더 많은 노래 — Good Charlotte
설명
작곡 작사: Benji Madden
작곡 작사: 조엘 매든(Joel Madden)
작곡 작사: 돈 길모어
가사 및 번역
원문
Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Tonight I kinda get the feeling
My girl is up to something
Something that is no good
She said she only had a meeting
But she is dressed for something
Something that is no good
Now, I'm not saying that she's cheating
But seeing is believing
Can't believe it what I'm seeing when I stepped inside
She's so wasted, acting crazy
Making a scene, like it's her birthday
Drinking champagne, going insane
Falling on me, like it's her birthday
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) this ain't the night I thought it'd be
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) and she ain't shy, apparently
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) 'cause she's in the crowd and everybody sings
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) like it's her birthday
She turns and says, "Don't be surprised" (surprised)
It gonna be a good night
A good, good night
She's showing me a different side
One I've never seen before
That I ignore
'Cause when I'm up she's all about me
When I'm down, she stays around me
Now I know I'm one and only
So, I might as well enjoy the ride
She's so wasted, acting crazy
Making a scene, like it's her birthday
Drinking champagne, going insane
Falling on me, like it's her birthday
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) this ain't the night I thought it'd be
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) and she ain't shy, apparently
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) 'cause she's in the crowd and everybody sings
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) like it's her birthday
Like it's her birthday
Like it's her birthday
Like it's her birthday
Like it's her birthday
She's so wasted, acting crazy
Making a scene, like it's her birthday
Drinking champagne, going insane
Falling on me, like it's her birthday
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) this ain't the night I thought it'd be
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) and she ain't shy, apparently
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) 'cause she's in the crowd and everybody sings
(Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh) like it's her birthday
한국어 번역
에에에에에에에에에에
오오오오오오오오오
오늘 밤엔 왠지 느낌이 와
내 여자가 뭔가 꾸미고 있어
좋지 않은 것
미팅만 있었다고 하더군요
하지만 그녀는 뭔가 옷을 입고 있어요
좋지 않은 것
이제 나는 그녀가 바람을 피우고 있다고 말하는 것이 아닙니다.
하지만 보는 것은 믿는 것이다
안으로 들어갔을 때 내가 본 광경을 믿을 수가 없어
그녀는 너무 쇠약해, 미친 짓을 해
그녀의 생일인 것처럼 소란을 피우다
샴페인을 마시고 미쳐가네
나한테 넘어지네, 마치 그 사람 생일인 것처럼
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) 오늘은 내가 생각했던 밤이 아니네요
(오-오-오-오-오-오-오) 그리고 그녀는 부끄러워하지 않는 것 같군요
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) 왜냐면 그녀는 군중 속에 있고 모두가 노래를 부르거든
(오-오-오-오-오-오-오) 마치 그녀의 생일인 것처럼
그녀는 돌아보며 말해요 "놀라지 마세요" (놀라)
좋은 밤이 될 거야
좋은 밤이에요
그녀는 나에게 다른 면을 보여주고 있다
한 번도 본 적이 없는 사람
내가 무시한다는 걸
왜냐면 내가 일어나면 그녀는 나에 관한 전부니까
내가 우울할 때, 그녀는 내 주위에 있어
이제 나는 내가 유일한 존재라는 걸 알아요
그러니 나는 타는 것을 즐기는 것이 좋을 것 같습니다
그녀는 너무 쇠약해, 미친 짓을 해
그녀의 생일인 것처럼 소란을 피우다
샴페인을 마시고 미쳐가네
나한테 넘어지네, 마치 그 사람 생일인 것처럼
(에에에에에에에에에) 오늘은 내가 생각했던 밤이 아니야
(오-오-오-오-오-오-오) 그리고 그녀는 부끄러워하지 않는 것 같군요
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) 왜냐면 그녀는 군중 속에 있고 모두가 노래를 부르거든
(오-오-오-오-오-오-오) 마치 그녀의 생일인 것처럼
그 사람 생일인 것처럼
그 사람 생일인 것처럼
그 사람 생일인 것처럼
그 사람 생일인 것처럼
그녀는 너무 쇠약해, 미친 짓을 해
그녀의 생일인 것처럼 소란을 피우다
샴페인을 마시고 미쳐가네
나한테 넘어지네, 마치 그 사람 생일인 것처럼
(에에에에에에에에에) 오늘은 내가 생각했던 밤이 아니야
(오-오-오-오-오-오-오) 그리고 그녀는 부끄러워하지 않는 것 같군요
(Eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh-eh) 왜냐면 그녀는 군중 속에 있고 모두가 노래를 부르거든
(오-오-오-오-오-오-오) 마치 그녀의 생일인 것처럼