더 많은 노래 — AFI
설명
관련 연주자, 프로듀서, 배경 보컬: Jerry Finn
믹서, 스튜디오 직원: Chris Lord-Alge
배경 보컬리스트, 관련 연주자, 스튜디오 직원, 녹음 엔지니어: Joe Mcgrath
지원 녹음 엔지니어, 스튜디오 직원: Seth Waldmann
스튜디오 직원, 보조 녹음 엔지니어: Jason Gossman
스튜디오 직원, 보조 녹음 엔지니어: Kevin Mills
지원 녹음 엔지니어, 스튜디오 직원: Eric Weaver
스튜디오 직원, 보조 녹음 엔지니어: Dmitar Krnjaic
스튜디오 직원, 보조 녹음 엔지니어: 키스 암스트롱
기타, 미상: 마이크 파사노(Mike Fasano)
관련 연주자, 프로그래머, 키보드, 작곡가 작사: Jade Puget
관련 연주자, 프로그래머, 키보드: Hunter
관련 연주자, 프로그래머, 키보드: Ronan Harris
관련 연주자, 프로그래머, 키보드: Dave McCracken
백그라운드 보컬, 관련 연주자: Nick 13
백그라운드 보컬, 관련 연주자: Dan Under
백그라운드 보컬, 관련 연주자: Ralph Saenz
백그라운드 보컬, 관련 연주자: Jacquelyn Simley
관련 연주자, 배경 보컬: Nikishia Grier
관련 연주자, 배경 보컬: Ryan Wilson
백그라운드 보컬, 관련 연주자: Wedge
관련 연주자, 백그라운드 보컬: Brandan Schieppati
배경 보컬, 관련 연주자: Keith Barney
관련 연주자, 백그라운드 보컬: Steve Cunningham
백그라운드 보컬, 관련 연주자: Ryan Downey
관련 연주자, 백그라운드 보컬: Jeff Sagud
배경 보컬, 관련 연주자: Gavin Rattmann
백그라운드 보컬, 관련 연주자: Luke Wood
관련 연주자, 백그라운드 보컬: Amy Hunt
백그라운드 보컬, 관련 연주자: Brittany Manchatta
백그라운드 보컬, 관련 연주자: Caitlin Sanchez
관련 연주자, 백그라운드 보컬: Chris Kelly
백그라운드 보컬, 관련 연주자: Christopher Dominey
관련 연주자, 백그라운드 보컬: Diana Miranda
백그라운드 보컬, 관련 연주자: Griselda Gomez
백그라운드 보컬, 관련 연주자: John Powe
백그라운드 보컬, 관련 연주자: Julie Leon
백그라운드 보컬, 관련 연주자: Laura Mathis
백그라운드 보컬, 관련 연주자: Mellisa Maxwell
배경 보컬, 관련 연주자: Omar Alcibar
백그라운드 보컬, 관련 연주자: Phillip Madson
관련 연주자, 백그라운드 보컬: Sonia Dubon
배경 보컬, 관련 연주자: Talia Nissimyan
관련 연주자, 백그라운드 보컬: 타일러 스튜어트(Tyler Stewart)
관련 연주자, 배경 보컬: Wallace Deveries
작곡 작사: 헌터 버건(Hunter Burgan)
작곡 작사: 아담 카슨
작곡 작사: David Marchand
가사 및 번역
원문
Hey Miss Murder, can I?
Hey Miss Murder, can I?
Make beauty stay if I
Take my life?
With just a look, they shook
And heavens bowed before him
Simply a look can break your heart
The stars that pierce the sky
He left them all behind
We're left to wonder why
He left us all behind
Hey Miss Murder, can I?
Hey Miss Murder, can I?
Make beauty stay if I
Take my life?
Dreams of his crash won't pass
Oh, how they all adored him
Beauty will last when spiraled down
The stars that mystified
He left them all behind
And how his children cried
He left us all behind
Hey Miss Murder, can I?
Hey Miss Murder, can I?
Make beauty stay if I
Take my life?
What's the hook, the twist within this verbose mystery?
I would gladly bet my life upon it
That the ghost you love, your ray of light will fizzle out
Without hope
We're the empty set just floating through, wrapped in skin
Ever searching for what we were promised
Reaching for that golden ring, we'd never let go
Who would ever let us put our filthy hands upon it?
Hey Miss Murder, can I?
Hey Miss Murder, can I?
Make beauty stay if I
Take my life?
한국어 번역
안녕하세요 미스 머더, 그래도 될까요?
안녕하세요 미스 머더, 그래도 될까요?
내가 하면 아름다움이 머물게 해주세요
내 목숨을 앗아가?
보기만 해도 흔들렸다
하늘이 그 앞에 절하매
보기만 해도 마음이 아프다
하늘을 가르는 별들
그는 그것들을 모두 남겨두고 떠났어요
우리는 왜 그런지 궁금해합니다.
그는 우리 모두를 뒤에 남겨두고 떠났어요
안녕하세요 미스 머더, 그래도 될까요?
안녕하세요 미스 머더, 그래도 될까요?
내가 하면 아름다움이 머물게 해주세요
내 목숨을 앗아가?
그의 추락에 대한 꿈은 사라지지 않을 것이다
아, 다들 그를 얼마나 좋아했나요?
나선형으로 내려갈 때 아름다움은 지속됩니다
신비롭게 만든 별들
그는 그것들을 모두 남겨두고 떠났어요
그리고 그의 아이들이 어떻게 울었는지
그는 우리 모두를 뒤에 남겨두고 떠났어요
안녕하세요 미스 머더, 그래도 될까요?
안녕하세요 미스 머더, 그래도 될까요?
내가 하면 아름다움이 머물게 해주세요
내 목숨을 앗아가?
이 장황한 미스터리 속에 숨어 있는 훅과 반전은 무엇일까요?
나는 기꺼이 내 목숨을 걸고 싶습니다.
당신이 사랑하는 유령, 당신의 빛줄기가 흐릿해지리라고
희망도 없이
우리는 피부에 싸여 떠다니는 빈 세트
우리가 약속한 것을 찾아 헤매던 중
그 황금반지에 손을 뻗으면, 우리는 절대 놓지 않을 거예요
누가 우리의 더러운 손을 그 일에 하게 놔두겠습니까?
안녕하세요 미스 머더, 그래도 될까요?
안녕하세요 미스 머더, 그래도 될까요?
내가 하면 아름다움이 머물게 해주세요
내 목숨을 앗아가?