더 많은 노래 — Red Hot Chili Peppers
설명
리드 보컬: 앤서니 키디스
알려지지 않은: 보 보드나르
드럼: 채드 스미스
스튜디오 기술자: Charlie Bolois
보조 엔지니어: Chaz Sexton
기술자: 크리스 워렌
알려지지 않은: 딜런 노이스타터
프로덕션 코디네이터: Eric Lynn
알려지지 않은: 에단 메이츠
베이스, 트럼펫: 플리
제작 코디네이터: Gage Freeman
기술자: 헨리 트레조
알려지지 않은: 제이슨 레이더
보조 마스터링 엔지니어: Jeremy Lubsey
기타, 신디사이저: 존 프루시안테
백 보컬: 존 프루시안테(John Frusciante)
보조 엔지니어: Jonathan Pfarr
색소폰: 조쉬 존슨
스튜디오 기술자: 로렌스 말초스(Lawrence Malchose)
타악기: 마우로 레포스코
트럼펫: 너다니엘 월콧
알려지지 않음: 필립 브루사드 주니어
프로듀서: 릭 루빈
믹서, 녹음: Ryan Hewitt
어시스턴트: 사미 바뉴엘로스
트롬본: 비크람 데바스탈리
마스터러: Vlado Meller
작가: 앤서니 키디스
작가 : 벼룩
작가: 존 프루시안테
작가: 채드 스미스
가사 및 번역
원문
Lookin' back at the years gone by
When The Message changed my life
Heavy metal, the nest was dead
Well, and the rappers gave delight
But I don't know who
Was looking out for anyone like me and you
A-maybe here with Siouxsie Sioux
Day to day was the way we play
Well, everybody needs to eat
Girl is gone and the front door too
Well, I guess we move our feet
And I don't know why
The color of your eyes was stolen from the sky
And earthquakes never need to lie
Aquatic mouth dance is waiting for you
Aquatic mouth dance is waiting for you now
Aquatic mouth dance is waiting for you
Everyone and their best friend knew
That the west was overdue
Growin' out of the fertile dirt
Well, and the cracks were fallin' through
But I don't know what I'm looking for
I only know the deepest cut
It's coming from my gut
Parking lot of the old Starwood
Where the Misfits like to go
Billy Zoom and his silver string
Well, it just might be John Doe
Well, I don't know where
I'm gonna sleep tonight
Please tell me, can you spare
A pillow for my head and hair?
Aquatic mouth dance is waiting for you
Aquatic mouth dance is waiting for you now
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Aquatic mouth dance is waiting for you
Aquatic mouth dance is waiting for you
Aquatic mouth dance is waiting for you now
Aquatic mouth dance is waiting for you now
Pucker up for the hologram
I better find out who I am
Let it out with a downtown scream
Because we need more space to jam
But I don't know how
To turn it down, I end up being so damn loud
Ah, bend your brow, ah, bend it now
Prototopical Sunday nights
Smog flowers, they don't bite
Dirty skies never worked so hard
Better step to the Angels Flight
And I don't know if
The embers of my burning flame are from this spliff
The greatest gift, the greatest gift
Peppered up at the Cathay bash
And with a forty-five to split
Spillin' beer was a good fountain
Like the milk from a mother's tits
But I don't know slow
Someone has to come and teach me self-control
Or should I just say "Fuck it" and we go?
한국어 번역
지나간 세월을 되돌아보며
메시지가 내 인생을 바꾸었을 때
헤비메탈, 둥지는 죽었어
글쎄, 래퍼들은 기쁨을 주었다
하지만 누군지 모르겠어요
나와 너 같은 사람을 찾고 있었어
아마 여기 Siouxsie Sioux와 함께 있을 수도 있겠네요
하루하루가 우리가 노는 방식이었어
뭐 다들 먹어야지
여자는 가버렸고 현관문도 없어졌어
글쎄, 내 생각엔 우리가 발을 움직이는 것 같아
그리고 왜인지는 모르겠어
당신의 눈 색깔은 하늘에서 빼앗겼어요
그리고 지진은 결코 거짓말을 할 필요가 없습니다
수중 입춤이 당신을 기다리고 있습니다
수중 입춤이 지금 당신을 기다리고 있습니다
수중 입춤이 당신을 기다리고 있습니다
모두와 그들의 가장 친한 친구는 알고 있었습니다
서쪽이 늦었다고
비옥한 흙에서 자라나
글쎄, 균열이 생기고 있었어
하지만 내가 무엇을 찾고 있는지 모르겠어요
나는 가장 깊은 상처만을 알고 있다
그건 내 직감에서 나오는 거야
구 스타우드 주차장
부적합자들이 가고 싶어하는 곳
빌리 줌과 그의 은줄
글쎄요, 그냥 John Doe일 수도 있어요
글쎄요, 어디인지 모르겠어요
오늘밤은 자야겠어
말해 주세요. 여유가 있으신가요?
내 머리와 머리카락을 위한 베개?
수중 입춤이 당신을 기다리고 있습니다
수중 입춤이 지금 당신을 기다리고 있습니다
응, 응, 응, 응, 응
수중 입춤이 당신을 기다리고 있습니다
수중 입춤이 당신을 기다리고 있습니다
수중 입춤이 지금 당신을 기다리고 있습니다
수중 입춤이 지금 당신을 기다리고 있습니다
홀로그램을 위해 퍼커 업
내가 누군지 알아내는 게 좋을 것 같아
시내에서 비명을 지르며 내보내세요
잼을 하려면 더 많은 공간이 필요하기 때문입니다.
하지만 어떻게 해야할지 모르겠어요
거절하다 보니 결국 너무 시끄러워지네요
아아 눈썹을 구부려 아아 이제 구부려
프로토픽 일요일 밤
스모그 꽃은 물지 않아요
더러운 하늘은 그렇게 열심히 일한 적이 없습니다
엔젤스 플라이트(Angels Flight)로 가는 더 나은 단계
그리고 그럴지는 모르겠지만
내 타오르는 불꽃의 불씨는 바로 이 불씨에서 나온 것입니다
최고의 선물, 최고의 선물
Cathay bash에서 기분 좋게
그리고 45개를 나눠야지
맥주를 쏟는 건 좋은 분수였지
엄마 젖에서 나오는 젖처럼
하지만 느린지는 모르겠어
누군가 와서 자제력을 가르쳐줘야 해
아니면 그냥 "씨발"이라고 말하고 떠나야 할까요?