그가 파산했고, 방금 그의 손에 1억 달러가 들어갔다고 하네
난 소중히 여기지 않아, 수단에서 테러리스트들을 날려버릴 거야 (이리 와, 어서)
내 약을 먹을 생각이라면 네 계획을 바꿔줄게 (yeah)
넌 완전 잼있는 계집애야, 하지만 난 방금 일본에서 왔어
나는 엄청나게 자라는 잡초로 팬을 만들고 있어
그 가족 얘기 들었어, 그들이 네 남자에게 달려들었고 네 친구는 도망갔어
Flockaveli, 저 사람 내 친구인 거 알잖아, Decatur Dan에게 전화해
쇼에 5만 달러, 내 친구들은 물건을 팔아
그녀는 밑이 빨간 년, Versace 셔츠, Birkin 가방
난 돈을 벌 거야, 임마, 카드는 쓰지도 말고 조심하지도 마
내 빌어먹을 집을 떠나기 전에, 내 권총과 깃발을 챙겨
밴드를 엄지손가락으로 치며 수표를 가지고 놀고 있어, 어!
밴드를 엄지손가락으로 치며 수표를 가지고 놀고 있어, 어!
밴드를 엄지손가락으로 치며 수표를 가지고 놀고 있어, 어!
밴드를 엄지손가락으로 치며, 난 수표를 가지고 놀아, 스쿼드