더 많은 노래 — Buckingham Nicks
더 많은 노래 — Stevie Nicks
더 많은 노래 — Lindsey Buckingham
설명
마치 누군가 얼음 같은 공기를 뚫고 손을 내밀며, 가장 추운 고지대에도 만남의 지점이 있다고 약속하는 듯하다. 가사에는 엄격함이 스며들어, 거의 도전처럼 들린다: “잡지 못할지라도, 반드시 찾을 수 있다.” 그러나 이 단호함 뒤에는 따뜻함이 느껴진다. 바로 그 '열기'가 서리를 뚫고 나오는, 눈 속의 숯불처럼. 노래는 힘과 취약함의 대화처럼 울려 퍼진다: 한 걸음 내디디는 건 어렵지만, 저 위 어딘가에서는 이미 숨과 불을 나누기 위해 기다리고 있다.
가사 및 번역
원문
You may not be as strong as me
And I may not care to teach you
It may be hard to keep up with me
I'll always be able to reach you
And if you go forward (you go forward), I'll meet you there
And if you climb up through the cold freezing air
Look down below you, search out above
Cry out to life for a frozen love
Cry, love
Life gave me you, the change was made
There's no beginning over
You are not happy, but what is love?
Hate gave you me for a lover
And if you go forward (you go forward), I'll meet you there
And if you climb up through the cold freezing air
Look down below you, search out above
Cry out to life for a frozen love
Cry, love
You may not be (may not be) as strong as me (strong as me)
And I may not care (may not care) to teach you (teach you)
It may be hard (may be hard) to keep up with me (keep up with me)
I'll always, yes, I'll always going to be able to reach you
And if you go forward (you go forward), I'll meet you there
And if you climb up through the cold freezing air
Look down below you, search out above
Cry out to life for a frozen love
Cry, love
한국어 번역
당신은 나만큼 강하지 않을 수도 있습니다
그리고 난 당신을 가르치고 싶지 않을 수도 있어요
따라잡기가 어려울 수도 있어요
난 언제나 네게 닿을 수 있을 거야
그리고 앞으로 가면 (앞으로 가면) 거기서 만나요
그리고 차갑고 얼어붙은 공기를 뚫고 올라가면
아래를 살펴보고 위에서 찾아보세요.
얼어붙은 사랑을 위해 목숨을 걸고 외쳐라
울어라 사랑아
인생은 나에게 당신을 줬고, 변화가 생겼어요
다시 시작은 없어
행복하지 않은데 사랑이 뭐예요?
증오가 나를 연인으로 삼았어요
그리고 앞으로 가면 (앞으로 가면) 거기서 만나요
그리고 차갑고 얼어붙은 공기를 뚫고 올라가면
아래를 살펴보고 위에서 찾아보세요.
얼어붙은 사랑을 위해 목숨을 걸고 외쳐라
울어라 사랑아
당신은 나만큼 강하지 않을 수도 있습니다. (나만큼 강하지 않을 수도 있습니다)
그리고 나는 당신을 가르치는 데 관심이 없을 수도 있습니다.
따라잡는 게 힘들지도 몰라 (어려울지도 몰라)
난 언제나 그래 언제나 네게 닿을 수 있을 거야
그리고 앞으로 가면 (앞으로 가면) 거기서 만나요
그리고 차갑고 얼어붙은 공기를 뚫고 올라가면
아래를 살펴보고 위에서 찾아보세요.
얼어붙은 사랑을 위해 목숨을 걸고 외쳐라
울어라 사랑아