더 많은 노래 — Red Hot Chili Peppers
설명
보컬: 앤서니 키디스
비닐 마스터링 엔지니어: Bernie Grundman
알려지지 않은: 보 보드나르
드럼: 채드 스미스
스튜디오 기술자: Charlie Bolois
보조 엔지니어: Chaz Sexton
기술자: 크리스 워렌
알려지지 않은: 딜런 노이스타터
프로덕션 코디네이터: Eric Lynn
알려지지 않은: 에단 메이츠
베이스: 벼룩
제작 코디네이터: Gage Freeman
기술자: 헨리 트레조
알려지지 않은: 제이슨 레이더
보조 마스터링 엔지니어: Jeremy Lubsey
기타: 존 프루시안테
보조 엔지니어: Jonathan Pfarr
스튜디오 기술자: 로렌스 말초스(Lawrence Malchose)
알려지지 않음: 필립 브루사드 주니어
프로듀서: 릭 루빈
믹서, 녹음자: Ryan Hewitt
어시스턴트: 사미 바뉴엘로스
마스터러: Vlado Meller
작가: 앤서니 키디스
작가 : 벼룩
작가: 존 프루시안테
작가: 채드 스미스
가사 및 번역
원문
Sailing the Sunset Strip,
I'm a bit of a king.
Granny would shake her tray, I'd be bending the string.
Got hammers in both my hands, such a delicate touch.
They say I'm from Amsterdam, does that make me Dutch?
Please don't remember me for what I did last night. Oh, please don't remember me.
Lord have children.
Please don't remember me, it's only 1980.
It's only 1983.
Smoking the reefer, feeling my own life.
My brother's a keeper,
I married his TV wife.
The devil's Camaro, parked in the high school lot.
A little sombrero, 'cause teacher was way too hot.
Please don't remember me for what I did last night. Oh, please don't remember me.
Listen Lord now.
Please don't remember me, it's only 1980.
It's only 1983.
Tell my love but leave me never. Can't complain about the weather.
Snowing at the Rainbow, have a ball.
Cut my teeth down at the Whiskey. GTOs tried to kiss me.
One more song, they have seen it all.
Please don't remember me for what I did last night. Oh, please don't remember me.
What'd I say, Lord?
Please don't remember me, it's only 1980.
It's only 1983.
Please don't remember me for what I did with David. You know I'm talking David Lee.
Am I ready?
Please don't remember me for what I did last night. Oh, I guess I played a flying V.
한국어 번역
선셋 스트립 항해,
나는 약간의 왕이다.
할머니는 쟁반을 흔들고, 나는 끈을 구부리곤 했습니다.
양손에 망치를 쥐고 있는데, 그 섬세한 손길.
내가 암스테르담 출신이라고 하는데, 그러면 내가 네덜란드인이 되나요?
어젯밤에 내가 한 일을 기억하지 말아주세요. 아, 제발 저를 기억하지 마세요.
주님에게는 자녀가 있습니다.
기억하지 마세요. 지금은 1980년입니다.
불과 1983년의 일이다.
냉동 담배를 피우며 내 삶을 느껴보세요.
내 동생은 골키퍼야
나는 그의 TV 아내와 결혼했습니다.
고등학교 주차장에 주차된 악마의 카마로.
약간 솜브레로를 썼어요. 선생님이 너무 뜨거웠거든요.
어젯밤에 내가 한 일을 기억하지 말아주세요. 아, 제발 저를 기억하지 마세요.
주님 이제 들어보세요.
기억하지 마세요. 지금은 1980년입니다.
불과 1983년의 일이다.
내 사랑을 말하되 결코 나를 떠나지 마십시오. 날씨에 대해 불평할 수 없습니다.
무지개에 눈이 내리고, 공을 가져라.
위스키에서 이빨을 자르십시오. GTO가 나에게 키스하려고 했어요.
한 곡 더, 그들은 그것을 모두 보았습니다.
어젯밤에 내가 한 일을 기억하지 말아주세요. 아, 제발 저를 기억하지 마세요.
제가 뭐라고 말했습니까, 주님?
기억하지 마세요. 지금은 1980년입니다.
불과 1983년의 일이다.
내가 데이비드에게 한 일을 기억하지 마세요. 내가 David Lee에 대해 말하는 거 아시죠?
나는 준비가 되었나요?
어젯밤에 내가 한 일을 기억하지 말아주세요. 아, 나는 V를 연주한 것 같아요.