더 많은 노래 — Paramore
설명
리드 보컬: 헤일리 윌리엄스
기타: 제이슨 바이넘
백 보컬: 제이슨 바이넘
기타: 조쉬 파로
백 보컬: 조쉬 파로(Josh Farro)
베이스 기타: 루치오 루비노
믹싱 엔지니어: Mike Green
오디오 녹음 엔지니어: Mike Green
프로듀서: 마이크 그린
마스터링 엔지니어: 톰 베이커
드럼: 잭 파로
작가: 헤일리 윌리엄스
작가: 조쉬 파로
가사 및 번역
원문
I think we have an emergency
I think we have an emergency
If you thought I'd leave then you were wrong
'Cause I won't stop holding on
So are you listening?
So are you watching me?
If you thought I'd leave then you were wrong
'Cause I won't stop holding on
This is an emergency
So are you listening?
And I can't pretend that
I don't see this
It's really not your fault
That no one cares to talk about it
To talk about it
'Cause I've seen love die
Way too many times
When it deserved to be alive
(When it deserved to be alive)
And I've seen you cry
Way too many times
When you deserved to be alive
Alive
So you give up every chance you get
Just to feel new again
I think we have an emergency
I think we have an emergency
And you do your best to show me love
But you don't know what love is
So are you listening?
So are you watching me?
Well, I can't pretend that
I don't see this
It's really not your fault
That no one cares to talk about it
To talk about it
'Cause I've seen love die
Way too many times
When it deserved to be alive
(When it deserved to be alive)
And I've seen you cry
Way too many times
When you deserved to be alive
Alive
These scars, they will not fade away
No one cares to talk about it
To talk about it
'Cause I've seen love die
Way too many times
When it deserved to be alive
(When it deserved to be alive)
And I've seen you cry
Way too many times
When you deserved to be alive
Alive
한국어 번역
내 생각엔 우리에게 긴급 상황이 생긴 것 같아
내 생각엔 우리에게 긴급 상황이 생긴 것 같아
내가 떠날 거라고 생각했다면 당신은 틀렸어요
왜냐면 난 붙잡는 걸 멈추지 않을 테니까
그럼 듣고 있나요?
그럼 나를 보고 있는 거야?
내가 떠날 거라고 생각했다면 당신은 틀렸어요
왜냐면 난 붙잡는 걸 멈추지 않을 테니까
긴급상황입니다
그럼 듣고 있나요?
그리고 난 그런 척할 수가 없어
나는 이것을 보지 못한다
정말 네 잘못이 아니야
아무도 그것에 대해 이야기하는 데 관심이 없습니다.
그것에 대해 이야기하려면
왜냐면 난 사랑이 죽는 걸 봤거든
너무 자주
살아있어야 할 때
(살아있을 자격이 있을 때)
그리고 나는 당신이 우는 것을 보았습니다
너무 자주
당신이 살아있을 자격이 있을 때
살아있다
그래서 당신은 기회가 있을 때마다 포기합니다.
다시 새로운 기분을 느끼기 위해
내 생각엔 우리에게 긴급 상황이 생긴 것 같아
내 생각엔 우리에게 긴급 상황이 생긴 것 같아
그리고 당신은 나에게 사랑을 보여주기 위해 최선을 다합니다
하지만 넌 사랑이 뭔지 모르지
그럼 듣고 있나요?
그럼 나를 보고 있는 거야?
글쎄요, 그런 척은 할 수가 없어요
나는 이것을 보지 못한다
정말 네 잘못이 아니야
아무도 그것에 대해 이야기하는 데 관심이 없습니다.
그것에 대해 이야기하려면
왜냐면 난 사랑이 죽는 걸 봤거든
너무 자주
살아있어야 할 때
(살아있을 자격이 있을 때)
그리고 나는 당신이 우는 것을 보았습니다
너무 자주
당신이 살아있을 자격이 있을 때
살아있다
이 상처는 사라지지 않을 거야
아무도 그것에 대해 이야기하는 데 관심이 없습니다.
그것에 대해 이야기하려면
왜냐면 난 사랑이 죽는 걸 봤거든
너무 자주
살아있어야 할 때
(살아있을 자격이 있을 때)
그리고 나는 당신이 우는 것을 보았습니다
너무 자주
당신이 살아있을 자격이 있을 때
살아있다