더 많은 노래 — Panic! At The Disco
설명
출시일: 2018-08-01
가사 및 번역
원문
Been travelin' in packs that I can't carry anymore
Been waitin' for somebody else to carry me
There's nothin' that's there for me at my door
All the people I know aren't who they used to be
And if I try to change my life one more day
There would be nobody else to save
And I can't change into a person I don't wanna be, so
Oh, it's Saturday night, yeah
I pray for the wicked on the weekend
Mama, can I get another amen?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, it's Saturday night, yeah
Swear to God, I ain't ever gonna repent
Mama, can I get another amen?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, it's Saturday night, yeah
And every mornin' when I wake up
I wanna be who I couldn't say I'd ever been
But it's so much more than I ever was
If every night I go to sleep knowin'
That I gave everything that I had to give
Then it's all I could've asked for
I've been standing up beside everything I've ever said, but
Oh, it's Saturday night, yeah
I pray for the wicked on the weekend
Mama, can I get another amen?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, it's Saturday night, yeah
Swear to God, I ain't ever gonna repent
Mama, can I get another amen?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, it's Saturday night, yeah
If I had one more day to wish
If I had one more day
To be better than I could have ever been
If I had one more day to wish
If I had one more day
I could be better, but, baby
Oh, it's Saturday night, yeah
I pray for the wicked on the weekend
Mama, can I get another amen?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, it's Saturday night, yeah
Swear to God, I ain't ever gonna repent
Mama, can I get another amen?
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, it's Saturday night, yeah
It's Saturday, Saturday, Saturday
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, it's Saturday night, yeah
Swear to God, swear to God, swear to God
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, it's Saturday night, yeah
한국어 번역
더 이상 들고 다닐 수 없는 짐을 꾸려 여행하고 있어요
다른 사람이 나를 데려가기를 기다리고 있었어
내 문 앞에는 나를 위한 것이 아무것도 없어요
내가 아는 사람들은 모두 예전의 사람이 아니구나
그리고 만약 내가 하루만 더 내 인생을 바꾸려고 한다면
구해줄 사람은 아무도 없을 거야
그리고 난 내가 되고 싶지 않은 사람으로 변할 수는 없으니까
아, 토요일 밤이군요, 그렇죠
주말에는 악인들을 위해 기도해요
엄마, 아멘 한 번 더 말씀드려도 될까요?
오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 토요일 밤이야, 응
신께 맹세코, 난 절대로 회개하지 않을 거야
엄마, 아멘 한 번 더 말씀드려도 될까요?
오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 토요일 밤이야, 응
그리고 매일 아침 내가 일어날 때마다
나는 내가 한 번도 있었다고 말할 수 없었던 사람이 되고 싶다
하지만 그건 나보다 훨씬 더 많아
매일 밤 내가 잠에 든다면
내가 주어야 할 모든 것을 줬다는 것
그럼 그게 내가 바랄 수 있었던 전부야
나는 내가 말한 모든 것 옆에 서 있었지만,
아, 토요일 밤이군요, 그렇죠
주말에는 악인들을 위해 기도해요
엄마, 아멘 한 번 더 말씀드려도 될까요?
오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 토요일 밤이야, 응
신께 맹세코, 난 절대로 회개하지 않을 거야
엄마, 아멘 한 번 더 말씀드려도 될까요?
오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 토요일 밤이야, 응
나에게 바라는 하루가 더 있었다면
나에게 하루만 더 있었다면
지금까지 내가 할 수 있었던 것보다 더 나은 사람이 되기 위해
나에게 바라는 하루가 더 있었다면
나에게 하루만 더 있었다면
난 더 나아질 수도 있지만, 자기야
아, 토요일 밤이군요, 그렇죠
주말에는 악인들을 위해 기도해요
엄마, 아멘 한 번 더 말씀드려도 될까요?
오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 토요일 밤이야, 응
신께 맹세코, 난 절대로 회개하지 않을 거야
엄마, 아멘 한 번 더 말씀드려도 될까요?
오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 토요일 밤이야, 응
토요일이야, 토요일이야, 토요일이야
오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 토요일 밤이야, 응
신에게 맹세해, 신에게 맹세해, 신에게 맹세해
오, 오, 오, 오, 오, 오, 오, 토요일 밤이야, 응