더 많은 노래 — Taking Back Sunday
설명
작곡 작사: Adam Burbank Lazzara
작곡 작사: 에드워드 레예스
작곡, 작사: 존 토머스 놀란(John Thomas Nolan)
작곡 작사: 마크 오코넬
작곡 작사 : Shaun Cooper
가사 및 번역
원문
Your lipstick is calling. Don't bother, angel, I know exactly what goes on.
When everything you'll get is everything that you wanted, resist.
-Well, which would you prefer?
-My finger on the trigger or- -Me face down, down across your floor? -Me face down, down across your floor.
-Me face down, down across your floor. -Well, just so long as this thing's loaded.
And will you tell all your friends you've got your gun to my head?
This all was only wishful thinking. This all was only wishful thinking.
And will you tell all your friends you've got your gun to my head? This all was only wishful thinking.
This all was only wishful thinking. Let's go.
Don't bother trying to explain, angel, I know exactly what goes on when you're on and how about I'm outside of your window?
-How about I'm outside of your window? -Write your name, keep the details coming.
You're such a sucker for between the lines talking.
And will you tell all your friends you've got your gun to my head? This all was only wishful thinking.
This all was only wishful thinking.
And will you tell all your friends you've got your -gun to my head? -Feel like this.
-This all was only wishful thinking. -I guess that I-
This all was only wishful thinking. . .
never let you hold me back.
Hoping for the best is hoping nothing happens.
A thousand clever minds and red and clever napkins. I won't ever ask if you don't ever tell me.
I know you well enough to -know you never will. -Why I feel anything.
Hoping for the best is hoping nothing happens.
-From anyone but you.
-A thousand clever minds and red and clever napkins. I won't ever ask if you don't ever tell me.
-Why I feel anything.
-I know you well enough to know you never -will. -From anyone but you.
Hoping for the best is hoping nothing happens. A thousand clever minds and red and clever napkins.
I won't ever ask if you don't ever tell me.
I know you well enough to know.
And all of this was all your fault.
And all of this.
I stay wrecked in jealous for this, for this simple reason.
I just need to keep you in mind as something larger than life.
I stay wrecked in jealous for this, for -this simple reason. -Find a way to blame somebody else.
I just need to keep you in mind as something larger than life.
I stay wrecked in jealous for this, for this simple reason.
-Find a way to blame somebody else.
-I just need to keep you in mind as something larger than life
한국어 번역
당신의 립스틱이 부르고 있어요. 걱정하지 마세요, 천사님. 무슨 일이 일어나는지 정확히 알고 있어요.
당신이 얻게 될 모든 것이 당신이 원했던 전부라면, 저항하십시오.
-글쎄, 어느 쪽을 선호하시나요?
-방아쇠를 당기는 내 손가락 아니면- -내가 엎드려서, 바닥에 엎드린다고요? -저는 엎드려서 당신 바닥에 눕습니다.
-저는 엎드려서 당신 바닥에 눕습니다. -글쎄요, 이것만 로드되면 됩니다.
그리고 친구들에게 내 머리에 총을 겨누었다고 말해줄 건가요?
이 모든 것은 단지 희망사항일 뿐이었습니다. 이 모든 것은 단지 희망사항일 뿐이었습니다.
그리고 친구들에게 내 머리에 총을 겨누었다고 말해줄 건가요? 이 모든 것은 단지 희망사항일 뿐이었습니다.
이 모든 것은 단지 희망사항일 뿐이었습니다. 갑시다.
설명하려 애쓰지 마세요, 천사님, 당신이 켜져 있을 때 무슨 일이 일어나는지 정확히 알고 있고, 내가 당신 창 밖에 있는 것은 어떻습니까?
-내가 네 창밖에 있는 게 어때? - 이름을 적고 자세한 내용을 계속 알려주세요.
당신은 대사 사이에서 말하는 걸 정말 멍청해요.
그리고 친구들에게 내 머리에 총을 겨누었다고 말해줄 건가요? 이 모든 것은 단지 희망사항일 뿐이었습니다.
이 모든 것은 단지 희망사항일 뿐이었습니다.
그리고 친구들에게 내 머리에 총을 겨누었다고 말해줄 건가요? - 이런 느낌이군요.
-이 모든 것은 단지 희망사항일 뿐이었습니다. -아마도 그럴 것 같아요-
이 모든 것은 단지 희망사항일 뿐이었습니다. . .
절대로 나를 붙잡지 못하게 해주세요.
최선을 다한다는 것은 아무 일도 일어나지 않기를 바라는 것입니다.
수천 명의 영리한 마음과 빨갛고 영리한 냅킨. 알려주지 않으면 절대 묻지 않겠습니다.
나는 당신을 잘 알고 있습니다. 당신은 결코 그럴 수 없다는 것을 압니다. -왜 뭔가 느낌이 와요.
최선을 다한다는 것은 아무 일도 일어나지 않기를 바라는 것입니다.
-당신 말고 다른 사람에게서요.
-수천 개의 영리한 마음과 빨갛고 영리한 냅킨. 알려주지 않으면 절대 묻지 않겠습니다.
-왜 뭔가 느낌이 와요.
-나는 당신이 결코 그렇게 하지 않을 것이라는 것을 충분히 잘 알고 있습니다. -당신 말고 다른 사람에게서요.
최선을 다한다는 것은 아무 일도 일어나지 않기를 바라는 것입니다. 수천 명의 영리한 마음과 빨갛고 영리한 냅킨.
알려주지 않으면 절대 묻지 않겠습니다.
나는 당신을 알 만큼 잘 알고 있습니다.
그리고 이 모든 것은 모두 당신의 잘못이었습니다.
그리고 이 모든 것.
나는 이 단순한 이유 때문에 질투심에 사로잡혀 있습니다.
나는 당신을 인생보다 더 큰 것으로 명심하면됩니다.
나는 이 간단한 이유 때문에 질투심에 사로잡혀 있습니다. - 다른 사람을 비난할 방법을 찾아보세요.
나는 당신을 인생보다 더 큰 것으로 명심하면됩니다.
나는 이 단순한 이유 때문에 질투심에 사로잡혀 있습니다.
- 다른 사람을 비난할 방법을 찾아보세요.
- 인생보다 더 큰 존재로 너를 명심하면 돼