더 많은 노래 — Jennifer Lopez
설명
백그라운드 보컬: Jennifer Karr
총괄 프로듀서, 작사, 협력 연주자, 작곡: 제니퍼 로페즈
배경 보컬: Shawnyette Harrell
지휘, 편곡: 래리 골드
프로듀서, 작곡, 작사: 로드니 저킨스(Rodney Jerkins)
작곡, 작사: LaShawn Daniels
총괄 프로듀서, 작곡, 작사: 코리 루니
작사, 작곡: Fred Jerkins III
엔지니어: 프랭클린 그랜트
보조 엔지니어, 엔지니어: Robb Williams
엔지니어: Glen Marchese
보조 엔지니어: 척 베일리
보조 엔지니어: Brian Calicchia
믹싱 엔지니어: Tony Maserati
프로그래머: 빌 마키나
가사 및 번역
원문
If you had my love and I gave you all my trust, would you comfort me?
And if somehow you knew that your love would be untrue, would you lie to me and call me baby?
Now if I give you me, this is how it's got to be.
First of all, I won't take you cheating on me.
Tell me who can I trust if I can't trust in you?
And I refuse to let you play me for a fool. Yeah, yeah.
You and I, we could possibly spend eternity.
See, that's what you told me. That's what you said.
But if you want me, you have to be the fulfilling of my dreams. If you really want me, babe.
If you had my love and I gave you all my trust, would you comfort me?
What would you do for me?
Tell me, baby.
And if somehow you knew that your love would be untrue, would you lie to me and call me baby? You said you want my love, and you've got to have it all.
But first there are some things you need to know.
If you wanna live with all I have to give, I need to feel true love or it's got to end, yeah.
I don't want you playing games with me and lying about how you feel.
I don't need to hurt and I don't need to pay. Before I do give my love to you,
I have nothing to prove.
If I spend my life with you.
If you had my love and I gave you all my trust, would you comfort me? What would you do, babe?
Tell me right now.
And if somehow you knew that your love would be untrue, would you lie to me and call me baby? Don't you lie to me.
If you had my love and I gave you all my trust, would you comfort me? If I gave it to you. What would you do?
Comfort me.
Ooh, tell me, baby.
And if somehow you knew that your love would be untrue, would you lie to me and call me baby? Would you lie to me?
Don't you lie to me, baby.
Mmm.
Yeah.
Ooh, na, na, na.
Ooh.
If you had my love and I gave you all my trust, would you comfort me?
Tell me, baby.
And if somehow you knew that your love would be untrue, would you lie to me and call me baby? Don't lie to me. Call me baby.
If you had my love and I gave you all my trust, would you comfort me?
What would you do if I gave it to you?
And if somehow you knew that your love would be untrue, would you lie to me and call me baby? Tell me. Don't you lie to me. Call me your baby.
If you had my love and I gave you all my trust, would you comfort me?
And if somehow you knew that your love would be untrue, would you lie to me and call me baby?
한국어 번역
당신에게 내 사랑이 있고 내가 당신에게 모든 신뢰를 주었다면 나를 위로해 주시겠습니까?
그리고 어떻게든 당신의 사랑이 진실이 아닐 것이라는 것을 안다면, 나에게 거짓말을 하고 나를 자기라고 부르시겠습니까?
이제 내가 당신에게 나를 주면 이렇게 될 것입니다.
우선, 나는 당신이 나를 속이는 것을 받아들이지 않을 것입니다.
내가 당신을 믿을 수 없다면 누구를 믿을 수 있는지 말해주세요.
그리고 나는 당신이 바보처럼 나를 가지고 노는 것을 거부합니다. 응, 응.
당신과 나는 아마도 영원을 보낼 수도 있을 것입니다.
보세요, 그게 당신이 나한테 말한 거예요. 그게 당신이 말한 것입니다.
하지만 당신이 나를 원한다면 당신이 내 꿈을 이루는 사람이 되어야 합니다. 네가 정말로 나를 원한다면, 자기야.
당신에게 내 사랑이 있고 내가 당신에게 모든 신뢰를 주었다면 나를 위로해 주시겠습니까?
나를 위해 무엇을 해줄 건가요?
말해봐, 자기야.
그리고 어떻게든 당신의 사랑이 진실이 아닐 것이라는 것을 안다면, 나에게 거짓말을 하고 나를 자기라고 부르시겠습니까? 당신은 내 사랑을 원하고 모든 것을 가져야 한다고 말했어요.
하지만 먼저 알아야 할 몇 가지 사항이 있습니다.
내가 주어야 할 모든 것을 갖고 살고 싶다면 진정한 사랑을 느껴야 합니다. 그렇지 않으면 끝나야 합니다.
나는 당신이 나와 게임을 하고 당신의 기분에 대해 거짓말하는 것을 원하지 않습니다.
상처받을 필요도 없고 대가를 치를 필요도 없습니다. 내가 당신에게 사랑을 주기 전에,
나는 증명할 것이 없습니다.
내가 당신과 함께 내 인생을 보낸다면.
당신에게 내 사랑이 있고 내가 당신에게 모든 신뢰를 주었다면 나를 위로해 주시겠습니까? 넌 어떻게 할 거야?
지금 당장 말해주세요.
그리고 어떻게든 당신의 사랑이 진실이 아닐 것이라는 것을 안다면, 나에게 거짓말을 하고 나를 자기라고 부르시겠습니까? 나에게 거짓말하지 마세요.
당신에게 내 사랑이 있고 내가 당신에게 모든 신뢰를 주었다면 나를 위로해 주시겠습니까? 내가 당신에게 그것을 주었다면. 당신은 무엇을 하시겠습니까?
나를 위로해주세요.
오, 말해봐, 자기야.
그리고 어떻게든 당신의 사랑이 진실이 아닐 것이라는 것을 안다면, 나에게 거짓말을 하고 나를 자기라고 부르시겠습니까? 나에게 거짓말을 하시겠습니까?
나한테 거짓말하지 마, 자기야.
음.
응.
오, 나, 나, 나.
아.
당신에게 내 사랑이 있고 내가 당신에게 모든 신뢰를 주었다면 나를 위로해 주시겠습니까?
말해봐, 자기야.
그리고 어떻게든 당신의 사랑이 진실이 아닐 것이라는 것을 안다면, 나에게 거짓말을 하고 나를 자기라고 부르시겠습니까? 나에게 거짓말하지 마십시오. 전화해 자기야.
당신에게 내 사랑이 있고 내가 당신에게 모든 신뢰를 주었다면 나를 위로해 주시겠습니까?
내가 그것을 당신에게 주면 당신은 어떻게 하시겠습니까?
그리고 어떻게든 당신의 사랑이 진실이 아닐 것이라는 것을 안다면, 나에게 거짓말을 하고 나를 자기라고 부르시겠습니까? 말해 주세요. 나에게 거짓말하지 마세요. 나를 당신의 아기라고 불러주세요.
당신에게 내 사랑이 있고 내가 당신에게 모든 신뢰를 주었다면 나를 위로해 주시겠습니까?
그리고 어떻게든 당신의 사랑이 진실이 아닐 것이라는 것을 안다면, 나에게 거짓말을 하고 나를 자기라고 부르시겠습니까?