더 많은 노래 — Foals
설명
엔지니어: 브렛 쇼
공동프로듀서: 브렛 쇼
백 보컬: 에디스 랭글리
베이스, 키보드: Edwin Congreave
드럼: 잭 베번
기타, 키보드: 지미 스미스
백 보컬: 줄스 렌델(Jules Rendell)
믹서: 마크 "스파이크" 스텐트
백 보컬: 미카 타운센드
추가 엔지니어: Rob Wilks
추가제작: 뱅상 토렐
베이스, 기타, 보컬: 야니스 필리파키스(Yannis Philippakis)
프로듀서: 야니스 필리파키스
작곡 : Foals
가사 및 번역
원문
Shadow, see how far I go
(Step by step I'll keep it up, I won't slow I gotta go)
Through the embers, through the rows
(Every shadow step I take, I'll make sure that I won't break)
Show 'em all just what I know
(While the years they come and go, I wont let myself get slow)
'Cause they all just come and go
(Every step that I will take, I'll make sure that I won't break)
Oh, if I fall down, fall down
Then I know to keep on running
Oh, if I fall down, fall down
Then I know to keep on running
And if it hurts don't let it show
(Step by step I'll keep it up, I won't slow I gotta go)
While the seasons come and go
(Every shadow step I take, I'll make sure that I won't break)
Shadow chiaroscuro
(While the years they come and go, I'll make sure I won't get slow)
When I, when I fall down, fall down
Then I'll know to keep on running
Oh, when I fall down, fall down
Won't you know to keep me running
Yeah, I keep on running
Well, I keep on running
Loneliness of the long distance runner
Shadows come closer, so I'll go on further
Loneliness of the long distance runner
Shadows come closer, so I'll go further
Loneliness of the long distance runner
Shadows come closer, so I'll go further
Loneliness of the long distance runner
Shadows come closer, so I'll go further
Oh, when I fall down, fall down
Then I'll know to keep on running
Oh, If I fall down, fall down
Then I know to keep on running
Fall down, when I slow down (keep on running)
Slow down (keep on running)
Oh, slow down (keep on running)
Then I
Keep on running
Keep on running
Keep on running
Keep on running
한국어 번역
그림자야, 내가 얼마나 멀리 가는지 좀 봐봐
(한걸음씩 계속해서 나아갈 거야, 천천히 가지 않을 거야, 가야 해)
불씨를 통해, 줄을 통해
(그림자 한 걸음 내딛을 때마다 깨지지 않도록 할게요)
내가 아는 걸 그들에게 모두 보여줘
(그들이 오고 가는 세월 동안, 나는 나 자신을 느리게 두지 않을 것이다)
왜냐면 다들 그냥 오고 가기만 하니까
(내가 밟는 모든 발걸음, 나는 깨지지 않도록 할 것이다)
아, 넘어지면 넘어져
그러면 난 계속 달리는 법을 알아요
아, 넘어지면 넘어져
그러면 난 계속 달리는 법을 알아요
그리고 아프면 드러내지 마세요
(한걸음씩 계속해서 나아갈 거야, 천천히 가지 않을 거야, 가야 해)
계절이 왔다가 가는 동안
(그림자 한 걸음 내딛을 때마다 깨지지 않도록 할게요)
그림자 명암대비
(몇 년이 오고 가는 동안, 나는 느려지지 않도록 할 것입니다)
내가 넘어지면 넘어지면
그러면 난 계속 달리는 법을 알게 될 거야
아 넘어질 땐 넘어져
나를 계속 달리게 하는 방법을 모르시나요?
응, 계속 달리고 있어
글쎄, 난 계속 달리고 있어
장거리 주자의 외로움
그림자가 가까워지니까 더 멀리 갈게
장거리 주자의 외로움
그림자가 가까워지니까 더 멀리 갈게
장거리 주자의 외로움
그림자가 가까워지니까 더 멀리 갈게
장거리 주자의 외로움
그림자가 가까워지니까 더 멀리 갈게
아 넘어질 땐 넘어져
그러면 난 계속 달리는 법을 알게 될 거야
아 넘어지면 넘어져
그러면 난 계속 달리는 법을 알아요
넘어져, 속도가 느려지면 (계속 달려)
속도를 늦추세요(계속 달려요)
아, 천천히 가세요 (계속 달려요)
그러면 나는
계속 달려라
계속 달려라
계속 달려라
계속 달려라