더 많은 노래 — Paramore
설명
믹싱 엔지니어: Carlos de la Garza
오디오 녹음 엔지니어: Carlos de la Garza
마스터링 엔지니어: Dave Cooley
키보드, 타악기: 헤일리 윌리엄스
리드 보컬: 헤일리 윌리엄스
백 보컬: 헤일리 윌리엄스
엔지니어: Justin Meldal-Johnsen
오디오 녹음 엔지니어: Justin Meldal-Johnsen
베이스 기타: 저스틴 멜달-존슨
키보드, 프로그래머: Justin Meldal-Johnsen
보조 엔지니어: Kevin "K-Bo" Boettger
오디오 추가 믹스 엔지니어: Mike Schuppan
오디오 녹음 엔지니어: Mike Schuppan
오디오 추가 믹스 엔지니어: Taylor York
오디오 녹음 엔지니어: Taylor York
기타, 키보드, 타악기, 프로그래머: Taylor York
프로듀서: 테일러 요크
백그라운드 보컬: Taylor York
백 보컬: 테일러 요크
벨, 드럼, 키보드: Zac Farro
백그라운드 보컬: Zac Farro
백 보컬: 잭 파로(Zac Farro)
작가: 헤일리 윌리엄스
작가: 테일러 요크
가사 및 번역
원문
You hurt me bad this time, no coming back
And I cry 'til I couldn't cry, another heart attack
If I lay on the floor, maybe I'll wake up
And I don't pick up when you call
'Cause your voice is a gun
Every word is a bullet hole
Shot a hole in the sun
If I never look up, maybe I'll never notice
And you, you want forgiveness
But I, I just can't do it yet
There's still a thread that runs from your body to mine
And you can't break what you don't see, an invisible line
If I follow it down, would we just be alright?
But it could take me all your life to learn to love
How I thought I could love someone
I haven't even begun
If it's all up to us, we might as well give up
And you, you want forgiveness
(I can barely hang on to myself)
But I, I can't give you that
(I can't give you, I can't give you that)
And you, you want forgiveness
(I'm afraid that I'll have nothing left)
But I, I just can't do it yet
(I can't do, I just can't do it yet)
Don't you go and get it twisted
Forgiving is not forgetting
Don't you go and get it twisted
Forgiving is not forgetting
No, it's not forgetting
No, I'll never forget it, no
And you, you want forgiveness
(I can barely hang on to myself)
But I, I can't give you that
(I can't give you, I can't give you that)
And you, you want forgiveness
(I'm afraid that I'll have nothing left)
But I, I just can't do it yet
(I can't do, I just can't do it yet)
한국어 번역
이번엔 네가 나에게 큰 상처를 줬어, 돌아오지 않아
그리고 난 울 수 없을 때까지 울어, 또 다른 심장 마비
바닥에 누워있으면 잠에서 깨어날지도 몰라
그리고 네가 전화해도 난 받지 않아
네 목소리는 총이니까
말 하나하나가 총알구멍이다
태양에 구멍을 뚫어
만약 내가 결코 올려다보지 않는다면, 아마도 나는 결코 눈치 채지 못할 것입니다
그리고 당신은 용서를 원해요
하지만 난 아직은 할 수가 없어
네 몸에서 내 몸으로 이어지는 실이 아직 남아 있어
그리고 보이지 않는 선, 보이지 않는 선은 끊을 수 없습니다.
따라가면 우리 괜찮을까요?
하지만 사랑하는 법을 배우려면 평생이 걸릴 수도 있어요
내가 누군가를 사랑할 수 있다고 생각한 방법
아직 시작도 안했는데
모든 것이 우리에게 달렸다면 포기하는 편이 나을 수도 있다
그리고 당신은 용서를 원해요
(나는 거의 나 자신을 붙잡을 수 없다)
하지만 나, 난 너한테 그걸 줄 수 없어
(나는 너에게 줄 수 없어, 나는 너에게 그것을 줄 수 없다)
그리고 당신은 용서를 원해요
(아무것도 남지 않을까봐 걱정됩니다)
하지만 난 아직은 할 수가 없어
(할 수 없어, 아직은 할 수 없을 뿐이야)
가서 뒤틀리지 마세요
용서하는 것은 잊지 않는 것이다
가서 뒤틀리지 마세요
용서하는 것은 잊지 않는 것이다
아니, 잊혀지는 게 아니야
아니, 절대 잊지 않을 거야, 아니
그리고 당신은 용서를 원해요
(나는 거의 나 자신을 붙잡을 수 없다)
하지만 나, 난 너한테 그걸 줄 수 없어
(나는 너에게 줄 수 없어, 나는 너에게 그것을 줄 수 없다)
그리고 당신은 용서를 원해요
(아무것도 남지 않을까봐 걱정됩니다)
하지만 난 아직은 할 수가 없어
(할 수 없어, 아직은 할 수 없을 뿐이야)