더 많은 노래 — Sharlene
설명
프로듀서, 작곡 작사: 레이토
믹싱 엔지니어: 조엘 이글레시아스
마스터링 엔지니어: Felipe Tichauer
작곡, 작사: Vicente Barco
작곡 작사: Sharlene Taulé
작곡 작사 : Omar Koonze
작곡 작사: Andy Clay
가사 및 번역
원문
Yo tengo hambre y la mesa vacía
Yo estoy cansada del menú del día
Ya comí tres veces lo que no quería
Insatisfecha, con ganas todavía
¿Qué planes tienes esta noche?
Dime pa' vernos
Tengo un capricho y me conoces
Ay, ay, ay, quiero dañar la dieta
Tengo un antojo y tú la receta
Ya comí un poco, pero sigo inquieta
Si la voy a dañar, pues la daño completa
Ay, ay, ay, quiero dañar la dieta
Ay, ay, ay, tú tienes la receta
Ya comí un poco, pero sigo inquieta
Si la voy a dañar, pues la daño completa ('pleta)
Un antojo al año no nos hace daño
Si tú quieres nos trancamos en el baño
Como dulce de leche nos vamos pegando
Una probadita, vamos calentando
A mí se me antojó y tú lo provocaste
Vamos a comer los dos, tú ya lo provocaste
Y sé que te gustó, que nada dejaste
Y tú lo provocaste, tú lo provocaste
A mí se me antojó y tú lo provocaste
Vamos a comer los dos, tú ya lo provocaste
Y sé que te gustó, que nada dejaste
Y tú lo provocaste, tú lo provocaste
Ay, ay, ay, quiero dañar la dieta
Tengo un antojo y tú la receta
Ya comí un poco, pero sigo inquieta
Si la voy a dañar, pues la daño completa
Ay, ay, ay, quiero dañar la dieta
Ay, ay, ay, tú tienes la receta
Ya comí un poco, pero sigo inquieta
Si la voy a dañar, pues la daño completa ('pleta)
Todo lo que sube, no tiene que bajar
Ya subí de peso y quiero comer más
Quién te dijo a ti que yo quiero la mitad
Yo, yo, la quiero completa
Todo lo que sube, no tiene que bajar
Ya subí de peso y quiero comer más
Quién te dijo a ti que yo quiero la mitad
Si yo, la quiero completa
¡Ay, ay, ay!
¡Ay, ay, ay!
(Sha-Sharlene)
한국어 번역
배고픈데 테이블이 비어있어요
오늘의 메뉴가 지겹다
나는 이미 원하지 않는 것을 세 번이나 먹었다
불만족, 여전히 원함
오늘 밤에는 어떤 계획이 있나요?
서로 만나자고 말해요
나는 변덕이 있고 당신은 나를 알고 있습니다
아아아아 다이어트를 망치고 싶다
나는 갈망이 있고 당신은 조리법을 가지고 있습니다
벌써 조금 먹었는데도 여전히 불안해요
내가 그것을 손상시키려고 한다면, 나는 그것을 완전히 손상시킬 것입니다.
아아아아 다이어트를 망치고 싶다
아, 아, 아, 레시피가 있구나
벌써 조금 먹었는데도 여전히 불안해요
내가 그것을 손상시키려고 한다면, 나는 그것을 완전히 손상시킬 것입니다.
1년에 한 번 갈망하는 것은 우리에게 해를 끼치지 않습니다
원한다면 화장실에 가두어도 돼요
둘세데레체처럼 우리는 뭉쳐있어요
맛 좀 봐, 우린 몸을 녹이고 있어
난 그런 느낌이었는데 네가 원인이 됐어
둘이서 먹자 이미 도발했잖아
그리고 나는 당신이 그것을 좋아했다는 것과 아무것도 남기지 않았다는 것을 알고 있습니다
그리고 당신이 원인이 됐어요, 당신이 원인이 됐어요
난 그런 느낌이었는데 네가 원인이 됐어
둘이서 먹자 이미 도발했잖아
그리고 나는 당신이 그것을 좋아했다는 것과 아무것도 남기지 않았다는 것을 알고 있습니다
그리고 당신이 원인이 됐어요, 당신이 원인이 됐어요
아아아아 다이어트를 망치고 싶다
나는 갈망이 있고 당신은 조리법을 가지고 있습니다
벌써 조금 먹었는데도 여전히 불안해요
내가 그것을 손상시키려고 한다면, 나는 그것을 완전히 손상시킬 것입니다.
아아아아 다이어트를 망치고 싶다
아, 아, 아, 레시피가 있구나
벌써 조금 먹었는데도 여전히 불안해요
내가 그것을 손상시키려고 한다면, 나는 그것을 완전히 손상시킬 것입니다.
올라가는 모든 것은 내려갈 필요가 없습니다
벌써 살이 쪘는데 더 먹고 싶어요
누가 내가 반만 원한다고 말했지?
나, 나, 나는 그것이 완전하길 원해
올라가는 모든 것은 내려갈 필요가 없습니다
벌써 살이 쪘는데 더 먹고 싶어요
누가 내가 반만 원한다고 말했지?
응, 완결됐으면 좋겠어
아, 아, 아!
아, 아, 아!
(샤샤를린)