더 많은 노래 — My Chemical Romance
설명
추가 엔지니어: Eric Miller
리듬 기타: 프랭크 아이로(Frank Iero)
백 보컬: 프랭크 아이로(Frank Iero)
리드 보컬: 제라드 웨이
백 보컬: 제라드 웨이
믹싱 엔지니어: 하워드 벤슨
해먼드 B3 오르간: 하워드 벤슨
프로듀서: 하워드 벤슨
드럼 기술자: Jon Nicholson
기타 기술자: Keith Nelson
드럼, 타악기: Matt Pelissier
알려지지 않은: 마이크 플로트니코프
베이스 기타: 마이키 웨이
프로 도구, 프로그래머: Paul DeCarlli
리드 기타: 레이 토로
리듬 기타: 레이 토로
백 보컬 : 레이 토로
마스터링 엔지니어: 톰 베이커
작가: 프랭크 앤서니 아이로
작가: 제라드 아서 웨이
작가: 맷 펠리시에
작가: 마이클 제임스 웨이
작가: 레이먼드 토로
가사 및 번역
원문
Well, if you wanted honesty, that's all you had to say.
I never want to let you down or have you go, "It's better off this way.
" For all the dirty looks, the photographs your boyfriend took.
Remember when you broke your foot from jumping out the second floor? I'm not okay.
I'm not okay.
I'm not okay.
You wear me out.
What will it take to show you that it's not the life it seems?
I told you time and time again, you sing the words but don't know what it means to be a joke and look. Another line without a hook. I held you close as we both shook.
For the last time, take a good hard look.
I'm not okay. I'm not okay.
I'm not okay.
You wear me out.
Forget about the dirty looks, the photographs your boyfriend took.
You said you read me like a book, but the pages all look torn and frayed.
Now, I'm okay, I'm okay.
I'm okay now.
I'm okay. But you really need to listen to me because I'm telling you the truth.
I mean this, I'm okay. Trust me. I'm not okay.
I'm not okay. Well, I'm not okay. I'm not o-fucking-kay.
I'm not okay.
I'm not okay.
한국어 번역
글쎄, 당신이 정직을 원한다면, 그게 당신이 말해야 할 전부였습니다.
나는 결코 당신을 실망시키거나 떠나게 하고 싶지 않습니다. "이렇게 하는 것이 더 낫습니다.
" 더러운 모습은 다 네 남자친구가 찍은 사진이잖아.
2층에서 뛰어내리다가 발이 부러졌던 때를 기억하시나요? 나는 괜찮지 않다.
나는 괜찮지 않다.
나는 괜찮지 않다.
당신은 나를 지치게 만듭니다.
그것이 보이는 삶이 아니라는 것을 보여주기 위해 무엇이 필요할까요?
내가 몇 번이고 말했잖아, 너는 가사를 부르지만 농담하고 쳐다보는 게 무슨 뜻인지 모른다고. 후크가 없는 또 다른 라인. 우리 둘 다 흔들리는 동안 나는 당신을 가까이 안았습니다.
마지막으로 잘 살펴보세요.
나는 괜찮지 않다. 나는 괜찮지 않다.
나는 괜찮지 않다.
당신은 나를 지치게 만듭니다.
더러운 외모, 남자친구가 찍은 사진은 잊어버리세요.
당신은 나를 책처럼 읽는다고 했는데 페이지가 모두 찢어지고 해진 것 같아요.
이제 난 괜찮아, 난 괜찮아.
이제 괜찮아요.
난 괜찮아. 하지만 내가 진실을 말하고 있기 때문에 당신은 내 말을 꼭 들어야 합니다.
내 말은, 난 괜찮아요. 나를 믿으세요. 나는 괜찮지 않다.
나는 괜찮지 않다. 글쎄요, 저는 안 괜찮아요. 난 그런 놈이 아니야.
나는 괜찮지 않다.
나는 괜찮지 않다.