더 많은 노래 — Quinn XCII
설명
프로듀서, 믹서: 아담 프리드먼
마스터링 엔지니어: 조 호아킨(Joe Joaquin)
가사 및 번역
원문
Baby you made me cry like Niagara Falls
When you got home from Europe
Tapwater toothbrush ripped ya shirt up
Phone bill with a number I ain't heard of
You've got a husband and I've got a wife
I can guarantee she's cooler than ya dude is
Thanks for introducing me to little cupid
Ya prolly spreading crazy rumors I ain't stupid
But I'm so much better off
With who I ended up with
I thank the stars
Over and over and over and over again
I dodged a bullet
I dodged a bullet
I dodged a bullet
I dodged a bullet
You chose someone else on a summer night
A French foreign exchange student
Sweet talking fella might've been a nudist
I don't blame ya even though he wasn't fluent
I like to stroll down memory lane
A little too much I admit it
Wonder if ya ever wanna buy a ticket
Prolly sounds like I still wanna kick it
But I'm so much better off
With who I ended up with
I thank the stars
Over and over and over and over again
I dodged a bullet
I dodged a bullet
I dodged a bullet
I dodged a bullet
I dodged a bullet
I dodged a bullet
한국어 번역
자기야, 넌 나를 나이아가라 폭포처럼 울게 만들었어
유럽에서 집에 왔을 때
수돗물 칫솔이 네 셔츠를 찢어버렸어
들어본 적도 없는 전화번호가 적힌 전화요금 청구서
너에겐 남편이 있고 나도 아내가 있어
그 사람이 너네보다 더 멋있는 건 장담할 수 있어
꼬마 큐피드를 소개해주셔서 감사합니다
아마 미친 소문을 퍼뜨리고 있을 거야, 난 바보가 아니야
하지만 난 훨씬 나아졌어
내가 누구랑 끝났는지
별들에게 감사해요
계속해서 계속해서
나는 총알을 피했다
나는 총알을 피했다
나는 총알을 피했다
나는 총알을 피했다
당신은 여름밤에 다른 사람을 선택했어요
프랑스 유학생
말 잘하는 친구가 나체주의자였을지도 모르지
그 사람이 유창하지 못하더라도 널 비난하진 않아
나는 추억의 길을 산책하는 것을 좋아합니다
좀 과한건 인정
혹시 티켓을 사고 싶은지 궁금해요
아마도 난 여전히 치고 싶은 것 같군요
하지만 난 훨씬 나아졌어
내가 누구랑 끝났는지
별들에게 감사해요
계속해서 계속해서
나는 총알을 피했다
나는 총알을 피했다
나는 총알을 피했다
나는 총알을 피했다
나는 총알을 피했다
나는 총알을 피했다