더 많은 노래 — American Hi-Fi
설명
믹스 엔지니어, 녹음 엔지니어, 프로듀서, 스튜디오 직원: Nick Launay
보컬리스트, 관련 연주자, 작곡가 작사: Stacy Jones
관련 연주자, 보컬: Jamie Arentzen
보컬리스트, 협력 연주자, 베이스 기타: Drew Parsons
보컬, 관련 연주자, 드럼: 브라이언 놀란
스튜디오 직원, 보조 녹음 엔지니어: Kevin Dean
스튜디오 직원, 보조 녹음 엔지니어: 크리스 레이놀즈
스튜디오 직원, 보조 녹음 엔지니어: Dave Alhert
지원 녹음 엔지니어, 스튜디오 직원: Adam Fuller
스튜디오 직원, 보조 녹음 엔지니어: Errin Familia
미상, 기타: 라스 폭스
가사 및 번역
원문
I can't believe I hung around with you
All this time
You drove me crazy with your O.C.D
Girl you're out of your mind
I'm counting on UFOs to beam me up
I just don't know
How long I can take this shit
I'm over it, girl you gotta go
It's over, we're over
Just like in crimson and clover
We're sinking and I'm thinking
How the hell did we get so stupid?
It's the end, ex-girlfriend
I don't care what you think of me now
So long you're gone
This is the break up song
One more thing before you go
Would you please give me my records back
My Bloody Valentine, The Pixies, Cheap Trick
And Back in Black
You can keep the dog we bought
But you cant go near the Standard Bar
Don't hang around, don't call my friends
They won't know who you are
It's over, we're over
Just like in crimson and clover
We're sinking and I'm thinking
How the hell did we get so stupid?
It's the end, ex-girlfriend
I don't care what you think of me now
So long you're gone
This is the break up song
So long you're gone
This is the break up song
It's over, we're over
Just like in crimson and clover
We're sinking and I'm thinking
How the hell did we get so stupid?
It's the end, ex-girlfriend
I don't care what you think of me now
So long you're gone
This is the break up song
So long you're gone
This is the break up song
So long you're gone
This is the break up song
So long you're gone
This is the break up song
This is the break up song
한국어 번역
내가 너랑 같이 놀았다니 믿을 수 없어
이번에는
넌 O.C.D로 날 미치게 만들었어
자기야, 너 정신이 나갔구나
나는 UFO가 나를 전송해줄 것이라고 믿고 있다
난 그냥 모르겠어요
내가 언제까지 이 짓을 참을 수 있겠어?
난 이제 끝났어, 넌 가봐야 해
끝났어, 우린 끝났어
크림슨앤클로버처럼
우리는 가라앉고 있고 나는 생각하고 있어
도대체 우리는 어떻게 그렇게 어리석게 되었는가?
이제 끝이야, 전 여자친구
나는 지금 당신이 나를 어떻게 생각하는지 상관하지 않습니다
당신이 떠난 지 너무 오래됐어요
이건 이별 노래야
가기 전에 한 가지 더
내 기록을 돌려주실 수 있나요?
마이 블러디 발렌타인, 픽시즈, 칩 트릭
그리고 다시 블랙으로 돌아오다
우리가 구입한 개를 계속 키울 수 있어요
하지만 스탠다드 바 근처에는 갈 수 없어요
맴돌지 말고, 내 친구들에게 전화하지도 마세요
그들은 당신이 누구인지 모를 거예요
끝났어, 우린 끝났어
크림슨앤클로버처럼
우리는 가라앉고 있고 나는 생각하고 있어
도대체 우리는 어떻게 그렇게 어리석게 되었는가?
이제 끝이야, 전 여자친구
나는 지금 당신이 나를 어떻게 생각하는지 상관하지 않습니다
당신이 떠난 지 너무 오래됐어요
이건 이별 노래야
당신이 떠난 지 너무 오래됐어요
이건 이별 노래야
끝났어, 우린 끝났어
크림슨앤클로버처럼
우리는 가라앉고 있고 나는 생각하고 있어
도대체 우리는 어떻게 그렇게 어리석게 되었는가?
이제 끝이야, 전 여자친구
나는 지금 당신이 나를 어떻게 생각하는지 상관하지 않습니다
당신이 떠난 지 너무 오래됐어요
이건 이별 노래야
당신이 떠난 지 너무 오래됐어요
이건 이별 노래야
당신이 떠난 지 너무 오래됐어요
이건 이별 노래야
당신이 떠난 지 너무 오래됐어요
이건 이별 노래야
이건 이별 노래야