더 많은 노래 — Malou Lovis
더 많은 노래 — Tokio Hotel
설명
작곡: Malou Lovis, Martin Fliegenschmidt, David Jurgens
작사: Malou Lovis, Martin Fliegenschmidt, David Jurgens
가사 및 번역
원문
You're chasing shadows, smoking echoes
What are we looking for?
We drink the sky and breathe in fire
Caught between love and war
I see the pendulum swinging
There's no way we're stopping the clock
Feel how the seconds are stringing
And if all our days are numbered
I don't wanna lose a single one
If this world is going under
Then hold my hand, we start to run
Losing time until we find
That if all our days are numbered
One day we'll give all we got for just one more day
The town is sleeping, silence creeping
Tell me, what's left here for us? (Mm)
Uncap the red bricks, fill the blank space
Can't take our stories from us
Beautiful magical moments
There's no way we're stopping the clock
Our memories are all that we hold in
And if all our days are numbered
I don't wanna lose a single love
If this world is going under
Then hold my hand, we start to run
Losing time until we find
That if all our days are numbered
One day we'll give all we got for just one more day
One day we'll give all we got for just one more day
한국어 번역
넌 그림자를 쫓고 있어, 메아리를 피우고 있어
우리는 무엇을 찾고 있나요?
우리는 하늘을 마시고 불을 들이마신다
사랑과 전쟁 사이에 끼어들다
진자가 흔들리는 걸 보니
우리가 시계를 멈출 방법은 없어
초가 어떻게 연결되는지 느껴보세요
그리고 우리의 모든 날이 번호가 매겨져 있다면
단 하나도 잃고 싶지 않아
이 세상이 무너지고 있다면
그럼 내 손을 잡고 달려가자
우리가 찾을 때까지 시간을 낭비하고 있어
우리의 모든 날이 번호가 매겨져 있다면
언젠가 우리는 단 하루만 더 살기 위해 우리가 가진 모든 것을 바칠 것입니다.
마을은 잠들어 있고, 침묵이 스며들고 있다
말해 보세요, 여기에 우리에게 남은 것은 무엇입니까? (음)
빨간 벽돌의 뚜껑을 풀고, 빈 공간을 채워주세요
우리의 이야기를 우리에게서 빼앗을 수는 없어요
아름다운 마법의 순간
우리가 시계를 멈출 방법은 없어
우리 추억은 우리가 간직하고 있는 전부야
그리고 우리의 모든 날이 번호가 매겨져 있다면
단 한 번의 사랑도 잃고 싶지 않아
이 세상이 무너지고 있다면
그럼 내 손을 잡고 달려가자
우리가 찾을 때까지 시간을 낭비하고 있어
우리의 모든 날이 번호가 매겨져 있다면
언젠가 우리는 단 하루만 더 살기 위해 우리가 가진 모든 것을 바칠 것입니다.
언젠가 우리는 단 하루만 더 살기 위해 우리가 가진 모든 것을 바칠 것입니다.