더 많은 노래 — Stevie Nicks
설명
알 수 없음, 오르간: Benmont Tench
베이스 기타: Bob Glaub
타악기: 바비 홀
믹서: 돈 스미스
공동제작: 제인 웨버
프로듀서: 지미 아이오바인
백 보컬 : 로리 페리
피아노: 로이 비탄
드럼: 러스 쿤켈(Russ Kunkel)
백 보컬: 샤론 셀라니
믹서: Shelly Yakus
리드 보컬: 스티비 닉스
기타: 와디 워치텔(Waddy Wachtel)
작곡, 작사: Stevie Nicks
가사 및 번역
원문
Just like the white winged dove
Sings a song, sounds like she's singing
Ooh, ooh, ooh
Just like the white winged dove
Sings a song, sounds like she's singing
Ooh, baby, ooh
Said Ooh
And the days go by like a strand in the wind
In the web that is my own, I begin again
Said to my friend, baby, nothing else mattered
He was no more (he was no more) than a baby then
Well he seemed broken hearted
Something within him
But the moment that I first laid
Eyes on him, all alone
On the edge of seventeen
Just like the white winged dove
Sings a song, sounds like she's singing
I said Ooh, baby, ooh
Said Ooh
Just like the white winged dove
Sings a song, sounds like she's singing
I said Ooh, baby, ooh
Said Ooh
Well, I went today
Maybe I will go again tomorrow
Yeah, yeah, yeah, well the music there
Well, it was hauntingly familiar
Well, I see you doing what I try to do for me
With the words from a poet and a voice from a choir
And a melody, nothing else mattered
Just like the white winged dove
(Just like the white winged dove)
Sings a song, sounds like she's singing
I said Ooh, baby, ooh
Said Ooh
Just like the white winged dove
Sings a song, sounds like she's singing
I said Ooh, baby, ooh
Said Ooh
The clouds never expect it when it rains
But the sea changes colors, but the sea
Does not change
And so with the slow, graceful flow of age
I went forth with an age old desire to please
On the edge of seventeen
Just like the white winged dove
Sings a song, sounds like she's singing
Ooh, baby, ooh
Said Ooh
Just like the white winged dove
Sings a song, sounds like she's singing
Ooh, baby, ooh
Said Ooh
Well, then suddenly
There was no one left standing in the hall, yeah yeah
In a flood of tears
That no one really ever heard fall at all
Well, I went searching for an answer
Up the stairs and down the hall
And not to find an answer
Just to hear the call
Of a nightbird singing come away (come away)
Just like the white winged dove
Sings a song, sounds like she's singing
Ooh, baby, ooh
Said Ooh
Just like the white winged dove
Sings a song, sounds like she's singing
Ooh, baby, ooh
Said Ooh
Well I hear you in the morning (in the morning)
And I hear you, at nightfall
Sometime to be near you
Is to be unable to hear you, my love
I'm a few years older than you
(I'm a few years older than you) my love
Just like the white winged dove
Sings a song, sounds like she's singing
Ooh, baby, ooh
Said Ooh
Just like the white winged dove
Sings a song, sounds like she's singing
Ooh, baby, ooh...
한국어 번역
하얀 날개 달린 비둘기처럼
노래를 부르는데, 마치 그녀가 노래하는 것 같군요.
오오오오오오
하얀 날개 달린 비둘기처럼
노래를 부르는데, 마치 그녀가 노래하는 것 같군요.
오, 자기야, 오
우라고 했어
그리고 하루는 바람에 한 가닥 흘러가네
나만의 웹에서 다시 시작해
내 친구에게 말했지, 자기야, 다른 건 중요하지 않아
그땐 그 사람은 아기에 지나지 않았어(그는 더 이상 없었어)
글쎄, 그 사람은 마음이 상한 것 같았어
그 사람 안에 뭔가
하지만 처음 누운 그 순간
그 사람을 쳐다봐, 혼자야
열일곱의 가장자리에서
하얀 날개 달린 비둘기처럼
노래를 부르는데, 마치 그녀가 노래하는 것 같군요.
난 말했지 Ooh, 자기야, ooh
우라고 했어
하얀 날개 달린 비둘기처럼
노래를 부르는데, 마치 그녀가 노래하는 것 같군요.
난 말했지 Ooh, 자기야, ooh
우라고 했어
응, 오늘 갔어.
아마 내일 또 갈지도 몰라
그래, 그래, 그래, 거기 음악이 있어
뭐, 소름끼칠 정도로 친숙했지
글쎄요, 제가 하려고 하는 일을 당신이 하고 있는 것 같아요
시인의 가사와 합창단의 목소리로
그리고 멜로디, 다른 건 중요하지 않았어
하얀 날개 달린 비둘기처럼
(흰 날개 달린 비둘기처럼)
노래를 부르는데, 마치 그녀가 노래하는 것 같군요.
난 말했지 Ooh, 자기야, ooh
우라고 했어
하얀 날개 달린 비둘기처럼
노래를 부르는데, 마치 그녀가 노래하는 것 같군요.
난 말했지 Ooh, 자기야, ooh
우라고 했어
비가 올 때 구름은 결코 그것을 예상하지 않습니다
하지만 바다는 색을 바꾸지만 바다는
변하지 않는다
그리고 느리고 우아한 나이의 흐름과 함께
나는 기쁘게 해주고 싶은 오랜 열망을 가지고 나갔습니다.
열일곱의 가장자리에서
하얀 날개 달린 비둘기처럼
노래를 부르는데, 마치 그녀가 노래하는 것 같군요.
오, 자기야, 오
우라고 했어
하얀 날개 달린 비둘기처럼
노래를 부르는데, 마치 그녀가 노래하는 것 같군요.
오, 자기야, 오
우라고 했어
그런데 갑자기
홀에는 아무도 남아 있지 않았어, yeah yeah
눈물의 홍수 속에서
가을이라는 말을 들어본 사람은 아무도 없다는 걸
글쎄, 나는 답을 찾으러 갔다
계단을 올라가서 복도를 따라 내려가면
그리고 답을 찾지 않으려면
전화를 듣기만 해도
밤새의 노래는 저리 가거라 (저리 가거라)
하얀 날개 달린 비둘기처럼
노래를 부르는데, 마치 그녀가 노래하는 것 같군요.
오, 자기야, 오
우라고 했어
하얀 날개 달린 비둘기처럼
노래를 부르는데, 마치 그녀가 노래하는 것 같군요.
오, 자기야, 오
우라고 했어
그럼 아침에 네 말 들려 (아침에)
그리고 나는 해질녘에 당신의 말을 듣습니다.
언젠가는 당신 곁에 있기를
당신의 말을 듣지 못하는 것입니다, 내 사랑
나는 너보다 몇 살 더 많다
(나는 당신보다 몇 살 더 많아요) 내 사랑
하얀 날개 달린 비둘기처럼
노래를 부르는데, 마치 그녀가 노래하는 것 같군요.
오, 자기야, 오
우라고 했어
하얀 날개 달린 비둘기처럼
노래를 부르는데, 마치 그녀가 노래하는 것 같군요.
아, 자기야, 아...