더 많은 노래 — Foals
설명
엔지니어: 알렉시스 스미스
엔지니어: Chris Galland
엔지니어: Christoph Skirl
베이스, 드럼, 미상, 신디사이저: Dan Carey
프로듀서: 댄 캐리
드럼, 타악기: Jack Bevan
추가 엔지니어: James Keeley
보조 믹서: Jeremie Inhaber
기타, 키보드: 지미 스미스
프로듀서: 존 힐
믹서: Manny Marroquin
추가 엔지니어: Mark Rankin
마스터러: 맷 콜튼
엔지니어: 올리 미들턴
엔지니어: 피트 허칭스
엔지니어: 롭 코헨
보조 믹서: 로빈 플로렌트
보조 믹서: Scott Desmarais
베이스, 기타, 보컬: 야니스 필리파키스(Yannis Philippakis)
작곡: 베반
작곡: Philippakis
작곡: 스미스
가사 및 번역
원문
It's 2:00 a.m. and I've gone and lost my friends
But I can't sleep alone again
No, I can't sleep alone, I just wanna go home
And it's 2:00 a.m. again
And all these years, I've been running from my fears
But I can't sleep alone again
And all my life, I've been looking for a light
That I can't reignite again
I know that it's all over when we go
When we go our way
But I hoped that we'd be stronger
Now I know, but now I know
No, I can't sleep alone, I just wanna go home
But I sleep alone again
And I've been here before, I was always wanting more
But I never knew when to end
I'm black and I'm blue, I was always there for you
But now you've gone again
No, I can't sleep alone, I just wanna go home
And it's 2:00 a.m. again
We know that it's all over when we go
When we go our way
But I hoped that we'd be stronger
Now I know, but now I know
It's the nights
When I keep you in my mind
That I hoped that I'd be fine
But I've started showing signs
Of another late night
Of another nighttime
Oh, I hoped that you'd be mine
It's the nights, it's the nights
When I keep you in my mind
Oh, I hoped that I'd be fine
But I've started showing signs
Of another late night
Of another nighttime
I lost myself again, I just need time to mend
Some quiet and some care, some time to repair
Would you be my guide? Take me by my side
Make me up a bed, forget the things I said
I lost myself again, I just need time to mend
Some quiet and some care, some time to repair
Make me up a bed, forget the things I said
The things I said then
At 2:00 a.m., at 2:00 a.m.
At 2:00 a.m., at 2:00 a.m.
한국어 번역
새벽 2시인데 나는 가버렸고 친구들도 잃었습니다
그런데 또 혼자 잠을 잘 수 없어
아니요, 혼자 잠을 못 자요. 그냥 집에 가고 싶어요
그리고 또 새벽 2시
그리고 수년 동안 나는 두려움으로부터 도망쳐왔습니다.
그런데 또 혼자 잠을 잘 수 없어
그리고 평생 동안 나는 빛을 찾고 있었습니다.
다시는 불붙일 수 없다는 걸
우리가 가면 모든 게 끝난다는 걸 알아
우리가 갈 길을 갈 때
하지만 난 우리가 더 강해지길 바랐어
이제는 알아, 하지만 이제 알아
아니요, 혼자 잠을 못 자요. 그냥 집에 가고 싶어요
그런데 또 혼자 자네
그리고 난 전에도 여기에 와봤고, 항상 더 많은 것을 원했어요
하지만 언제 끝날지 몰랐어요
나는 흑인이고 파란색이다. 나는 항상 당신 곁에 있었어
그런데 이제 넌 또 가버렸어
아니요, 혼자 잠을 못 자요. 그냥 집에 가고 싶어요
그리고 또 새벽 2시
우리가 가면 모든 게 끝난다는 걸 알아
우리가 갈 길을 갈 때
하지만 난 우리가 더 강해지길 바랐어
이제는 알아, 하지만 이제 알아
밤이야
너를 내 마음 속에 간직할 때
내가 괜찮을 거라고 바랐던 거야
하지만 난 조짐을 보이기 시작했어
또 다른 늦은 밤의
또 다른 밤의
오, 난 네가 내 것이길 바랐어
밤이구나, 밤이구나
너를 내 마음 속에 간직할 때
아, 난 괜찮기를 바랐어
하지만 난 조짐을 보이기 시작했어
또 다른 늦은 밤의
또 다른 밤의
또 나 자신을 잃었어, 고칠 시간이 필요할 뿐이야
약간의 조용함과 약간의 배려, 수리할 시간
내 가이드가 되어 주시겠어요? 나를 내 곁에 데려가줘
침대를 깔아주고 내가 했던 말은 잊어버려
또 나 자신을 잃었어, 고칠 시간이 필요할 뿐이야
약간의 조용함과 약간의 배려, 수리할 시간
침대를 깔아주고 내가 했던 말은 잊어버려
그때 내가 했던 말들
오전 2시, 오전 2시
오전 2시, 오전 2시