더 많은 노래 — Ashnikko
더 많은 노래 — Ethel Cain
설명
프로듀서: 아마데아 뮤직 프로덕션
작곡: Dimitrios Tsolis
가사 및 번역
원문
The ground reaches out to catch me
Softly in her baseball mitt
I'm tired of the dirt and grit
I want something soft
I'm a fish in a bucket, thrashing
He tried to take me out, hooks in my mouth
Listen to me when I say ouch
I want something soft
So I give in to the fall, fall, fall (it's cold out here)
I need somethin' soft, down feathers over rocks
I died and I land with both of my hands
In the mud, the mud
It felt like a god, how she held me
I slept on her shoulder, I gave her my all (Is there anyone?)
I bathed in her waterfalls
And continued to fall, fall (I'm entering the exosphere)
Burnin' like a dyin' star
Invasive weeds rooted in my heart
Set in a crooked trajectory
The journey here was hard
I was almost pulled apart
Tryna leave this orbit, took what's left of me
The forest reaches out to guide me
Blue fire paths of will-o-wisps
Illuminate the darkness's old tricks
I'm nobody's captive (mm-mm)
I asked him not to kill me politely
He drained my magic core, bottled up at the source
I washed up on a sea glass shores
I'm nobody's captive (mm-mm)
It felt like a god, how she held me
I slept on her shoulder, I gave her my all
I bathed in her waterfalls
And continued to fall, fall
Burnin' like a dyin' star
Invasive weeds rooted in my heart
Set in a crooked trajectory
The journey here was hard
I was almost pulled apart
Tryna leave this orbit, took what's left of me
Burnin' like a dyin' star
Invasive weeds rooted in my heart
Set in a crooked trajectory
The journey here was hard
I was almost pulled apart
Tryna leave this orbit, took what's left of me
The ground reaches out to catch me
Softly in her baseball mitt
I'm tired of the dirt and grit
I want something soft
한국어 번역
땅이 나를 잡으려고 손을 뻗는다
야구장갑을 끼고 조용히
나는 먼지와 모래에 지쳤습니다
부드러운 걸 원해요
나는 양동이 속의 물고기, 몸부림치고 있다
그는 나를 데리고 나가려고 했고 내 입에 훅이 걸렸어
내가 아야라고 말할 때 내 말을 들어라
부드러운 걸 원해요
그래서 나는 가을, 가을, 가을에 굴복합니다 (여긴 춥습니다)
난 바위 위에 부드러운 솜털 같은 것이 필요해
나는 죽었고 두 손으로 착지했습니다.
진흙 속에, 진흙 속에
그녀가 나를 안아주는 방식은 마치 신이 된 것 같았어요
나는 그녀의 어깨에서 잠을 잤고 그녀에게 내 모든 것을 바쳤습니다. (누구 있나요?)
나는 그녀의 폭포에서 목욕을 했다
그리고 계속해서 fall, fall (나는 외기권으로 들어가고 있어)
죽어가는 별처럼 불타오르고 있어
내 마음속에 뿌리박힌 해로운 잡초들
비뚤어진 궤적에 설정
여기까지의 여정은 힘들었다
난 거의 끌려갈 뻔했어
이 궤도를 벗어나려고 해, 나에게 남은 것을 가져가려고 해
숲이 손을 뻗어 나를 인도한다
will-o-wisps의 푸른 불길
어둠의 오래된 속임수를 밝혀라
난 누구의 포로도 아니야 (mm-mm)
정중하게 죽이지 말라고 했더니
그 사람은 내 마법핵을 빨아들여 원천을 병에 담아두었지
나는 바다 유리 해변에 씻겨 나갔어
난 누구의 포로도 아니야 (mm-mm)
그녀가 나를 안아준 모습이 마치 신이 된 것 같았어
난 그녀의 어깨 위에서 잠을 잤고, 그녀에게 내 모든 것을 바쳤어요
나는 그녀의 폭포에서 목욕을 했다
그리고 계속 떨어졌어, 떨어졌어
죽어가는 별처럼 불타오르고 있어
내 마음속에 뿌리박힌 해로운 잡초들
비뚤어진 궤적에 설정
여기까지의 여정은 힘들었다
난 거의 끌려갈 뻔했어
이 궤도를 벗어나려고 해, 나에게 남은 것을 가져가려고 해
죽어가는 별처럼 불타오르고 있어
내 마음속에 뿌리박힌 해로운 잡초들
비뚤어진 궤적에 설정
여기까지의 여정은 힘들었다
난 거의 끌려갈 뻔했어
이 궤도를 벗어나려고 해, 나에게 남은 것을 가져가려고 해
땅이 나를 잡으려고 손을 뻗는다
야구장갑을 끼고 조용히
나는 먼지와 모래에 지쳤습니다
부드러운 걸 원해요