더 많은 노래 — Tokio Hotel
설명
작곡가 작사, 프로듀서, 믹싱 엔지니어: Patrick Benzner
믹싱 엔지니어, 프로듀서, 작곡가 작사: Dave Roth
프로듀서, 작곡: 피터 호프만
작곡, 작사, 프로듀서: David Jost
믹싱 엔지니어, 엔지니어: Manfred Faust
녹음 엔지니어, 엔지니어: Kristian Draude
기타: 게이트웨이 마스터링
기타: DEV 스튜디오
보컬, 작사: Bill Kaulitz
작사: 레베카 로스
가사 및 번역
원문
I'm staring at a broken door
There's nothing left here anymore
My room is cold, it's making me insane
I've been waiting here so long
But now the moment seems to have come
I see the dark clouds coming up again
Running through the monsoon, beyond the world
To the end of time, where the rain won't hurt
Fighting the storm, into the blue
And when I lose myself, I'll think of you
Together we'll be running somewhere new
Through the monsoon
Just me and you
A half-moon's fading from my sight
I see your vision in its light
But now it's gone and left me so alone
I know I have to find you now
Can hear your name, I don't know how (don't know how)
Why can't we make this darkness feel like home?
Running through the monsoon, beyond the world
To the end of time, where the rain won't hurt
Fighting the storm, into the blue
And when I lose myself, I'll think of you
Together we'll be running somewhere new
And nothing can hold me back from you
Through the monsoon
Hey! (Ooh)
Hey! (Ooh)
I'm fighting all its power coming in my way
Let it take me straight to you, I'll be running night and day
I'll be with you soon
Just me and you
We'll be there soon
So soon
Running through the monsoon, beyond the world
To the end of time, where the rain won't hurt
Fighting the storm, into the blue
And when I lose myself, I'll think of you
Together we'll be running somewhere new
And nothing can hold me back from you
Through the monsoon
Through the monsoon (ooh)
Just me and you (ooh)
Through the monsoon (ooh)
Just me and you
한국어 번역
나는 부서진 문을 바라보고 있다
여기에는 더 이상 아무것도 남지 않았어요
방이 추워서 미칠 것 같아
난 여기서 너무 오랫동안 기다려왔어
하지만 이제 그 순간이 온 것 같습니다
먹구름이 또 올라오는 게 보여
장마철을 달리고, 세상을 넘어
비가 아프지 않은 시간의 끝까지
폭풍과 싸우며 푸른 바다로
그리고 내가 나 자신을 잃을 때, 나는 당신을 생각할 것입니다
우리는 함께 새로운 곳으로 달려갈 거예요
장마를 뚫고
나와 당신뿐이에요
내 시야에서 반달이 사라지고 있어
나는 당신의 비전을 그 빛 속에서 봅니다
하지만 이제 그것은 사라져서 나를 너무 혼자 남겨두었어요
이제 널 찾아야 한다는 걸 알아
네 이름이 들리는데, 어떻게 해야 할지 모르겠어 (어떻게 해야 할지 모르겠어)
왜 우리는 이 어둠을 집처럼 느끼게 만들 수 없나요?
장마철을 달리고, 세상을 넘어
비가 아프지 않은 시간의 끝까지
폭풍과 싸우며 푸른 바다로
그리고 내가 나 자신을 잃을 때, 나는 당신을 생각할 것입니다
우리는 함께 새로운 곳으로 달려갈 거예요
그리고 그 무엇도 날 당신에게서 멀어지게 할 수 없어요
장마를 뚫고
이봐! (오오)
이봐! (오오)
나는 나를 방해하는 모든 힘과 싸우고 있습니다
내가 너에게 곧장 데려다줄게, 난 밤낮으로 달릴 거야
곧 너와 함께 할게
나와 당신뿐이에요
곧 도착할 거예요
그럼 곧
장마철을 달리고, 세상을 넘어
비가 아프지 않은 시간의 끝까지
폭풍과 싸우며 푸른 바다로
그리고 내가 나 자신을 잃을 때, 나는 당신을 생각할 것입니다
우리는 함께 새로운 곳으로 달려갈 거예요
그리고 그 무엇도 날 당신에게서 멀어지게 할 수 없어요
장마를 뚫고
장마철을 뚫고 (ooh)
나와 너만 (ooh)
장마철을 뚫고 (ooh)
나와 당신뿐이에요