더 많은 노래 — Paramore
설명
엔지니어: Carlos de la Garza
보컬: 헤일리 윌리엄스
드럼: 일란 루빈
베이스: 제레미 데이비스
믹서: 존 하워드
프로듀서: 저스틴 멜달-존슨
공연: 파라모어
엔지니어, 프로듀서: Taylor York
기타, 타악기: 테일러 요크
작가: 헤일리 윌리엄스
작가: 저스틴 멜달-존슨
작가: 테일러 요크
가사 및 번역
원문
Maybe it's been years
Since I genuinely smiled
And maybe it's been years
Since I wanted to be a part of anything
But lately I've been good
You know, I've actually been great
Man, I even laughed a little today
Oh, so strange, it's so strange
Tell me it's okay to be happy now
Because I'm happy now
Tell me it's okay to be happy now
Because I'm happy now
Tell me it's okay, tell me it's okay-aye-ay
Tell me it's okay, tell me it's okay-aye-ay
I thought it was my right
To be as sorry as I wanted to be
I wasted all my teenage years
Being a misery factory
But something had to give
I had to finally see the light
I think at 23 it's time to practice what I preach
And what I preach is
Tell me it's okay to be happy now
Because I'm happy now
Tell me it's okay to be happy now
Because I'm happy now
Tell me it's okay, tell me it's okay-aye-ay
Tell me it's okay, tell me it's okay-aye-ay
All my wasted hope
I let go when I should've held tighter
And now when the sun is out
I let it burn, not afraid to feel it shine on me
It's okay, tell me it's okay-aye-ay
Tell me it's okay, tell me it's okay-aye-ay
Tell me it's okay, tell me it's okay-aye-ay
Tell me it's okay, tell me it's okay-aye-ay
Tell me it's okay to be happy now
Because I'm happy now
Tell me it's okay to be happy now
My life is finally leveling out, so
Tell me it's okay to be happy now
Because I'm happy now
Tell me it's okay to be happy now
My life is finally leveling out, so
Tell me it's okay, tell me it's okay-aye-ay
Tell me it's okay, tell me it's okay-aye-ay
Tell me it's okay, tell me it's okay-aye-ay
Tell me it's okay, tell me it's okay-aye-ay
한국어 번역
어쩌면 몇 년이 지났을지도 몰라
진심으로 웃으니까
어쩌면 몇 년이 지났을지도 모르지
나는 무엇이든의 일부가 되고 싶었기 때문에
하지만 최근에는 괜찮아졌어
있잖아, 난 사실 정말 좋았어
아저씨 오늘은 좀 웃기도 했어요
아 정말 이상해 정말 이상해
이제 행복해도 된다고 말해줘
왜냐면 난 지금 행복하니까
이제 행복해도 된다고 말해줘
왜냐면 난 지금 행복하니까
괜찮다고 말해줘 괜찮다고 말해줘
괜찮다고 말해줘 괜찮다고 말해줘
내 권리라고 생각했어
내가 원했던 만큼 미안해지려고
나는 십대 시절을 모두 낭비했다
비참한 공장이 되다
하지만 뭔가를 주어야 했어요
마침내 빛을 봐야만 했어
내 생각엔 23살이 되면 내가 설교하는 것을 실천할 때가 된 것 같아
그리고 내가 설교하는 것은
이제 행복해도 된다고 말해줘
왜냐면 난 지금 행복하니까
이제 행복해도 된다고 말해줘
왜냐면 난 지금 행복하니까
괜찮다고 말해줘 괜찮다고 말해줘
괜찮다고 말해줘 괜찮다고 말해줘
내 모든 헛된 희망
더 꽉 붙잡아야 할 때 놓아줬어
그리고 이제 해가 지면
난 불타오르게 내버려뒀어, 그것이 나를 비추는 걸 느끼는 게 두렵지 않았어
괜찮아 괜찮다고 말해줘
괜찮다고 말해줘 괜찮다고 말해줘
괜찮다고 말해줘 괜찮다고 말해줘
괜찮다고 말해줘 괜찮다고 말해줘
이제 행복해도 된다고 말해줘
왜냐면 난 지금 행복하니까
이제 행복해도 된다고 말해줘
내 인생은 드디어 평준화되고 있어
이제 행복해도 된다고 말해줘
왜냐면 난 지금 행복하니까
이제 행복해도 된다고 말해줘
내 인생은 드디어 평준화되고 있어
괜찮다고 말해줘 괜찮다고 말해줘
괜찮다고 말해줘 괜찮다고 말해줘
괜찮다고 말해줘 괜찮다고 말해줘
괜찮다고 말해줘 괜찮다고 말해줘