더 많은 노래 — Lorde
설명
작곡가 작사, 보컬: Ella Marija Lani Yelich-O'Connor
프로듀서 : 로드
엔지니어, 프로듀서, 드럼프로그래머: Jim-E Stack
프로듀서, 엔지니어: Daniel Nigro
엔지니어: 잭 매닝
믹싱 엔지니어: Mark 'Spike' Stent
추가 엔지니어: Koby Berman
마스터링 엔지니어: Chris Gehringer
마스터링 엔지니어: Will Quinnell
작곡 작사: James Harmon Stack
가사 및 번역
원문
A place in the city, a chair and a bed.
I cover up all the mirrors, I can't see myself yet.
I wear smoke like a wedding veil.
Make a meal I won't eat.
Step out into the street, alone in a sea.
It comes over me. Oh, I'm missing you.
Yeah, I'm missing you, and all the things we used to do. MDMA in the back garden, blow our pupils up.
We kissed for hours straight. Well, baby, what was that?
I remember saying then, "This is the best cigarette of my life. " Well, I want you just like that.
Into your hands we're in a sandstorm, and it knocks me out.
I didn't know then that you'd never be enough. Oh, since I was seventeen, I gave you everything.
Now, we wake from a dream. Well, baby, what was that?
What was that?
Baby, what was that?
Do you know you're still with me?
When I'm out with my friends,
I stare at their painted faces. They talk current affairs.
You had to know this was happening.
You weren't feeling my heat.
When in blue light, damn, baby, so bright, I face reality.
I try, I try to let, to let whatever has to pass through me, pass through. But this is staying a while.
I know it might not let me go.
MDMA in the back garden, blow our pupils up. We kissed for hours straight.
Well, baby, what was that?
I remember saying then, "This is the best cigarette of my life. " Well, I want you just like that.
Into your hands we're in a sandstorm, and it knocks me out. I didn't know then that you'd never be enough.
Oh, since I was seventeen, I gave you everything. Now, we wake from a dream.
Well, baby, what was that?
What was that?
'Cause I want you just like that.
In blue light, I can make it all right.
What was that? In blue light, I can make it all right.
Baby, what was that?
한국어 번역
도시 속의 장소, 의자와 침대.
거울을 다 가려서 아직 내 모습이 보이지 않아요.
나는 결혼식 베일처럼 연기를 입는다.
내가 먹지 않을 음식을 만들어라.
거리로 나가세요. 바다 속에 혼자 있어요.
그것은 나에게 온다. 아, 보고 싶어요.
그래, 너도 보고 싶고, 우리가 하던 모든 일도 그리워. 뒷마당의 MDMA, 우리 동공을 날려버리세요.
우리는 몇 시간 동안 계속 키스했습니다. 글쎄, 자기야, 그게 뭐였지?
그때 "이건 내 인생 최고의 담배다"라고 말했던 기억이 납니다. 글쎄요, 저는 당신이 그런 모습을 원합니다.
당신의 손에 우리는 모래 폭풍 속에 있고 그것은 나를 기절시킵니다.
나는 당신이 결코 충분하지 않을 것이라는 것을 그때는 몰랐습니다. 아, 난 열일곱 살 때부터 너에게 모든 걸 줬어.
이제 우리는 꿈에서 깨어납니다. 글쎄, 자기야, 그게 뭐였지?
그게 뭐였지?
자기야, 그게 뭐였지?
당신이 아직 나와 함께 있다는 걸 알고 있나요?
친구들이랑 밖에 나갈 때,
나는 그들의 칠해진 얼굴을 쳐다본다. 그들은 시사에 대해 이야기합니다.
당신은 이런 일이 일어나고 있다는 것을 알아야했습니다.
당신은 내 열기를 느끼지 못했습니다.
푸른 빛 속에 있을 때, 젠장, 자기야, 너무 밝아서 나는 현실을 직시한다.
나는 무엇이든지 나를 통과하도록 하려고, 통과시키려고 노력합니다. 그러나 이것은 잠시 머물고 있습니다.
나는 그것이 나를 놓아주지 않을 수도 있다는 것을 압니다.
뒷마당의 MDMA, 우리 동공을 날려버리세요. 우리는 몇 시간 동안 계속 키스했습니다.
글쎄, 자기야, 그게 뭐였지?
그때 "이건 내 인생 최고의 담배다"라고 말했던 기억이 납니다. 글쎄요, 저는 당신이 그런 모습을 원합니다.
당신의 손에 우리는 모래 폭풍 속에 있고 그것은 나를 기절시킵니다. 나는 당신이 결코 충분하지 않을 것이라는 것을 그때는 몰랐습니다.
아, 난 열일곱 살 때부터 너에게 모든 걸 줬어. 이제 우리는 꿈에서 깨어납니다.
글쎄, 자기야, 그게 뭐였지?
그게 뭐였지?
왜냐하면 난 당신을 그런 식으로 원하거든요.
푸른 빛에서는 모든 것을 제대로 만들 수 있습니다.
그게 뭐였지? 푸른 빛에서는 모든 것을 제대로 만들 수 있습니다.
자기야, 그게 뭐였지?